diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json index ba4036c164..dd50f34cae 100644 --- a/public/language/he/topic.json +++ b/public/language/he/topic.json @@ -81,11 +81,11 @@ "thread_tools.purge_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק נושא זה?", "thread_tools.merge_topics": "מזג נושאים", "thread_tools.merge": "מזג", - "topic_move_success": "נושא זה יועבר תיקף ל\"%1\". לחץ כאן כדי לבטל.", - "topic_move_multiple_success": "נושאים אלו יועברו תיקף ל\"%1\" . לחץ כאן לביטול.", - "topic_move_all_success": "כל הנושאים יועברו תיקף ל\"%1\". לחץ כאן לביטול.", + "topic_move_success": "נושא זה יועבר מיד ל\"%1\". לחץ כאן כדי לבטל.", + "topic_move_multiple_success": "נושאים אלו יועברו מיד ל\"%1\" . לחץ כאן לביטול.", + "topic_move_all_success": "כל הנושאים יועברו מיד ל\"%1\". לחץ כאן לביטול.", "topic_move_undone": "העברת הנושא בוטל", - "topic_move_posts_success": "הפוסטים יועברו תיקף ל\"%1\" . לחץ כאן לביטול.", + "topic_move_posts_success": "הפוסטים יועברו מיד ל\"%1\" . לחץ כאן לביטול.", "topic_move_posts_undone": "העברת הפוסט בוטל", "post_delete_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק פוסט זה?", "post_restore_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר פוסט זה?", diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json index 7f070c79f5..936bff3076 100644 --- a/public/language/he/user.json +++ b/public/language/he/user.json @@ -31,7 +31,7 @@ "profile": "פרופיל", "profile_views": "צפיות בפרופיל", "reputation": "מוניטין", - "bookmarks": "סימניות", + "bookmarks": "מועדפים", "watched_categories": "קטגוריות במעקב", "change_all": "שנה הכל", "watched": "נצפה",