diff --git a/public/language/nl/global.json b/public/language/nl/global.json
index b67eaa0a22..b8e4f21a31 100644
--- a/public/language/nl/global.json
+++ b/public/language/nl/global.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "welcome_back": "Welkom terug",
     "you_have_successfully_logged_in": "Aanmelden succesvol",
     "save_changes": "Wijzigingen opslaan",
-    "save": "Save",
+    "save": "Opslaan",
     "close": "Sluiten",
     "pagination": "Paginering",
     "pagination.out_of": "%1 van %2",
@@ -98,5 +98,5 @@
     "allowed-file-types": "Toegestane bestandstypen zijn %1",
     "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Are you sure you wish to navigate away?",
     "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect.",
-    "play": "Play"
+    "play": "Afspelen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/nl/groups.json b/public/language/nl/groups.json
index b64222f894..23bab29f72 100644
--- a/public/language/nl/groups.json
+++ b/public/language/nl/groups.json
@@ -52,5 +52,5 @@
     "new-group.group_name": "Groepsnaam:",
     "upload-group-cover": "Upload groepscover",
     "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
-    "bulk-invite": "Bulk Invite"
+    "bulk-invite": "Massa uitnodiging"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/nl/pages.json b/public/language/nl/pages.json
index c92e2a1045..212073afd3 100644
--- a/public/language/nl/pages.json
+++ b/public/language/nl/pages.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "tags": "Tags",
     "tag": "Onderwerpen geplaatst onder \"%1\"",
     "register": "Registeer een gebruikersaccount",
-    "registration-complete": "Registration complete",
+    "registration-complete": "Registratie compleet",
     "login": "Login met u gebruikersaccount in",
     "reset": "Gebruikerswachtwoord opnieuw instellen",
     "categories": "Categorieën",
diff --git a/public/language/nl/topic.json b/public/language/nl/topic.json
index b158014c56..e4a415c463 100644
--- a/public/language/nl/topic.json
+++ b/public/language/nl/topic.json
@@ -32,14 +32,14 @@
     "flag_title": "Bericht aan beheerders melden",
     "flag_success": "Dit bericht is gerapporteerd aan de beheerder.",
     "flag_manage_title": "Flagged post in %1",
-    "flag_manage_history": "Action History",
+    "flag_manage_history": "Activiteiten geschiedenis",
     "flag_manage_no_history": "No event history to report",
     "flag_manage_assignee": "Assignee",
     "flag_manage_state": "State",
-    "flag_manage_state_open": "New/Open",
+    "flag_manage_state_open": "Nieuw/Open",
     "flag_manage_state_wip": "Work in Progress",
-    "flag_manage_state_resolved": "Resolved",
-    "flag_manage_state_rejected": "Rejected",
+    "flag_manage_state_resolved": "Opgelost",
+    "flag_manage_state_rejected": "Afgewezen",
     "flag_manage_notes": "Shared Notes",
     "flag_manage_update": "Update Flag Status",
     "flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "not-watching.description": "Stuur me geen melding van nieuwe reacties.<br/>Toon onderwerp in ongelezen mits de categorie niet genegeerd wordt.",
     "ignoring.description": "Stuur me geen melding van nieuwe reacties.<br/>Toon dit onderwerp niet onder de ongelezen onderwerpen.",
     "thread_tools.title": "Acties",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark unread for all",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Markeer alles als ongelezen",
     "thread_tools.pin": "Onderwerp vastpinnen",
     "thread_tools.unpin": "Onderwerp losmaken",
     "thread_tools.lock": "Onderwerp sluiten",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "topic_will_be_moved_to": "Dit onderwerp zal naar de categorie verplaatst worden",
     "fork_topic_instruction": "Klik op de berichten die afgesplitst moeten worden",
     "fork_no_pids": "Geen berichten geselecteerd!",
-    "fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
+    "fork_pid_count": "%1 bericht(en) geselecteerd",
     "fork_success": "Onderwerp is succesvol afgesplitst. Klik hier om het nieuwe onderwerp te zien.",
     "delete_posts_instruction": "Klik op de berichten die verwijderd moeten worden",
     "composer.title_placeholder": "Voer hier de titel van het onderwerp in...",
diff --git a/public/language/nl/user.json b/public/language/nl/user.json
index 4bdd118891..a17760a41a 100644
--- a/public/language/nl/user.json
+++ b/public/language/nl/user.json
@@ -89,11 +89,11 @@
     "topics_per_page": "Onderwerpen per pagina",
     "posts_per_page": "Berichten per pagina",
     "notification_sounds": "Speel een geluid af wanneer ik een notificatie ontvang",
-    "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds",
-    "incoming-message-sound": "Incoming message sound",
-    "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound",
-    "notification-sound": "Notification sound",
-    "no-sound": "No sound",
+    "notifications_and_sounds": "Notificaties & Geluiden",
+    "incoming-message-sound": "Inkomend bericht geluid",
+    "outgoing-message-sound": "Uitgaand bericht geluid",
+    "notification-sound": "Notificatie geluid",
+    "no-sound": "Geen geluid",
     "browsing": "Instellingen voor bladeren",
     "open_links_in_new_tab": "Open uitgaande links naar een externe site in een nieuw tabblad",
     "enable_topic_searching": "Inschakelen mogelijkheid op onderwerp te kunnen zoeken",
@@ -120,10 +120,10 @@
     "info.no-ban-history": "Deze gebruiker is nooit eerder verbannen",
     "info.banned-until": "Verbannen tot %1",
     "info.banned-permanently": "Voor altijd verbannen",
-    "info.banned-reason-label": "Reason",
-    "info.banned-no-reason": "No reason given.",
-    "info.username-history": "Username History",
-    "info.email-history": "Email History",
-    "info.moderation-note": "Moderation Note",
-    "info.moderation-note.success": "Moderation note saved"
+    "info.banned-reason-label": "Reden",
+    "info.banned-no-reason": "Geen reden opgegeven",
+    "info.username-history": "Gebruikersnaam geschiedenis",
+    "info.email-history": "Email geschiedenis",
+    "info.moderation-note": "Moderatie notitie",
+    "info.moderation-note.success": "Moderatie notitie opgeslagen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/pl/global.json b/public/language/pl/global.json
index 478f36ea52..c8f158685b 100644
--- a/public/language/pl/global.json
+++ b/public/language/pl/global.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "welcome_back": "Witamy ponownie!",
     "you_have_successfully_logged_in": "Zostałeś pomyślnie zalogowany.",
     "save_changes": "Zapisz zmiany",
-    "save": "Save",
+    "save": "Zapisz",
     "close": "Zamknij",
     "pagination": "Numerowanie stron",
     "pagination.out_of": "%1 z %2",
diff --git a/public/language/zh_CN/error.json b/public/language/zh_CN/error.json
index 084424ac28..af7c770ffe 100644
--- a/public/language/zh_CN/error.json
+++ b/public/language/zh_CN/error.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "username-too-long": "用户名太长",
     "password-too-long": "密码太长",
     "user-banned": "用户已禁止",
-    "user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
+    "user-banned-reason": "用户已禁止(原因：%1)",
     "user-too-new": "抱歉，您需要等待 %1 秒后，才可以发帖！",
     "blacklisted-ip": "对不起，您的IP地址已被社区禁用。如果您认为这是一个错误，请与管理员联系。",
     "ban-expiry-missing": "请提供此次禁言结束日期",
diff --git a/public/language/zh_CN/global.json b/public/language/zh_CN/global.json
index 18ea037382..74915d5a66 100644
--- a/public/language/zh_CN/global.json
+++ b/public/language/zh_CN/global.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "welcome_back": "欢迎回来",
     "you_have_successfully_logged_in": "您已成功登录",
     "save_changes": "保存更改",
-    "save": "Save",
+    "save": "保存",
     "close": "关闭",
     "pagination": "分页",
     "pagination.out_of": "%1 / %2",
diff --git a/public/language/zh_CN/modules.json b/public/language/zh_CN/modules.json
index b719601bbc..6da86ec505 100644
--- a/public/language/zh_CN/modules.json
+++ b/public/language/zh_CN/modules.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "composer.upload-picture": "上传图片",
     "composer.upload-file": "上传文件",
     "composer.zen_mode": "无干扰模式",
-    "composer.select_category": "Select a category",
+    "composer.select_category": "选择一个类别",
     "bootbox.ok": "确认",
     "bootbox.cancel": "取消",
     "bootbox.confirm": "确认",
diff --git a/public/language/zh_CN/pages.json b/public/language/zh_CN/pages.json
index f8571025ae..fdd07e8fe7 100644
--- a/public/language/zh_CN/pages.json
+++ b/public/language/zh_CN/pages.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "tags": "话题",
     "tag": "\"%1\" 下的主题",
     "register": "注册帐号",
-    "registration-complete": "Registration complete",
+    "registration-complete": "注册完成",
     "login": "登录帐号",
     "reset": "重置帐户密码",
     "categories": "版面",
diff --git a/public/language/zh_CN/topic.json b/public/language/zh_CN/topic.json
index 14f76d462c..e2abc0a60b 100644
--- a/public/language/zh_CN/topic.json
+++ b/public/language/zh_CN/topic.json
@@ -31,20 +31,20 @@
     "bookmark_instructions": "点击阅读本主题帖中的最新回复",
     "flag_title": "举报此帖",
     "flag_success": "已举报此回帖。",
-    "flag_manage_title": "Flagged post in %1",
-    "flag_manage_history": "Action History",
-    "flag_manage_no_history": "No event history to report",
-    "flag_manage_assignee": "Assignee",
-    "flag_manage_state": "State",
-    "flag_manage_state_open": "New/Open",
+    "flag_manage_title": "在 1% 中已举报的帖子",
+    "flag_manage_history": "操作历史",
+    "flag_manage_no_history": "没有事件历史可汇报",
+    "flag_manage_assignee": "代理人",
+    "flag_manage_state": "状态",
+    "flag_manage_state_open": "新建/打开",
     "flag_manage_state_wip": "Work in Progress",
-    "flag_manage_state_resolved": "Resolved",
-    "flag_manage_state_rejected": "Rejected",
-    "flag_manage_notes": "Shared Notes",
-    "flag_manage_update": "Update Flag Status",
-    "flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1",
-    "flag_manage_history_state": "Updated state to %1",
-    "flag_manage_history_notes": "Updated flag notes",
+    "flag_manage_state_resolved": "已解决",
+    "flag_manage_state_rejected": "已拒绝",
+    "flag_manage_notes": "共享的笔记",
+    "flag_manage_update": "更新标记状态",
+    "flag_manage_history_assignee": "已指派给 %1",
+    "flag_manage_history_state": "更新状态到 1%",
+    "flag_manage_history_notes": "更新标记笔记",
     "flag_manage_saved": "Flag Details Updated",
     "deleted_message": "此主题已被删除。只有拥有主题管理权限的用户可以查看。",
     "following_topic.message": "当有人回复此主题时，您会收到通知。",