"flags.limit-per-target-help":"When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.",
"flags.auto-resolve-on-ban":"Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned"
"flags.limit-per-target-help":"Когато публикация или потребител бъде докладван няколко пъти, това се добавя към един общ доклад. Задайте на тази настройка стойност по-голяма от нула, за да ограничите броя на докладванията, които могат да бъдат натрупани към една публикация или потребител.",
"flags.auto-resolve-on-ban":"Автоматично премахване на всички доклади за потребител, когато той бъде блокиран"
"running-version":"Bạn đang chạy <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
"keep-updated":"Luôn đảm bảo rằng NodeBB của bạn được cập nhật cho các bản vá bảo mật và sửa lỗi mới nhất.",
"up-to-date":"<p>Bạn đang <strong>bản mới nhất</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"keep-updated":"Đảm bảo NodeBB của bạn luôn cập nhật các bản vá bảo mật và sửa lỗi mới nhất.",
"up-to-date":"<p>Bạn đã cập nhật <strong>bản mới nhất</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"upgrade-available":"<p>Phiên bản mới (v%1) đã được phát hành. Xem xét <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">nâng cấp NodeBB của bạn</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>Đây là bản phát hành NodeBB đã lỗi thời. Phiên bản mới (v%1) đã phát hành. Xem xét <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">nâng cấp NodeBB của bạn</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
"running-in-development":"<span>Diễn đàn đang chạy ở chế độ phát triển. Diễn đàn có thể mở cho các lỗ hổng tiềm ẩn; Xin vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.</span>",
"latest-lookup-failed":"<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
"notices":"Thông báo",
@ -49,7 +49,7 @@
"realtime-chart-updates":"Cập Nhật Biểu Đồ Thời Gian Thực",
"privileges.description":"You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
"privileges.description":"Bạn có thể cấu hình kiểm soát truy cập các phần của trang web ở phần này. Cấp quyền dựa trên cơ sở mỗi người dùng hoặc mỗi nhóm. Chọn tên miền ảnh hưởng từ menu thả xuống bên dưới.",
"privileges.category-selector":"Configuring privileges for ",
"privileges.warning":"<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
"privileges.no-users":"No user-specific privileges in this category.",
"privileges.section-group":"Group",
"privileges.group-private":"This group is private",
"privileges.search-group":"Add Group",
"privileges.section-group":"Nhóm",
"privileges.group-private":"Nhóm này là riêng tư",
"privileges.search-group":"Thêm Nhóm",
"privileges.copy-to-children":"Copy to Children",
"privileges.copy-from-category":"Copy from Category",
"privileges.copy-privileges-to-all-categories":"Copy to All Categories",
"privileges.copy-group-privileges-to-children":"Copy this group's privileges to the children of this category.",
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories":"Copy this group's privileges to all categories.",
"privileges.copy-group-privileges-from":"Copy this group's privileges from another category.",
"privileges.copy-group-privileges-to-children":"Sao chép các quyền của nhóm này cho chuyên mục con của chuyên mục này.",
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories":"Sao chép các quyền của nhóm này vào tất cả chuyên mục.",
"privileges.copy-group-privileges-from":"Sao chép các quyền của nhóm này từ một chuyên mục khác.",
"privileges.inherit":"Nếu nhóm <code>người dùng đã đăng ký </code> được cấp một đặc quyền cụ thể, tất cả các nhóm khác nhận được một <strong> đặc quyền ngầm </strong>, ngay cả khi chúng không được xác định/kiểm tra. Đặc quyền ngầm này được hiển thị cho bạn bởi vì tất cả người dùng là một phần của nhóm <code> người dùng đã đăng ký </code>, và do đó, các đặc quyền cho các nhóm bổ sung không cần được cấp một cách rõ ràng.",
"admin-admins-mods":"Quản Trị Viên & Người Điều Hành",
"admin-groups":"Nhóm",
"admin-tags":"Tags",
"admin-settings":"Settings",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-admins-mods":"<strong>Are you sure you wish to grant the "Admins & Mods" privilege to this user/group?</strong> Users with this privilege are able to promote and demote other users into privileged positions, <em>including super administrator</em>",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Bạn có chắc muốn cấp quyền xét duyệt cho nhóm người dùng này không?</strong> Nhóm này công khai và ai cũng có thể tham gia.",
"alert.confirm-admins-mods":"<strong>Bạn có chắc muốn cấp quyền "Quản Trị Viên& Người Điều Hành" cho người dùng/nhóm này?</strong> Người dùng có đặc quyền này có thể thăng cấp và hạ cấp những người dùng khác vào các vị trí đặc quyền, <em>Bao gồm quản trị viên cấp cao</em>",
"alert.confirm-save":"Please confirm your intention to save these privileges",
"alert.saved":"Privilege changes saved and applied",
"alert.confirm-discard":"Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
"alert.discarded":"Privilege changes discarded",
"alert.confirm-copyToAll":"Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToAllGroup":"Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToAllGroup":"Bạn có chắc muốn áp dụng các quyền của nhóm này cho <strong>tất cả chuyên mục</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildren":"Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Bạn có chắc chắn muốn áp dụng bộ đặc quyền của nhóm này cho <strong>tất cả chuyên mục con</strong>?",
"alert.no-undo":"<em>This action cannot be undone.</em>",
"alert.admin-warning":"Administrators implicitly get all privileges"
"alert.admin-warning":"Quản trị viên ngầm nhận tất cả các đặc quyền"
"description":"There are no users in the registration queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → User → User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
"description":"Không có ai xếp hàng đợi đăng ký. <br> Để bật tính năng này, truy cập <a href=\"%1\">Cài đặt → Người dùng → Người dùng đăng ký</a> và đặt <strong>Kiểu Đăng Ký</strong> là \"Phê Duyệt Của Quản Trị Viên\".",
"invitations.description":"Dưới đây là danh sách hoàn tất các lời mời đã gửi. Bấm ctrl-f để tìm kiếm trong danh sách bằng email hoặc tên đăng nhập. <br><br>Tên đăng nhập sẽ được hiển thị bên phải email cho những người dùng đã đổi lời mời của họ.",
"alerts.validate-email-success":"Đã Xác Thực Email",
"alerts.validate-force-password-reset-success":"User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
"alerts.password-reset-confirm":"Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
"alerts.confirm-delete":"<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có thực sự muốn xóa <strong>người dùng</strong>?</p><p>Hành động này là không thể đảo ngược! Chỉ tài khoản người dùng sẽ bị xóa, các bài đăng và chủ đề của họ sẽ vẫn còn.</p>",
"alerts.delete-success":"User(s) Deleted!",
"alerts.delete-success":"Đã Xóa Người Dùng!",
"alerts.confirm-delete-content":"<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có thực sự muốn xóa <strong>nội dung</strong> của người dùng này?</p><p>Hành động này là không thể hoàn tác! Tài khoản của người dùng sẽ vẫn còn, nhưng các bài đăng và chủ đề của họ sẽ bị xóa.</p>",
"alerts.delete-content-success":"Đã Xóa Nội Dung Người Dùng!",
"alerts.confirm-purge":"<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có chắc chắn xóa <strong>người dùng và nội dung của họ</strong>?</p><p>Hành động này không thể khôi phục! Tất cả dữ liệu người dùng và nội dung sẽ bị xóa!</p>",
"alerts.create":"Create User",
"alerts.create":"Tạo Người Dùng",
"alerts.button-create":"Create",
"alerts.button-cancel":"Cancel",
"alerts.error-passwords-different":"Passwords must match!",
"headers.allow-from":"Đặt ALLOW-FROM để đặt NodeBB trong iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors":"Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors":"Đặt giá trị Content-Security-Policy frame-ancestors ở phần đầu trang để Đặt NodeBB trong iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors-help":"'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.",
"headers.powered-by":"Tùy chỉnh tiêu đề \"Powered By\" được gửi bởi NodeBB",
"headers.acao":"Access-Control-Allow-Origin",
@ -20,11 +20,11 @@
"hsts.maxAge":"HSTS Max Age",
"hsts.subdomains":"Include subdomains in HSTS header",
"hsts.preload":"Allow preloading of HSTS header",
"hsts.help":"If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"hsts.help":"Nếu bật, một phần đầu trang HSTS sẽ được đặt cho trang web này. Bạn có thể chọn bao gồm tên miền phụ và cờ tải trước trong phần đầu trang của mình. Nếu nghi ngờ, bạn có thể bỏ chọn. <a href=\"%1\">Thêm thông tin <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management":"Quản lý lưu lượng",
"traffic.help":"NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable":"Bật quản lý lưu lượng",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag":"Ngưỡng Trễ Vòng Lặp Sự Kiện (mili giây)",
"traffic.event-lag-help":"Giảm giá trị này sẽ giảm thời gian chờ tải trang, nhưng cũng sẽ hiển thị thông báo \"tải quá mức\" cho nhiều người dùng hơn. (Yêu cầu khởi động lại)",
"traffic.lag-check-interval":"Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Việc hạ thấp giá trị này khiến NodeBB trở nên nhạy cảm hơn với tải đột biến, nhưng cũng có thể khiến kiểm tra trở nên quá nhạy. (Yêu cầu khởi động lại)",
"description":"Ngôn ngữ mặc định xác định cài đặt ngôn ngữ cho tất cả người dùng đang truy cập diễn đàn của bạn. <br />Người dùng cá nhân có thể ghi đè ngôn ngữ mặc định trên trang cài đặt tài khoản của họ",
"description":"Ngôn ngữ mặc định xác định ngôn ngữ cho tất cả người dùng đang truy cập diễn đàn của bạn. <br />Người dùng cá nhân có thể thay đổi ngôn ngữ ưa thích riêng trong cài đặt tài khoản",
"default-language":"Ngôn ngữ mặc định",
"auto-detect":"Tự động phát hiện cài đặt ngôn ngữ cho khách"
"restrictions.days-until-stale":"Days until topic is considered stale",
"restrictions.stale-help":"If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp":"Timestamp",
"timestamp.cut-off":"Date cut-off (in days)",
"timestamp":"Dấu thời gian",
"timestamp.cut-off":"Giới hạn ngày (tính theo ngày)",
"timestamp.cut-off-help":"Ngày tháng & thời gian sẽ được hiển thị một cách tương đối (VD: \"3 giờ trước\" / \"5 ngày trước\"), và bản địa hóa thành nhiều\n\t\t\t\t\tngôn ngữ. Sau một thời điểm nhất định, dòng chữ này có thể được chuyển sang hiển thị ngày được bản địa hóa\n\t\t\t\t\t(VD: 5 Tháng 11, 2016 15:30).<br /><em>(Mặc định: <code>30</code>, hoặc một tháng). Đặt là 0 để luôn hiển thị ngày tháng, để trống để luôn hiển thị thời gian tương đối.</em>",
"timestamp.necro-threshold":"Necro Threshold (in days)",
"timestamp.necro-threshold-help":"Một thông báo sẽ được hiển thị giữa các bài đăng nếu thời gian giữa chúng dài hơn ngưỡng yêu cầu. (Mặc định: <code>7</code>, hoặc một tuần). Đặt thành 0 để tắt.</em>",
@ -40,12 +40,12 @@
"teaser.last-post":"Gần đây – Hiển thị bài đăng mới nhất, bao gồm cả bài gốc, nếu không có câu trả lời",
"teaser.last-reply":"Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
"teaser.first":"First",
"unread":"Unread Settings",
"unread.cutoff":"Unread cutoff days",
"unread":"Cài Đặt Chưa Đọc",
"unread.cutoff":"Số ngày giới hạn chưa đọc",
"unread.min-track-last":"Số bài viết tối thiểu trong chủ đề trước khi theo dõi lần đọc cuối cùng",
"recent":"Recent Settings",
"recent.max-topics":"Maximum topics on /recent",
"recent.categoryFilter.disable":"Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
"recent":"Cài Đặt Gần Đây",
"recent.max-topics":"Chủ đề tối đa trên trang / gần đây",
"recent.categoryFilter.disable":"Tắt tính năng lọc chủ đề trong chuyên mục bị bỏ qua trên trang / gần đây",
"signature":"Signature Settings",
"signature.disable":"Disable signatures",
"signature.no-links":"Disable links in signatures",
"flags.limit-per-target-help":"When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.",
"flags.limit-per-target-help":"Khi một bài đăng hoặc người dùng bị gắn cờ nhiều lần, mỗi cờ bổ sung được coi là một "báo cáo" và được thêm vào cờ gốc. Đặt tùy chọn này thành một số khác 0 để giới hạn số lượng báo cáo mà một mục có thể nhận được.",
"flags.auto-resolve-on-ban":"Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned"
"gdpr_enabled_help":"Khi được bật, tất cả những người đăng ký mới sẽ được yêu cầu đồng ý rõ ràng cho việc thu thập và sử dụng dữ liệu theo <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR)</a>. Ghi chú: Bật GDPR không buộc người dùng đã có từ trước phải đồng ý. Để làm như vậy, bạn sẽ cần cài đặt plugin GDPR.",
"admin-relogin-duration-help":"After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
"admin-relogin-duration":"Thời lượng đăng nhập lại của quản trị viên (phút)",
"admin-relogin-duration-help":"Sau một khoảng thời gian truy cập nhất định vào phần quản trị sẽ yêu cầu đăng nhập lại, hãy đặt thành 0 để tắt",
"login-attempts":"Login attempts per hour",
"login-attempts-help":"If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
"login-attempts-help":"Nếu số lần người dùng đăng nhập vào tài khoản vượt ngưỡng này, tài khoản sẽ bị khóa trong một khoảng thời gian đã được cài đặt",
"login-days":"Days to remember user login sessions",
"password-expiry-days":"Force password reset after a set number of days",
"session-time":"Session Time",
"session-time":"Thời Gian Phiên",
"session-time-days":"Days",
"session-time-seconds":"Seconds",
"session-time-help":"These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
"online-cutoff":"Minutes after user is considered inactive",
"online-cutoff-help":"If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
"online-cutoff-help":"Nếu người dùng không làm hành động nào trong khoảng thời gian này, được coi là không hoạt động và không nhận được bản cập nhật theo thời gian thực.",
"registration-type.admin-invite-only":"Chỉ Quản Trị Viên Mời",
"registration-type.disabled":"No registration",
"registration-type.help":"Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration-type.help":"Bình thường - Người dùng có thể đăng ký từ trang /register.<br/>\nChỉ mời - Người dùng có thể mời những người khác từ trang <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">người dùng</a>.<br/>\nChỉ Quản Trị Viên mời - Chỉ quản trị viên mới có thể mời người khác từ trang <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">người dùng</a> và <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nKhông đăng ký - Không đăng ký người dùng.<br/>",
"registration-approval-type.help":"Bình thường - Người dùng được đăng ký ngay lập tức.<br/>\nPhê duyệt của quản trị viên - Đăng ký người dùng được đặt trong một <a href=\"%1/admin/manage/registration\"> hàng đợi phê duyệt </a> cho quản trị viên.<br/>\nPhê duyệt của quản trị viên cho các IP - Bình thường cho người dùng mới, Phê duyệt quản trị cho các địa chỉ IP đã có tài khoản.<br/>",
"pending.none":"Hiện tại không có thành viên nào đang chờ được duyệt để tham gia nhóm",
"pending.none":"Không có ai đang chờ duyệt tham gia nhóm",
"invited.none":"Không có thành viên nào được mời vào lúc này",
"invited.uninvite":"Từ chối lời mời",
"invited.search":"Tìm kiếm thành viên để mời vào nhóm",
@ -17,11 +17,11 @@
"request.notification_text":"<strong>%1</strong> yêu cầu chấp nhận để trở thành thành viên của <strong>%2</strong>",
"cover-save":"Lưu",
"cover-saving":"Đang lưu",
"details.title":"Thông tin nhóm",
"details.title":"Chi Tiết Nhóm",
"details.members":"Danh Sách Thành Viên",
"details.pending":"Thành viên đang chờ trả lời",
"details.invited":"Thành viên đã được mời",
"details.has_no_posts":"Nhóm thành viên này chưa viết bài viết nào.",
"details.has_no_posts":"Thành viên nhóm này chưa đăng bài viết nào.",
"details.latest_posts":"Bài viết mới nhất",
"details.private":"Riêng tư",
"details.disableJoinRequests":"Vô hiệu hóa yêu cầu tham gia",
@ -33,9 +33,9 @@
"details.owner_options":"Quản trị nhóm",
"details.group_name":"Tên nhóm",
"details.member_count":"Số thành viên",
"details.creation_date":"Ngày mở nhóm",
"details.creation_date":"Ngày Thành Lập",
"details.description":"Miêu tả",
"details.member-post-cids":"Chuyên mục hiển thị bài đăng từ",
"details.member-post-cids":"Hiển thị bài đăng từ chuyên mục",
"details.member-post-cids-help":"<strong>Ghi chú</strong>: Chọn không có danh mục sẽ giả sử tất cả các danh mục đều được bao gồm. Dùng <code>ctrl</code> và <code>shift</code> để chọn nhiều tùy chọn.",
"details.badge_preview":"Xem thử huy hiệu",
"details.change_icon":"Đổi Biểu Tượng",
@ -43,7 +43,7 @@
"details.change_text_colour":"Thay đổi màu chữ",
"details.badge_text":"Chữ Huy hiệu",
"details.userTitleEnabled":"Hiển thị huy hiệu",
"details.private_help":"Nếu bật, để tham gia nhóm cần phải có sự chấp thuận từ trưởng nhóm",
"details.private_help":"Nếu bật, tham gia nhóm cần được chủ nhóm chấp nhận",
"details.hidden":"Đã ẩn",
"details.hidden_help":"Nếu bật, nhóm này sẽ không được hiện thị trong danh sách nhóm, và thành viên phải được mời để tham gia",
"details.delete_group":"Xoá nhóm",
@ -58,7 +58,7 @@
"membership.leave.notification_title":"<strong>%1</strong> đã rời nhóm <strong>%2</strong>",
"membership.reject":"Từ chối",
"new-group.group_name":"Tên nhóm",
"upload-group-cover":"Tải ảnh bìa lên cho nhóm",
"upload-group-cover":"Tải lên ảnh bìa nhóm",
"bulk-invite-instructions":"Nhập danh sách username, ngăn cách bằng dấu phẩy, để mời vào nhóm",
"bulk-invite":"Mời nhiều người",
"remove_group_cover_confirm":"Bạn có chắc rằng muốn xoá ảnh bìa không?"
"description":"Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
"active-rules":"Active Rules",
"validate":"Xác thực danh sách chặn",
"apply":"Chấp nhận danh sách chặn",
"hints":"Syntax Hints",
"hint-1":"Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"Bạn có thể thêm bình luận bằng cách bắt đầu dòng với ký tự <code>#</code>.",
"lead":"Cấu hình Danh sách đen IP tại đây.",
"description":"Đôi khi, việc cấm người dùng không hiệu quả. Giới hạn IP cụ thể hoặc một loạt các IP truy cập vào diễn đàn là cách khác tốt hơn để bảo vệ diễn đàn. Với cách này, bạn có thể thêm địa chỉ IP rắc rối hoặc toàn bộ khối CIDR vào danh sách đen này và chúng sẽ bị ngăn đăng nhập hoặc đăng ký tài khoản mới.",
"active-rules":"Quy Tắc Hoạt Động",
"validate":"Xác Thực Danh Sách Đen",
"apply":"Áp Sụng Danh Sách Đen",
"hints":"Gợi Ý Cú Pháp",
"hint-1":"Xác định một địa chỉ IP trên mỗi dòng. Bạn có thể thêm các khối IP miễn là chúng tuân theo định dạng CIDR (VD: <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"Bạn có thể thêm bình luận bằng các dòng bắt đầu với ký tự <code>#</code>.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-invalid":"The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> trên <strong>%2</strong> quy tắc hợp lệ.",
"validate.x-invalid":"<strong>%1</strong> quy tắc sau không hợp lệ:",
"alerts.applied-success":"Danh sách chặn đã được chấp nhận.",
"alerts.applied-success":"Đã Áp Dụng Danh Sách Đen",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – Blacklist hits per hour",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Blacklist hits per day",
"help.email":"Theo mặc định, Email của bạn sẽ được ẩn và public sẽ không thấy được",
"help.email":"Mặc định, email của bạn sẽ bị ẩn không công khai.",
"help.username_restrictions":"Một tên đăng nhập duy nhất giữa %1 và %2 ký tự. Người khác có thể nhắc đến bạn với @<span id='yourUsername'>tên đăng nhập</span>.",
"help.minimum_password_length":"Mật khẩu của bạn phải có ít nhất %1 ký tự",
"email_address":"Địa chỉ Email",
@ -17,15 +17,15 @@
"terms_of_use":"Điều khoản sử dụng",
"agree_to_terms_of_use":"Tôi đồng ý với các điều khoản sử dụng",
"terms_of_use_error":"Bạn phải đồng ý với các điều khoản sử dụng",
"registration-added-to-queue":"Yêu cầu đăng ký của bạn đang chờ được chấp thuận. Bạn sẽ nhận được email khi tài khoản của bạn đã được chấp thuận bởi quản trị viên.",
"registration-queue-average-time":"Our average time for approving memberships is %1 hours %2 minutes.",
"registration-added-to-queue":"Đăng ký của bạn đã được thêm vào hàng đợi phê duyệt. Bạn sẽ nhận được email khi quản trị viên chấp nhận yêu cầu.",
"registration-queue-average-time":"Thời gian chúng tôi phê duyệt tư cách thành viên là %1 giờ %2 phút.",
"registration-queue-auto-approve-time":"Your membership to this forum will be fully activated in up to %1 hours.",
"interstitial.intro":"Chúng tôi cần thêm một số thông tin trước khi bạn có thể tạo tài khoản.",
"interstitial.intro":"Yêu cầu một số thông tin bổ sung trước khi chúng tôi tạo tài khoản của bạn.",
"interstitial.errors-found":"Chúng tôi không thể hoàn thành đăng ký của bạn:",
"gdpr_agree_data":"Tôi đồng ý với việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân của tôi trên trang web này.",
"gdpr_agree_email":"Tôi đồng ý nhận email thông báo và thông báo từ trang web này.",
"gdpr_consent_denied":"Bạn phải đồng ý với trang web này để thu thập/xử lý thông tin của bạn và gửi email cho bạn.",
"invite.error-admin-only":"Direct user registration has been disabled. Please contact an administrator for more details.",
"invite.error-admin-only":"Đăng ký người dùng trực tiếp đã bị tắt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để biết thêm chi tiết.",
"invite.error-invite-only":"Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
"invite.error-invalid-data":"The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"
"invite.error-invalid-data":"Dữ liệu đăng ký nhận được không tương ứng với hồ sơ của chúng tôi. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để biết thêm chi tiết"
"deleted_message":"Chủ đề này đã bị xóa. Chỉ ban quản trị mới xem được.",
"following_topic.message":"Bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó gửi bài viết trong chủ đề này.",
"not_following_topic.message":"Bạn sẽ thấy chủ đề này trong danh sách chủ đề chưa đọc, nhưng bạn sẽ không nhận được thông báo khi ai đó đăng lên chủ đề này.",
"ignoring_topic.message":"Bạn sẽ không còn xem được chủ đề này trong danh sách các chủ đề chưa đọc nữa. Bạn sẽ nhận được thông báo khi bạn được đề cập tới hoặc bài viết của bạn được bỏ phiếu.",
"ignoring_topic.message":"Bạn sẽ không thấy chủ đề này trong danh sách chủ đề chưa đọc. Bạn sẽ nhận thông báo khi bạn được đề cập hoặc bài viết của bạn được ủng hộ.",
"login_to_subscribe":"Xin hãy đăng ký hoặc đăng nhập để theo dõi topic này",
"markAsUnreadForAll.success":"Chủ đề đã được đánh dấu là chưa đọc toàn bộ",
"mark_unread":"Đánh dấu chưa đọc",
"mark_unread.success":"Chủ đề đã được đánh dấu chưa đọc.",
"mark_unread.success":"Đã đánh dấu chủ đề chưa đọc.",
"watch":"Xem",
"unwatch":"Bỏ xem",
"watch.title":"Được thông báo khi có trả lời mới trong chủ đề này",
@ -57,11 +57,11 @@
"watching":"Đang xem",
"not-watching":"Không để ý",
"ignoring":"Bỏ qua",
"watching.description":"Thông báo cho tôi các trả lời mới. <br/>Hiển thị các mục chưa đọc",
"watching.description":"Thông báo cho tôi về trả lời mới. <br/>Hiển thị chủ đề chưa đọc",
"not-watching.description":"Không thông báo tôi các trả lời mới. <br/>Hiển thị mục chưa đọc nếu danh mục bị bỏ qua.",
"ignoring.description":"Không thông báo tôi các trả lời mới. <br/>Không hiển thị các mục chưa đọc.",
"thread_tools.title":"Công cụ",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Đánh dấu đã xem tất cả",
"delete_all":"Xóa<strong>Tài Khoản</strong> và <strong>Nội Dung</strong>",
"delete_account_confirm":"Bạn có chắc chắn muốn ẩn danh bài đăng và xóa tài khoản của mình không?<br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu của mình</strong><br /><br />Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận rằng bạn muốn hủy tài khoản này.",
"delete_this_account_confirm":"Bạn có chắc muốn xóa tài khoản này trong khi vẫn để lại nội dung của nó?<br /><strong>Hành động này không thể hoàn tác, các bài viết sẽ được ẩn danh và bạn không thể khôi phục các liên kết bài viết với tài khoản đã xóa</strong><br /><br />",
@ -27,7 +27,7 @@
"location":"Địa điểm",
"age":"Tuổi",
"joined":"Đã gia nhập",
"lastonline":"Trực tuyến lần cuối vào",
"lastonline":"Trực tuyến lần cuối",
"profile":"Hồ sơ",
"profile_views":"Số lượt người ghé thăm",
"reputation":"Mức uy tín",
@ -53,7 +53,7 @@
"follow":"Theo dõi",
"unfollow":"Hủy theo dõi",
"more":"Xem thêm",
"profile_update_success":"Hồ sơ đã được cập nhật thành công",
"profile_update_success":"Đã cập nhật hồ sơ thành công!",
"change_picture":"Thay đổi hình ảnh",
"change_username":"Đổi tên đăng nhập",
"change_email":"Đổi email",
@ -70,7 +70,7 @@
"change_password_error_wrong_current":"Mật khẩu hiện tại của bạn không đúng",
"change_password_error_match":"Mật khẩu phải khớp!",
"change_password_error_privileges":"Bạn không có quyền thay đổi mật khẩu này",
"change_password_success":"Mật khẩu của bạn đã được cập nhật",
"change_password_success":"Đã cập nhật mật khẩu của bạn!",
"confirm_password":"Xác nhận mật khẩu",
"password":"Mật khẩu",
"username_taken_workaround":"Tên truy cập này đã tồn tại, vì vậy chúng tôi đã sửa đổi nó một chút. Tên truy cập của bạn giờ là <strong>%1</strong>",
@ -135,15 +135,15 @@
"homepage":"Trang chủ",
"homepage_description":"Chọn một trang để sử dụng như trang chủ của diễn đàn hoặc chọn \"None\" để sử dụng trang chủ mặc định.",
"custom_route":"Đường dẫn trang chủ tuỳ chọn",
"custom_route_help":"Nhập đường dẫn ở đây, mà không có dấu gạch chéo ở trước (chẳng hạn \"recent\" hoặc \"popular)",
"custom_route_help":"Nhập tên đường dẫn ở đây, mà không có dấu gạch chéo ở trước (VD: \"recent\" hoặc \"popular)",
"sso.title":"Đăng nhập một lần",
"sso.associated":"Đã liên kết với",
"sso.not-associated":"Nhấn vào đây để liên kết với",
"sso.dissociate":"Tách khỏi",
"sso.dissociate-confirm-title":"Xác nhận việc tách khỏi",
"sso.dissociate-confirm":"Bạn có chắc chắn muốn tách tài khoản của mình khỏi %1?",
"info.latest-flags":"Cờ mới nhất",
"info.no-flags":"Không có bài viết nào bị gắn c",
"info.latest-flags":"Gắn cờ mới nhất",
"info.no-flags":"Không Tìm Thấy Bài Bị Gắn Cờ",
"info.ban-history":"Lịch sử khóa tài khoản gần đây",
"info.no-ban-history":"Người dùng này chưa từng bị khóa tài khoản",
"info.banned-until":"Bị khóa tài khoản tới %1",
@ -159,7 +159,7 @@
"sessions.description":"Trang này cho phép bạn xem bất kỳ phiên hoạt động nào trên diễn đàn này và thu hồi chúng nếu cần thiết. Bạn có thể thu hồi phiên của riêng mình bằng cách đăng xuất khỏi tài khoản của bạn.",
"consent.title":"Quyền của bạn & Bằng lòng",
"consent.lead":"Diễn đàn cộng đồng này thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn.",
"consent.intro":"Chúng tôi sử dụng thông tin này một cách nghiêm ngặt để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trong cộng đồng này, cũng như để liên kết các bài đăng bạn thực hiện với tài khoản người dùng của bạn. Trong bước đăng ký bạn được yêu cầu cung cấp tên người dùng và địa chỉ email, bạn cũng có thể tùy chọn cung cấp thêm thông tin để hoàn thành hồ sơ người dùng của mình trên trang web này.<br /><br />Chúng tôi giữ thông tin này cho vòng đời của tài khoản người dùng của bạn và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách xóa tài khoản của bạn. Bất cứ lúc nào bạn cũng có thể yêu cầu một bản sao đóng góp của mình cho trang web này, thông qua Quyền & Trang đồng ý<br /><br />Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, chúng tôi khuyến khích bạn liên hệ với nhóm hành chính của diễn đàn này.",
"consent.intro":"Chúng tôi dùng thông tin này cẩn thận để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn, cũng như để liên kết các bài đăng bạn thực hiện với tài khoản người dùng của bạn. Bạn đã nhập tên người dùng và địa chỉ email khi đăng ký và cũng có thể hoàn tất hồ sơ bằng cách cung cấp thêm thông tin.<br /><br />Chúng tôi giữ thông tin này suốt vòng đời tài khoản của bạn và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách xóa tài khoản. Bạn có thể yêu cầu một bản sao đóng góp của bạn cho trang web này, ở trang Quyền & Đồng ý<br /><br />Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc, vui lòng liên hệ với nhóm quản trị diễn đàn.",
"consent.email_intro":"Đôi khi, chúng tôi có thể gửi email đến địa chỉ email đã đăng ký của bạn để cung cấp thông tin cập nhật và / hoặc để thông báo cho bạn về hoạt động mới phù hợp với bạn. Bạn có thể chỉnh tần suất thông báo cộng đồng (bao gồm vô hiệu hóa hoàn toàn), cũng như chọn loại thông báo sẽ nhận qua email, ở trang cài đặt người dùng của bạn.",
"consent.digest_frequency":"Trừ khi thay đổi rõ ràng trong cài đặt người dùng của bạn, cộng đồng này cung cấp thông báo email mỗi %1.",
"consent.digest_off":"Trừ khi thay đổi rõ ràng trong cài đặt người dùng của bạn, cộng đồng này sẽ không gửi thông báo qua email digests",
@ -167,9 +167,9 @@
"consent.not_received":"Bạn đã không cung cấp sự đồng ý cho thu thập và xử lý dữ liệu. Bất cứ lúc nào quản trị trang web này'có thể chọn xóa tài khoản của bạn để tuân thủ Quy định bảo vệ dữ liệu chung.",
"consent.give":"Cho phép",
"consent.right_of_access":"Bạn có quyền truy cập",
"consent.right_of_access_description":"Bạn có quyền truy cập bất kỳ dữ liệu nào được thu thập bởi trang web này theo yêu cầu. Bạn có thể lấy một bản sao của dữ liệu này bằng cách nhấp vào nút thích hợp bên dưới.",
"consent.right_of_access_description":"Bạn có quyền truy cập bất kỳ dữ liệu trang web này thu thập. Bạn có thể lấy một bản sao của dữ liệu này bằng cách nhấp vào nút thích hợp bên dưới.",
"consent.right_to_rectification":"Bạn có quyền chỉnh lý",
"consent.right_to_rectification_description":"Bạn có quyền thay đổi hoặc cập nhật bất kỳ dữ liệu không chính xác nào được cung cấp cho chúng tôi. Hồ sơ của bạn có thể được cập nhật bằng cách chỉnh sửa hồ sơ của bạn và nội dung bài đăng luôn có thể được chỉnh sửa. Nếu đây không phải là trường hợp, vui lòng liên hệ với nhóm hành chính của trang này.",
"consent.right_to_rectification_description":"Bạn có quyền thay đổi hoặc cập nhật bất kỳ dữ liệu không chính xác nào được cung cấp cho chúng tôi. Hồ sơ của bạn có thể được cập nhật bằng cách chỉnh sửa hồ sơ của bạn và nội dung bài đăng luôn có thể được chỉnh sửa. Nếu không đúng như vậy, hãy liên hệ nhóm quản trị của trang này.",
"consent.right_to_erasure":"Bạn có quyền xóa",
"consent.right_to_erasure_description":"Bất cứ lúc nào, bạn có thể thu hồi sự đồng ý của bạn về thu thập và / hoặc xử lý dữ liệu bằng cách xóa tài khoản của bạn. Bạn có thể xóa được hồ sơ cá nhân, mặc dù nội dung bài đăng của bạn vẫn còn. Nếu bạn muốn xóa cả tài khoản <strong> và </strong> nội dung, hãy liên hệ với nhóm quản trị trang web này.",
"consent.right_to_data_portability":"Bạn có quyền di chuyển dữ liệu",
Misty (Bot)
4 years ago