diff --git a/public/language/it/user.json b/public/language/it/user.json
index b7c0508322..8d3d1f740a 100644
--- a/public/language/it/user.json
+++ b/public/language/it/user.json
@@ -184,6 +184,6 @@
     "consent.export_posts": "Esporta i post (.csv)",
     "consent.export-posts-success": "Esportazione dei post, riceverai una notifica al termine.",
     "emailUpdate.intro": "Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto. Questo forum utilizza il tuo indirizzo email per il riepilogo programmato e le notifiche, così come per il recupero dell'account in caso di perdita della password.",
-    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email, you will not be able to recover your account or login with your email.",
+    "emailUpdate.optional": "<strong>Questo campo è opzionale</strong>. Non sei obbligato a fornire il tuo indirizzo email, ma senza un'email convalidata, non sarai in grado di recuperare il tuo account o di accedere con la tua email.",
     "emailUpdate.change-instructions": "Un'email di conferma sarà inviata all'indirizzo email inserito con un link unico. Accedendo a quel link confermerai la tua proprietà dell'indirizzo email e questo diventerà attivo sul tuo account. In qualsiasi momento, sei in grado di aggiornare la tua email in archivio dalla pagina del tuo account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/vi/user.json b/public/language/vi/user.json
index 877db0ed8b..953d0520a3 100644
--- a/public/language/vi/user.json
+++ b/public/language/vi/user.json
@@ -184,6 +184,6 @@
     "consent.export_posts": "Xuất bài viết (.csv)",
     "consent.export-posts-success": "Đang xuất bài viết, bạn sẽ nhận được thông báo khi hoàn tất.",
     "emailUpdate.intro": "Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn dưới đây. Diễn đàn này sử dụng địa chỉ email của bạn để nhận thông báo và thông báo theo lịch trình, cũng như để khôi phục tài khoản trong trường hợp mất mật khẩu.",
-    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email, you will not be able to recover your account or login with your email.",
+    "emailUpdate.optional": "<strong>Mục này không bắt buộc</strong>. Bạn không có nghĩa vụ cung cấp địa chỉ email của mình, nhưng nếu không có email được xác thực, bạn sẽ không thể khôi phục tài khoản hoặc đăng nhập bằng email của mình.",
     "emailUpdate.change-instructions": "Một email xác nhận sẽ được gửi đến địa chỉ email đã nhập với một liên kết duy nhất. Việc truy cập vào liên kết đó sẽ xác nhận quyền sở hữu của bạn đối với địa chỉ email và nó sẽ có hiệu lực trên tài khoản của bạn. Bất cứ lúc nào, bạn có thể cập nhật email của mình trong hồ sơ từ trong trang tài khoản của bạn."
 }
\ No newline at end of file