diff --git a/public/language/sl/topic.json b/public/language/sl/topic.json
index af887b72c4..95413dbc1a 100644
--- a/public/language/sl/topic.json
+++ b/public/language/sl/topic.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "thread_tools.lock": "Zakleni temo",
     "thread_tools.unlock": "Odkleni temo",
     "thread_tools.move": "Premakni temo",
-    "thread_tools.move-posts": "Move Posts",
+    "thread_tools.move-posts": "Premakni objave",
     "thread_tools.move_all": "Premakni vse",
     "thread_tools.change_owner": "Change Owner",
     "thread_tools.select_category": "Select Category",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "confirm_move": "Premakni",
     "confirm_fork": "Razcepi",
     "bookmark": "Bookmark",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
-    "bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.",
+    "bookmarks": "Zaznamki",
+    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Zaznamovali še niste nobenih objav.",
     "loading_more_posts": "Nalagam več objav",
     "move_topic": "Premakni temo",
     "move_topics": "Premakni teme",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "oldest_to_newest": "Od starejšega do novejšega",
     "newest_to_oldest": "Od novejšega do starejšega",
     "most_votes": "Največ glasov",
-    "most_posts": "Most Posts",
+    "most_posts": "Največ objav",
     "stale.title": "Raje ustvari novo temo?",
     "stale.warning": "Tema na katero odgovarjaš je precej stara. A ne bi raje ustvaril novo temo namesto te, z sklicem na to v tvojem odgovoru?",
     "stale.create": "Ustvari novo temo",
diff --git a/public/language/sl/user.json b/public/language/sl/user.json
index f6f3d3ca0a..52c882ddb1 100644
--- a/public/language/sl/user.json
+++ b/public/language/sl/user.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "profile": "Profil",
     "profile_views": "Ogledi",
     "reputation": "Naziv",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "bookmarks": "Zaznamki",
     "watched_categories": "Watched categories",
     "change_all": "Change All",
     "watched": "Spremljano",