diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json
index 0e5d71c34f..bd93397a09 100644
--- a/public/language/ja/notifications.json
+++ b/public/language/ja/notifications.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "upvote": "高評価",
     "new-flags": "新しいフラグ",
     "my-flags": "あなたにフラグがつきました",
-    "bans": "バン",
+    "bans": "Ban",
     "new_message_from": "<strong>%1</strong>からの新しいメッセージ",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong>さんが<strong>%2</strong>に高評価をつけました。",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>さんと<strong>%2</strong>さんが<strong>%3</strong>に高評価をつけました。",
diff --git a/public/language/pt-BR/notifications.json b/public/language/pt-BR/notifications.json
index 84772f3c7c..2f2aaed17a 100644
--- a/public/language/pt-BR/notifications.json
+++ b/public/language/pt-BR/notifications.json
@@ -10,15 +10,15 @@
     "return_to": "Voltar para %1",
     "new_notification": "Nova Notificação",
     "you_have_unread_notifications": "Você possui notificações não lidas.",
-    "all": "Tudo",
+    "all": "All",
     "topics": "Topics",
-    "replies": "Respostas",
-    "chat": "Chat",
-    "follows": "Novos seguidores",
-    "upvote": "Votos positivos",
-    "new-flags": "Novas sinalizações",
-    "my-flags": "Sinalizações para mim",
-    "bans": "Banimentos",
+    "replies": "Replies",
+    "chat": "Chats",
+    "follows": "Follows",
+    "upvote": "Upvotes",
+    "new-flags": "New Flags",
+    "my-flags": "Flags assigned to me",
+    "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Nova mensagem de <strong>%1</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> deu voto positivo para seu post em <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> deram voto positivo ao seu post em <strong>%3</strong>.",