Latest translations and fallbacks

public/language/bg/category.json

@@ -10,13 +10,13 @@
     "watch": "Следене",
     "ignore": "Пренебрегване",
     "watching": "Следите",
-    "not-watching": "Not Watching",
+    "not-watching": "Не следите",
     "ignoring": "Пренебрегвате",
-    "watching.description": "Show topics in unread and recent",
-    "not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent",
-    "ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent",
-    "watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
-    "notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories",
-    "ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+    "watching.description": "Темите да се показват в непрочетените и скорошните",
+    "not-watching.description": "Темите да не се показват в непрочетените, а само в скорошните",
+    "ignoring.description": "Темите да не се показват нито в непрочетените, нито в скорошните",
+    "watching.message": "Вече следите новите неща в категорията и подкатегориите ѝ",
+    "notwatching.message": "Вече не следите новите неща в категорията и подкатегориите ѝ",
+    "ignoring.message": "Вече пренебрегвате новите неща в тази категория и всички нейни подкатегории",
     "watched-categories": "Следени категории"
 }