diff --git a/public/language/it/admin/manage/privileges.json b/public/language/it/admin/manage/privileges.json
index 4ac6c6c58e..6f17a52e5c 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/privileges.json
@@ -25,7 +25,7 @@
 	"access-topics": "Accesso discussioni",
 	"create-topics": "Crea discussioni",
 	"reply-to-topics": "Risposta alle discussioni",
-	"schedule-topics": "Schedule Topics",
+	"schedule-topics": "Pianificazione discussioni",
 	"tag-topics": "Tag discussioni",
 	"edit-posts": "Modifica i post",
 	"view-edit-history": "Visualizza cronologia modifiche",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index aec63f409e..f6592a6e13 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -89,12 +89,12 @@
     "file-too-big": "La dimensione massima consentita è di %1 kB - si prega di caricare un file più piccolo",
     "guest-upload-disabled": "Il caricamento da ospite è stato disattivato",
     "cors-error": "Impossibile caricare immagine a causa di CORS non configurato opportunamente",
-    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
-    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
-    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
-    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
-    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
-    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
+    "scheduling-to-past": "Si prega di selezionare una data nel futuro.",
+    "invalid-schedule-date": "Si prega di inserire una data e ora valida.",
+    "cant-pin-scheduled": "Le discussioni pianificate non possono essere (s)bloccate.",
+    "cant-merge-scheduled": "Le discussioni pianificate non possono essere unite.",
+    "cant-move-posts-to-scheduled": "Non è possibile spostare i post in una discussione pianificata.",
+    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Non è possibile spostare i post da una discussione pianificata a una discussione esistente.",
     "already-bookmarked": "Hai già aggiunto questa discussione ai preferiti.",
     "already-unbookmarked": "Hai già rimosso questa discussione dai preferiti",
     "cant-ban-other-admins": "Non puoi bannare altri amministratori!",
diff --git a/public/language/it/modules.json b/public/language/it/modules.json
index 760e6ee895..5b1bb16729 100644
--- a/public/language/it/modules.json
+++ b/public/language/it/modules.json
@@ -60,11 +60,11 @@
     "composer.zen_mode": "Zen Mode",
     "composer.select_category": "Seleziona una categoria",
     "composer.textarea.placeholder": "Inserisci qui il contenuto del tuo post, trascina e rilascia le immagini",
-    "composer.schedule-for": "Schedule topic for",
-    "composer.schedule-date": "Date",
-    "composer.schedule-time": "Time",
-    "composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling",
-    "composer.set-schedule-date": "Set Date",
+    "composer.schedule-for": "Discussione pianificata per",
+    "composer.schedule-date": "Data",
+    "composer.schedule-time": "Orario",
+    "composer.cancel-scheduling": "Annulla pianificazione",
+    "composer.set-schedule-date": "Imposta data",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Annulla",
     "bootbox.confirm": "Conferma",
diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index 7e474298cd..c5d194e267 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "locked": "Bloccato",
     "pinned": "Fissato",
     "pinned-with-expiry": "Fissato fino al %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Pianificato",
     "moved": "Spostato",
     "moved-from": "Spostato da %1",
     "copy-ip": "Copia indirizzo IP",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "composer.handle_placeholder": "Inserisci qui il tuo nome/nome utente ospite",
     "composer.discard": "Annulla",
     "composer.submit": "Invia",
-    "composer.schedule": "Schedule",
+    "composer.schedule": "Pianifica",
     "composer.replying_to": "Rispondendo a %1",
     "composer.new_topic": "Nuova Discussione",
     "composer.editing": "Modifica",