Latest translations and fallbacks

public/language/nl/error.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "password-too-long": "Wachtwoord is te lang",
     "user-banned": "Gebruiker verbannen",
     "user-too-new": "Helaas, het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.",
-    "blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
+    "blacklisted-ip": "Sorry, uw IP-adres is verbannen uit deze community. Als u meent dat dit onterecht is, neem dan contact op met een beheerder.",
     "no-category": "Categorie bestaat niet",
     "no-topic": "Onderwerp bestaat niet",
     "no-post": "Bericht bestaat niet",
@@ -99,5 +99,5 @@
     "no-session-found": "Geen login sessie gevonden!",
     "not-in-room": "Gebruiker niet in de chat",
     "no-users-in-room": "Er zijn geen gebruikers in deze chat",
-    "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group"
+    "cant-kick-self": "Je kunt jezelf niet uit een groep schoppen"
 }

public/language/nl/modules.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "chat.user_typing": "%1 is aan het typen ...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 heeft een bericht gestuurd",
     "chat.see_all": "Laat alle chats zien",
-    "chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
+    "chat.mark_all_read": "Markeer alle chats als gelezen",
     "chat.no-messages": "Selecteer een ontvanger om de chatgeschiedenis in te zien",
     "chat.no-users-in-room": "Geen gebruikers in deze chat room",
     "chat.recent-chats": "Recent gevoerde gesprekken",

public/language/nl/user.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "change_username": "Wijzig gebruikersnaam",
     "change_email": "Wijzig email",
     "edit": "Bewerken",
-    "edit-profile": "Edit Profile",
+    "edit-profile": "Profiel wijzigen",
     "default_picture": "Standaard icoon",
     "uploaded_picture": "Geüploade afbeelding",
     "upload_new_picture": "Nieuwe afbeelding opsturen",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "open_links_in_new_tab": "Open uitgaande links naar een externe site in een nieuw tabblad",
     "enable_topic_searching": "Inschakelen mogelijkheid op onderwerp te kunnen zoeken",
     "topic_search_help": "Wanneer ingeschakeld zal de standaard zoekfunctie, met een aangepaste methode voor onderwerpen, overschreven worden",
-    "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
+    "scroll_to_my_post": "Toon het nieuwe bericht na het plaatsen van een antwoord",
     "follow_topics_you_reply_to": "Volg de onderwerpen waarop ik gereageerd heb",
     "follow_topics_you_create": "Volg de onderwerpen waarvan ik de oorspronkelijke auteur ben",
     "grouptitle": "Selecteer de groepstitel voor weergave",

public/language/rw/error.json

@@ -98,6 +98,6 @@
     "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
     "no-session-found": "No login session found!",
     "not-in-room": "User not in room",
-    "no-users-in-room": "No users in this room",
+    "no-users-in-room": "Nta muntu uri muri iki gikari",
     "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group"
 }

public/language/rw/groups.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "details.has_no_posts": "Uyu munyamuryango ntabwo arashyiraho ikintu na kimwe",
     "details.latest_posts": "Ibiheruka Gushyirwaho",
     "details.private": "Yigenga",
-    "details.disableJoinRequests": "Disable join requests",
+    "details.disableJoinRequests": "Guhagarika ubusabe bwo kwinjira",
     "details.grant": "Tanga/Ambura Ubuyobozi",
     "details.kick": "Tera",
     "details.owner_options": "Ubuyobozi bw'Itsinda",

public/language/rw/modules.json

@@ -5,10 +5,10 @@
     "chat.no_active": "Nta biganiro byo mu gikari ufite. ",
     "chat.user_typing": "%1 ari kwandika ...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 yagusigiye ubutumwa.",
-    "chat.see_all": "See all chats",
-    "chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
+    "chat.see_all": "Reba ubutumwa bwose",
+    "chat.mark_all_read": "Garagaza ubutumwa nk'ubwasomwe",
     "chat.no-messages": "Hitamo umuntu ushaka kurebera ibyo mwandikiranye",
-    "chat.no-users-in-room": "No users in this room",
+    "chat.no-users-in-room": "Nta muntu uri muri iki gikari",
     "chat.recent-chats": "Ubutumwa Buheruka",
     "chat.contacts": "Abo Kuvugisha",
     "chat.message-history": "Ubutumwa Bwahise",
@@ -17,9 +17,9 @@
     "chat.seven_days": "Iminsi 7",
     "chat.thirty_days": "Iminsi 30",
     "chat.three_months": "Amezi 3",
-    "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
-    "chat.roomname": "Chat Room %1",
-    "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
+    "chat.delete_message_confirm": "Wiringiye neza ko ushaka gusiba ubu butumwa?",
+    "chat.roomname": "Igikari cya %1",
+    "chat.add-users-to-room": "Ongera abantu mu gikari",
     "composer.compose": "Andika",
     "composer.show_preview": "Bona Uko Biza Gusa",
     "composer.hide_preview": "Hisha Uko Biza Gusa",
@@ -28,11 +28,11 @@
     "composer.discard": "Wiringiye neza ko ushaka kureka kubishyiraho?",
     "composer.submit_and_lock": "Shyiraho kandi Unafungirane",
     "composer.toggle_dropdown": "Hindura Icyerekezo",
-    "composer.uploading": "Uploading %1",
-    "bootbox.ok": "OK",
-    "bootbox.cancel": "Cancel",
-    "bootbox.confirm": "Confirm",
-    "cover.dragging_title": "Cover Photo Positioning",
-    "cover.dragging_message": "Drag the cover photo to the desired position and click \"Save\"",
-    "cover.saved": "Cover photo image and position saved"
+    "composer.uploading": "Ugupakira %1",
+    "bootbox.ok": "Sawa",
+    "bootbox.cancel": "Isubire",
+    "bootbox.confirm": "Emeza",
+    "cover.dragging_title": "Kuringaniza Ifoto yo Hejuru",
+    "cover.dragging_message": "Kurura ifoto yo hejuru mu cyerekezo ushaka ubundi ubike ibirangijwe",
+    "cover.saved": "Ibyatunganyijwe ku ifoto yo hejuru byafashe"
 }