From 481ecdd64226b373dd3102cba5ea3bb15e3740e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NodeBB Misty Date: Mon, 5 Sep 2016 09:05:01 -0400 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/pl/error.json | 10 +++++----- public/language/pl/global.json | 10 +++++----- public/language/pl/modules.json | 2 +- public/language/pl/user.json | 20 ++++++++++---------- public/language/pl/users.json | 2 +- public/language/zh_TW/category.json | 8 ++++---- public/language/zh_TW/error.json | 16 ++++++++-------- public/language/zh_TW/global.json | 14 +++++++------- public/language/zh_TW/login.json | 2 +- public/language/zh_TW/pages.json | 4 ++-- public/language/zh_TW/register.json | 8 ++++---- public/language/zh_TW/topic.json | 8 ++++---- public/language/zh_TW/user.json | 26 +++++++++++++------------- public/language/zh_TW/users.json | 2 +- 14 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/public/language/pl/error.json b/public/language/pl/error.json index 71d8834d4a..82d6fb5d78 100644 --- a/public/language/pl/error.json +++ b/public/language/pl/error.json @@ -55,8 +55,8 @@ "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Możesz kasować posty przez %1 godzin(-y) i %2 minut(-y) po napisaniu", "post-delete-duration-expired-days": "Możesz kasować posty przez %1 dni po napisaniu", "post-delete-duration-expired-days-hours": "Możesz kasować posty przez %1 dni i %2 godzin(-y) po napisaniu", - "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply", - "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies", + "cant-delete-topic-has-reply": "Nie możesz usunąć tematu zawierającego odpowiedź", + "cant-delete-topic-has-replies": "Nie możesz usunąć tematu zawierającego %1 odpowiedzi", "content-too-short": "Prosimy wpisać dłuższy post. Posty powinny zawierać co najmniej %1 znaków.", "content-too-long": "Prosimy wpisać krótszy post. Posty nie mogą zawierać więcej niż %1 znaków.", "title-too-short": "Prosimy podać dłuższy tytuł. Tytuły powinny zawierać co najmniej %1 znaków.", @@ -123,7 +123,7 @@ "no-users-in-room": "Brak użytkowników w pokoju", "cant-kick-self": "Nie możesz wyrzucić samego siebie z grupy", "no-users-selected": "Nie wybrano żadnych użytkowników", - "invalid-home-page-route": "Invalid home page route", - "invalid-session": "Session Mismatch", - "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page." + "invalid-home-page-route": "Niepoprawny odnośnik strony domowej", + "invalid-session": "Niewłaściwa sesja", + "invalid-session-text": "Wygląda na to, że twoja sesja jest nieaktywna, lub nie zgadza się z serwerem. Proszę odświeżyć tę stronę." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/global.json b/public/language/pl/global.json index 0a88d05532..b3e8819172 100644 --- a/public/language/pl/global.json +++ b/public/language/pl/global.json @@ -7,10 +7,10 @@ "403.login": "Może powinieneś się zalogować?", "404.title": "Nie znaleziono", "404.message": "Wygląda na to, że trafiłeś na stronę, która nie istnieje. Wróć do strony głównej.", - "500.title": "Internal Error.", + "500.title": "Wewnętrzny błąd.", "500.message": "Ups! Coś poszło nie tak.", - "400.title": "Bad Request.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the home page.", + "400.title": "Złe zapytanie.", + "400.message": "Wygląda na to, że ten link jest niepoprawny, proszę go sprawdzić i spróbować ponownie. W przeciwnym wypadku wróć do strona domowa.", "register": "Zarejestruj się", "login": "Zaloguj się", "please_log_in": "Proszę się zalogować", @@ -95,6 +95,6 @@ "upload_file": "Załaduj plik", "upload": "Załaduj", "allowed-file-types": "Dozwolone typy plików %1", - "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Are you sure you wish to navigate away?", - "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect." + "unsaved-changes": "Posiadasz niezapisane zmiany. Jesteś pewien, że chcesz opuścić stronę?", + "reconnecting-message": "Wygląda na to, że Twoje połączenie z %1 zostało przerwane. Proszę czekać gdy staramy się je odnowić." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/modules.json b/public/language/pl/modules.json index 5461f81b39..c405a728ef 100644 --- a/public/language/pl/modules.json +++ b/public/language/pl/modules.json @@ -37,7 +37,7 @@ "composer.formatting.picture": "Obraz", "composer.upload-picture": "Wyślij obraz", "composer.upload-file": "Wyślij plik", - "composer.zen_mode": "Zen Mode", + "composer.zen_mode": "Tryb Zen", "bootbox.ok": "OK", "bootbox.cancel": "Anuluj", "bootbox.confirm": "Potwierdź", diff --git a/public/language/pl/user.json b/public/language/pl/user.json index 4cedf88a5e..0a359430c6 100644 --- a/public/language/pl/user.json +++ b/public/language/pl/user.json @@ -89,10 +89,10 @@ "topics_per_page": "Tematów na Stronę", "posts_per_page": "Postów na stronę", "notification_sounds": "Odtwarzaj dźwięk, gdy otrzymujesz powiadomienie", - "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds", - "incoming-message-sound": "Incoming message sound", - "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound", - "notification-sound": "Notification sound", + "notifications_and_sounds": "Powiadomienia i dźwięki", + "incoming-message-sound": "Dźwięk przychodzącej wiadomości", + "outgoing-message-sound": "Dźwięk wychodzącej wiadomości", + "notification-sound": "Dźwięk powiadomienia", "browsing": "Ustawienia szukania", "open_links_in_new_tab": "Otwieraj linki wychodzące w nowej karcie", "enable_topic_searching": "Odblokuj szukanie w temacie", @@ -113,10 +113,10 @@ "sso.title": "Usługi Pojedynczego Logowania", "sso.associated": "Powiązane z", "sso.not-associated": "Kliknij tutaj, aby powiązać z", - "info.latest-flags": "Latest Flags", - "info.no-flags": "No Flagged Posts Found", - "info.ban-history": "Recent Ban History", - "info.no-ban-history": "This user has never been banned", - "info.banned-until": "Banned until %1", - "info.banned-permanently": "Banned permanently" + "info.latest-flags": "Ostatnie flagi", + "info.no-flags": "Brak oflagowanych postów", + "info.ban-history": "Historia ostatnich banów", + "info.no-ban-history": "Ten użytkownik nigdy nie był zbanowany", + "info.banned-until": "Zbanowany do %1", + "info.banned-permanently": "Zbanowany permanentnie" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/users.json b/public/language/pl/users.json index 59c58c8df7..fbe4957dbe 100644 --- a/public/language/pl/users.json +++ b/public/language/pl/users.json @@ -2,7 +2,7 @@ "latest_users": "Nowi użytkownicy", "top_posters": "Najwięcej postów", "most_reputation": "Największa reputacja", - "most_flags": "Most Flags", + "most_flags": "Najwięcej flag", "search": "Szukaj", "enter_username": "Wpisz wyszukiwaną nazwę użytkownika", "load_more": "Wczytaj Więcej", diff --git a/public/language/zh_TW/category.json b/public/language/zh_TW/category.json index 5e83953d6c..eb4526fd67 100644 --- a/public/language/zh_TW/category.json +++ b/public/language/zh_TW/category.json @@ -10,10 +10,10 @@ "share_this_category": "分享這類別", "watch": "關注", "ignore": "忽略", - "watching": "Watching", - "ignoring": "Ignoring", - "watching.description": "Show topics in unread", - "ignoring.description": "Do not show topics in unread", + "watching": "關注", + "ignoring": "忽略", + "watching.description": "顯示未讀的主題", + "ignoring.description": "不要顯示未讀的主題", "watch.message": "你正關注此類別的更新", "ignore.message": "你已忽略此類別的更新", "watched-categories": "關注的類別" diff --git a/public/language/zh_TW/error.json b/public/language/zh_TW/error.json index dc815121de..954492cdb6 100644 --- a/public/language/zh_TW/error.json +++ b/public/language/zh_TW/error.json @@ -31,7 +31,7 @@ "user-banned": "該使用者已被停用", "user-too-new": "抱歉，發表你第一篇文章須要等待 %1 秒", "blacklisted-ip": "抱歉，你的IP位置已經被這個社群禁用了。如果你覺得這是一個失誤，請連絡管理員。", - "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban", + "ban-expiry-missing": "請提供這個禁用的到期時間", "no-category": "類別並不存在", "no-topic": "主題並不存在", "no-post": "文章並不存在", @@ -42,7 +42,7 @@ "category-disabled": "該類別已被關閉", "topic-locked": "該主題已被鎖定", "post-edit-duration-expired": "在張貼 %1 秒後，你才能編輯張貼文章", - "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting", + "post-edit-duration-expired-minutes": "在張貼 %1 秒後，你才能編輯張貼文章", "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting", "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting", "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting", @@ -55,8 +55,8 @@ "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting", "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting", "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting", - "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply", - "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies", + "cant-delete-topic-has-reply": "你不能刪除你的主題，在它已經有一筆回覆時", + "cant-delete-topic-has-replies": "你不能刪除你的主題，在它已經有 %1 筆回覆時", "content-too-short": "請輸入一個長一點的張貼內容。張貼內容長度不能少於 %1 字元。", "content-too-long": "請輸入一個短一點的張貼內容。張貼內容長度不能超過 %1 字元。", "title-too-short": "請輸入一個長一點的標題。標題長度不能少於 %1 字元。", @@ -79,7 +79,7 @@ "invalid-image-extension": "無效的圖像擴充元件", "invalid-file-type": "無效的檔案類型。允許的類型：%1", "group-name-too-short": "群組名稱太短了", - "group-name-too-long": "Group name too long", + "group-name-too-long": "群組名稱太長", "group-already-exists": "群組名稱已存在", "group-name-change-not-allowed": "變更群組名稱不被允許", "group-already-member": "已經加入這個群組", @@ -122,8 +122,8 @@ "not-in-room": "使用者沒有在聊天室中", "no-users-in-room": "沒有使用者在聊天室中", "cant-kick-self": "你不能把自己從群組中踢出", - "no-users-selected": "No user(s) selected", - "invalid-home-page-route": "Invalid home page route", - "invalid-session": "Session Mismatch", + "no-users-selected": "沒有選定使用者", + "invalid-home-page-route": "無效的首頁路由", + "invalid-session": "會話階段錯誤", "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/global.json b/public/language/zh_TW/global.json index 02e6ba741d..54a8ce2248 100644 --- a/public/language/zh_TW/global.json +++ b/public/language/zh_TW/global.json @@ -7,10 +7,10 @@ "403.login": "或許是你應該 試著登入?", "404.title": "無法找到該頁", "404.message": "你所查找的頁面並不存在。返回首頁。", - "500.title": "Internal Error.", + "500.title": "內部錯誤", "500.message": "糟糕! 看來是不知道哪裡出錯了!", - "400.title": "Bad Request.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the home page.", + "400.title": "錯誤要求", + "400.message": "看起來這個連結是有問題的，請點擊兩次然後重新嘗試。要不然，回到首頁。", "register": "註冊", "login": "登入", "please_log_in": "請先登入", @@ -52,9 +52,9 @@ "topics": "主題", "posts": "張貼", "best": "最棒", - "upvoters": "Upvoters", + "upvoters": "正向投票", "upvoted": "正向投票", - "downvoters": "Downvoters", + "downvoters": "負向投票", "downvoted": "負向投票", "views": "瀏覽", "reputation": "聲望", @@ -95,6 +95,6 @@ "upload_file": "上傳檔案", "upload": "上傳", "allowed-file-types": "允許的檔案類型是 %1", - "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Are you sure you wish to navigate away?", - "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect." + "unsaved-changes": "你還沒有儲存更動。你確定想要離開這個頁面？", + "reconnecting-message": "看起來你的連線到 %1 已經遺失，請稍等一下我們嘗試重新連線。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/login.json b/public/language/zh_TW/login.json index 91526421a3..bd3cf262d9 100644 --- a/public/language/zh_TW/login.json +++ b/public/language/zh_TW/login.json @@ -8,5 +8,5 @@ "failed_login_attempt": "登入失敗", "login_successful": "你已成功登入！", "dont_have_account": "還沒有帳號？", - "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity" + "logged-out-due-to-inactivity": "你已登出管理控制台，因為一段時間沒有任何動作。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/pages.json b/public/language/zh_TW/pages.json index 7c73caae1f..a2b1e523ac 100644 --- a/public/language/zh_TW/pages.json +++ b/public/language/zh_TW/pages.json @@ -12,7 +12,7 @@ "users/sort-posts": "最多張貼的使用者", "users/sort-reputation": "最多聲譽的使用者", "users/banned": "已封鎖用戶", - "users/most-flags": "Most flagged users", + "users/most-flags": "最多標註的使用者", "users/search": "用戶搜尋", "notifications": "新訊息通知", "tags": "標籤", @@ -29,7 +29,7 @@ "account/edit/password": "編輯 \"%1\" 的密碼", "account/edit/username": "編輯\"%1\"的帳號", "account/edit/email": "編輯\"%1\"的電子郵件", - "account/info": "Account Info", + "account/info": "帳戶資訊", "account/following": "使用者 %1 跟隨", "account/followers": "跟隨 %1 的使用者", "account/posts": "由 %1 發表的張貼", diff --git a/public/language/zh_TW/register.json b/public/language/zh_TW/register.json index 9a85faff98..8ab8daca33 100644 --- a/public/language/zh_TW/register.json +++ b/public/language/zh_TW/register.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "register": "註冊", - "cancel_registration": "Cancel Registration", + "cancel_registration": "取消註冊", "help.email": "默認情況下，你的郵箱不會公開。", "help.username_restrictions": "獨立的帳號由 %1 到 %2 個字元組成。其他人可以通過 @帳號 提及你。", "help.minimum_password_length": "密碼必須至少包含 %1 個字元。", @@ -16,8 +16,8 @@ "alternative_registration": "其他註冊方式", "terms_of_use": "使用條款", "agree_to_terms_of_use": "同意遵守使用條款", - "terms_of_use_error": "You must agree to the Terms of Use", + "terms_of_use_error": "你需要同意使用條款", "registration-added-to-queue": "你的註冊已經被加入到審核序列中。你將會在管理者批準後收到一封電子郵件。", - "interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.", - "interstitial.errors-found": "We could not complete your registration:" + "interstitial.intro": "我們要求一些額外的資訊，在我們建立你的帳戶之前。", + "interstitial.errors-found": "我們無法完成你的註冊" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/topic.json b/public/language/zh_TW/topic.json index 30d46b9419..de06ca59c4 100644 --- a/public/language/zh_TW/topic.json +++ b/public/language/zh_TW/topic.json @@ -26,14 +26,14 @@ "tools": "工具", "flag": "檢舉", "locked": "已鎖定", - "pinned": "Pinned", - "moved": "Moved", + "pinned": "釘住", + "moved": "移動", "bookmark_instructions": "點擊這裡返回到這個討論串的最後一篇張貼文", "flag_title": "檢舉這篇文章, 交給仲裁者來審閱.", "flag_success": "這文章已經被檢舉要求仲裁.", "deleted_message": "此主題已被刪除。只有具有主題管理權限的用戶才能看到它。", "following_topic.message": "有人貼文回覆主題時, 你將會收到新通知.", - "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.", + "not_following_topic.message": "你將會看到這個主題在未讀主題列表中出現，但你將不會在其他人張貼到這個主題時接收到通知。", "ignoring_topic.message": "你將不會再未讀主題列表中看到這個主題。當你被提及或你的張貼被正向投票時，你會被通知。", "login_to_subscribe": "請先註冊或登錄, 才可訂閱此主題.", "markAsUnreadForAll.success": "將全部的主題設為未讀.", @@ -86,7 +86,7 @@ "topic_will_be_moved_to": "這個主題將會被移動到類別", "fork_topic_instruction": "點擊要作為主題的文章", "fork_no_pids": "尚未選擇文章！", - "fork_pid_count": "%1 post(s) selected", + "fork_pid_count": "%1 張貼已選定", "fork_success": "成功分叉成新的主題！點擊這裡進入新的主題。", "delete_posts_instruction": "點擊你想要刪除/清除的張貼", "composer.title_placeholder": "輸入標題...", diff --git a/public/language/zh_TW/user.json b/public/language/zh_TW/user.json index b5ee9f2144..4832a248a5 100644 --- a/public/language/zh_TW/user.json +++ b/public/language/zh_TW/user.json @@ -6,7 +6,7 @@ "postcount": "文章數量", "email": "電子郵件", "confirm_email": "確認電子郵件", - "account_info": "Account Info", + "account_info": "帳戶資訊", "ban_account": "禁用帳號", "ban_account_confirm": "你確定要禁用這個使用者?", "unban_account": "取消禁用帳號", @@ -89,10 +89,10 @@ "topics_per_page": "每頁的主題數", "posts_per_page": "每頁的文章數", "notification_sounds": "當你接收到通知時撥放音效", - "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds", - "incoming-message-sound": "Incoming message sound", - "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound", - "notification-sound": "Notification sound", + "notifications_and_sounds": "通知&音效", + "incoming-message-sound": "收到訊息音效", + "outgoing-message-sound": "發出訊息音效", + "notification-sound": "通知音效", "browsing": "瀏覽設定", "open_links_in_new_tab": "在新的資料標籤裡打開外部的連結", "enable_topic_searching": "啟用在主題中的搜尋", @@ -100,8 +100,8 @@ "delay_image_loading": "延遲圖片載入", "image_load_delay_help": "如果啟用的話，在主題中的圖片直到它們被捲到到可視範圍時才會載入。", "scroll_to_my_post": "在張貼回覆後，顯示新的張貼", - "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to", - "follow_topics_you_create": "Watch topics you create", + "follow_topics_you_reply_to": "關注你有回覆的主題", + "follow_topics_you_create": "關注你建立的主題", "grouptitle": "群組標題", "no-group-title": "無此群組標題", "select-skin": "選擇外觀", @@ -113,10 +113,10 @@ "sso.title": "單一簽入SSO服務", "sso.associated": "關連於", "sso.not-associated": "點擊這裡進行關連於", - "info.latest-flags": "Latest Flags", - "info.no-flags": "No Flagged Posts Found", - "info.ban-history": "Recent Ban History", - "info.no-ban-history": "This user has never been banned", - "info.banned-until": "Banned until %1", - "info.banned-permanently": "Banned permanently" + "info.latest-flags": "最近標註", + "info.no-flags": "沒有找到標註的張貼", + "info.ban-history": "最近禁用歷史", + "info.no-ban-history": "這個使用者永遠不會被禁用", + "info.banned-until": "禁用至 %1", + "info.banned-permanently": "永久禁用" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/users.json b/public/language/zh_TW/users.json index 91822886e1..e53abef233 100644 --- a/public/language/zh_TW/users.json +++ b/public/language/zh_TW/users.json @@ -2,7 +2,7 @@ "latest_users": "最近用戶", "top_posters": "發文數最多", "most_reputation": "聲望最高", - "most_flags": "Most Flags", + "most_flags": "最多標註", "search": "搜尋", "enter_username": "輸入想找的使用者帳號", "load_more": "載入更多",