diff --git a/public/language/ja/admin/settings/user.json b/public/language/ja/admin/settings/user.json
index 40c41ae80d..3e74b4711f 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/user.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"authentication": "認証",
-	"allow-local-login": "Allow local login",
+	"allow-local-login": "ローカルログインを有効にする",
 	"require-email-confirmation": "Eメールの確認が必要です",
 	"email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
 	"email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json
index 72af6e869a..09f3ed6d9b 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json
@@ -11,7 +11,7 @@
 	"list.ip-spam": "频率：%1 显示： %2",
 
 	"invitations": "邀请",
-	"invitations.description": "下面是一份完整的邀请请求列表。请使用Ctrl-F键以及电子邮件或者用户名以便搜索这个列表。<br><br>那些已经补偿他们邀请的用户的用户名将显示在电子邮箱右边。",
+	"invitations.description": "下面是一份完整的邀请请求列表。请使用Ctrl-F键以及电子邮件或者用户名以便搜索这个列表。<br><br>那些已经接受他们邀请的用户的用户名将显示在电子邮箱右边。",
 	"invitations.inviter-username": "邀请人用户名",
 	"invitations.invitee-email": "受邀请的电子邮箱",
 	"invitations.invitee-username": "受邀请的用户名(如果已经注册)",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
index d216b2df24..8d30a90366 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 	"disable-user-skins": "阻止用户选择自定义皮肤",
 	"account-protection": "帐号保护",
 	"login-attempts": "每小时尝试登录次数",
-	"login-attempts-help": "如果 user&apos;s 尝试登录次数超过此界限，该帐号将会被被锁定预设的时间。",
+	"login-attempts-help": "如果用户的尝试登录次数超过此界限，该帐号将会被被锁定预设的时间。",
 	"lockout-duration": "帐户锁定时间(分钟)",
 	"login-days": "记录用户会话天数",
 	"password-expiry-days": "强制重置密码天数",