diff --git a/public/language/id/category.json b/public/language/id/category.json
index aedde51460..ff5174c5f0 100644
--- a/public/language/id/category.json
+++ b/public/language/id/category.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-    "category": "Category",
-    "subcategories": "Subcategories",
+    "category": "Kategori",
+    "subcategories": "Subkategori",
     "new_topic_button": "Topik Baru",
-    "guest-login-post": "Log in to post",
+    "guest-login-post": "Masuk untuk memposting",
     "no_topics": "<strong>Tidak ada topik dikategori ini</strong><br/> Mengapa anda tidak mencoba  membuat yang baru?",
     "browsing": "penjelajahan",
     "no_replies": "Belum ada orang yang menjawab",
-    "no_new_posts": "No new posts.",
+    "no_new_posts": "Tidak ada post terbaru",
     "share_this_category": "Bagikan kategori ini",
-    "watch": "Watch",
+    "watch": "mengamati",
     "ignore": "Abaikan",
-    "watching": "Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
-    "watching.description": "Show topics in unread",
-    "ignoring.description": "Do not show topics in unread",
-    "watch.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
-    "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
-    "watched-categories": "Watched categories"
+    "watching": "mengamati",
+    "ignoring": "Abaikan",
+    "watching.description": "Tunjukan topik yang belum dibaca",
+    "ignoring.description": "Jangan menunjukan topik yang belum dibaca",
+    "watch.message": "Anda mengamari pembaruan dalam kategori ini dan semua subkategori sekarang",
+    "ignore.message": "Anda mengabaikan pembaruan dalam kategori ini dan semua subkategori sekarang",
+    "watched-categories": "Kategori yang diamati"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/id/email.json b/public/language/id/email.json
index 4f778999a4..9e79021f89 100644
--- a/public/language/id/email.json
+++ b/public/language/id/email.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
     "password-reset-requested": "Permintaan atur ulang Kata Sandi - %1!",
     "welcome-to": "Selamat datang di %1",
-    "invite": "Invitation from %1",
+    "invite": "Undangan dari %1",
     "greeting_no_name": "Hai",
     "greeting_with_name": "Hai %1",
     "welcome.text1": "Terima kasih anda telah mendaftarkan diri anda dengan %1!",
     "welcome.text2": "Untuk mengaktifkan akun anda sepenuhnya, kami perlu memverifkasi bahwa  anda adalah pemilik email yang terdaftar.",
-    "welcome.text3": "An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
+    "welcome.text3": "Administrator telah menerima aplikasi pendaftaran anda. Anda dapat masuk dengan username/password anda sekarang",
     "welcome.cta": "Klik disini untuk mengkonfirmasi alamat email anda.",
-    "invitation.text1": "%1 has invited you to join %2",
-    "invitation.ctr": "Click here to create your account.",
+    "invitation.text1": "%1 telah mengundang anda untuk bergabung %2",
+    "invitation.ctr": "Klik di sini untuk membuat akun anda",
     "reset.text1": "Kami menerima permintan untuk mengatur ulang kata sandi anda, Ini dikarenakan anda telah lupa akan kata sandi anda. Tolong abaikan email ini jika sebaliknya.",
     "reset.text2": "Mohon klik link berikut untuk mengatur ulang kata sandi anda.",
     "reset.cta": "Klik di sini untuk mengatur ulang kata sandi anda",
-    "reset.notify.subject": "Password successfully changed",
+    "reset.notify.subject": "Kata Sandi berhasil diganti",
     "reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.",
     "reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.",
     "digest.notifications": "Anda mempunyai notifikasi yang belum terbaca dari %1:",