diff --git a/public/language/fa_IR/modules.json b/public/language/fa_IR/modules.json
index c60817f334..58e75bf025 100644
--- a/public/language/fa_IR/modules.json
+++ b/public/language/fa_IR/modules.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "chat.user_typing": "%1 در حال نوشتن است...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 به شما پیام داده است.",
     "chat.see_all": "دیدن همه ی چت ها",
-    "chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
+    "chat.mark_all_read": "علامت گذاری شده به عنوان تمام چت ها را خوانده",
     "chat.no-messages": "مشخص کنید تاریخچه چتهایتان با چه کاربری را می‌خواهید ببینید",
     "chat.no-users-in-room": "هیچ کاربری در این گفتگو نیست",
     "chat.recent-chats": "چتهای اخیر",
@@ -18,8 +18,8 @@
     "chat.thirty_days": "30 روز",
     "chat.three_months": "3 ماه",
     "chat.delete_message_confirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام را حذف کنید؟",
-    "chat.roomname": "Chat Room %1",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
+    "chat.roomname": "اتاق گفتگو %1",
+    "chat.add-users-to-room": "اضافه کردن کاربر به این گفتگو",
     "composer.compose": "ارسال",
     "composer.show_preview": "نمایش پیش‌نمایش",
     "composer.hide_preview": "مخفی کردن پیش‌نمایش",
@@ -29,14 +29,14 @@
     "composer.submit_and_lock": "ارسال و قفل",
     "composer.toggle_dropdown": "باز و بسته کردن کرکره",
     "composer.uploading": "در حال بارگذاری %1",
-    "composer.formatting.bold": "Bold",
-    "composer.formatting.italic": "Italic",
-    "composer.formatting.list": "List",
-    "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
-    "composer.formatting.link": "Link",
-    "composer.formatting.picture": "Picture",
-    "composer.upload-picture": "Upload Image",
-    "composer.upload-file": "Upload File",
+    "composer.formatting.bold": "توپر",
+    "composer.formatting.italic": "کج",
+    "composer.formatting.list": "فهرست",
+    "composer.formatting.strikethrough": "خط خورده",
+    "composer.formatting.link": "پیوند",
+    "composer.formatting.picture": "عکس",
+    "composer.upload-picture": "بارگذاری عکس",
+    "composer.upload-file": "بارگذاری فایل",
     "bootbox.ok": "باشه",
     "bootbox.cancel": "لغو",
     "bootbox.confirm": "تایید",