diff --git a/public/language/gl/global.json b/public/language/gl/global.json index 169844a220..1efd67853e 100644 --- a/public/language/gl/global.json +++ b/public/language/gl/global.json @@ -17,7 +17,7 @@ "logout": "Desconectarse", "posting_restriction_info": "As publicacións están restrinxidas a membros rexistrados, pica aquí para rexistrarte.", "welcome_back": "Benvido de novo!", - "you_have_successfully_logged_in": "Sesión iniciada con éxito. Sentidiño!", + "you_have_successfully_logged_in": "Sentidiño!", "save_changes": "Gardar Cambios", "save": "Gardar", "close": "Pechar ", diff --git a/public/language/hu/email.json b/public/language/hu/email.json index df46d7bb63..67f241f750 100644 --- a/public/language/hu/email.json +++ b/public/language/hu/email.json @@ -1,36 +1,36 @@ { - "password-reset-requested": "Jelszó-visszaállítási kérelem - %1!", - "welcome-to": "Üdvözlet a %1-on", + "password-reset-requested": "Jelszó visszaállítási kérelem - %1!", + "welcome-to": "Üdvözlet a(z) %1 oldalon", "invite": "Meghívó a(z) %1 oldalra", - "greeting_no_name": "Üdvözlet", - "greeting_with_name": "Üdvözlet %1", + "greeting_no_name": "Helló", + "greeting_with_name": "Helló %1", "welcome.text1": "Köszönjük a regisztrációt %1!", "welcome.text2": "A fiók aktiválásához ellenőriznünk kell, hogy valós e-mail cím lett e megadva.", "welcome.text3": "Egy adminisztrátor elfogadta a regisztrációdat. Mostantól a felhasználónév/jelszó párosoddal be tudsz lépni.", - "welcome.cta": "Kattintsunk ide az e-mail cím megerősítéséhez", + "welcome.cta": "Kattints ide az e-mail címed megerősítéséhez", "invitation.text1": "%1 meghívott ide: %2", "invitation.ctr": "Kattints ide a fiókod létrehozásához.", - "reset.text1": "Kaptunk egy kérést jelszava visszaállításához, valószínűleg azért, mert elfelejtette azt. Ha ez nem így van, hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.", - "reset.text2": "Ha szeretné, hogy továbbra alaphelyzetbe a jelszavát, kérjük kattintson az alábbi linkre:", + "reset.text1": "Kaptunk egy kérést jelszavad visszaállításához, valószínűleg azért, mert elfelejtetted azt. Ha ez nem így van, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.", + "reset.text2": "A jelszó visszaállításának folytatásához kattints az alábbi linkre:", "reset.cta": "Kattints ide a jelszavad visszaállításához", - "reset.notify.subject": "Jelszó sikeresen megváltoztatva", - "reset.notify.text1": "Értesítünk, hogy %1 névhez tartozó jelszavad sikeresen megváltozott.", + "reset.notify.subject": "Jelszó sikeresen módosítva", + "reset.notify.text1": "Értesítünk, hogy a(z) %1 névhez tartozó jelszavad sikeresen megváltozott.", "reset.notify.text2": "Ha nem te voltál az, kérlek értesíts egy adminisztrátort azonnal.", "digest.notifications": "Olvasatlan értesítéseid vannak a következőtől: %1", - "digest.latest_topics": "Legutóbbi témák a következőből: %1", - "digest.cta": "Kattints ide, hogy meglátogasd a következőt: %1", + "digest.latest_topics": "Legutóbbi témakörök a következőből: %1", + "digest.cta": "Kattints ide a(z) %1 meglátogatásához", "digest.unsub.info": "Ez a hírlevél a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.", "digest.no_topics": "Nem volt aktív témakör az elmúlt %1", "digest.day": "napban", "digest.week": "héten", "digest.month": "hónapban", - "digest.subject": "Digest for %1", + "digest.subject": "%1 hírlevél", "notif.chat.subject": "Új chat üzenet érkezett a következőtől: %1", "notif.chat.cta": "Kattints ide a beszélgetés folytatásához", "notif.chat.unsub.info": "Ez a chat-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.", "notif.post.cta": "Kattints ide a teljes téma olvasásához", "notif.post.unsub.info": "Ez a hozzászólás-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.", - "test.text1": "Ez egy teszt levél, ami által ellenőrizzük, hogy a levelező helyesen lett beállítva a fórumodon.", - "unsub.cta": "Kattintson ide megváltoztatni ezeket a beállításokat", + "test.text1": "Ez egy teszt levél, ami által ellenőrizzük, hogy a levelező helyesen lett beállítva a NodeBB-ben.", + "unsub.cta": "Kattintson ide a beállítások módosításához", "closing": "Köszönjük!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/hu/global.json b/public/language/hu/global.json index b5b3eac53c..40d584921d 100644 --- a/public/language/hu/global.json +++ b/public/language/hu/global.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "home": "Kezdőlap", "search": "Keresés", - "buttons.close": "Mégsem", + "buttons.close": "Bezárás", "403.title": "Hozzáférés megtagadva", "403.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra, amihez nincs hozzáférésed.", - "403.login": "Talán meg kellene próbálnod belépni?", + "403.login": "Talán próbálj meg belépni?", "404.title": "Nincs találat", "404.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra ami nem létezik. Visszatérés a kezdőlapra", "500.title": "Belső hiba.", "500.message": "Hoppá! Úgy tűnik valami hiba történt!", "400.title": "Hibás kérelem.", "400.message": "Úgy látszik, a hivatkozás formátuma hibás, ellenőrizd és próbáld újra. Egyéb esetben térj vissza a kezdőoldalra.", - "register": "Regisztráció", + "register": "Regisztrálás", "login": "Belépés", - "please_log_in": "Jelentkezzünk be", + "please_log_in": "Jelentkezz be", "logout": "Kijelentkezés", "posting_restriction_info": "A hozzászólás regisztrációhoz kötött, kérlek kattints ide a bejelentkezéshez.", "welcome_back": "Üdvözlet", @@ -22,7 +22,7 @@ "save": "Mentés", "close": "Bezárás", "pagination": "Lapozás", - "pagination.out_of": "%1 - %2", + "pagination.out_of": "%1 / %2", "pagination.enter_index": "Írj be egy számot", "header.admin": "Admin", "header.categories": "Kategóriák", @@ -37,11 +37,11 @@ "header.search": "Keresés", "header.profile": "Profil", "header.navigation": "Navigáció", - "notifications.loading": "Értesítések Betöltése", - "chats.loading": "Chat Betöltése", + "notifications.loading": "Értesítések betöltése", + "chats.loading": "Chat betöltése", "motd.welcome": "Üdvözlet a NodeBB-n, a jövő fórum platformján.", - "previouspage": "Előző Oldal", - "nextpage": "Következő Oldal", + "previouspage": "Előző oldal", + "nextpage": "Következő oldal", "alert.success": "Sikeres", "alert.error": "Hiba", "alert.banned": "Tiltva", @@ -53,34 +53,34 @@ "topics": "Témák", "posts": "Hozzászólások", "best": "Legjobb", - "upvoters": "Upvoters", - "upvoted": "Upvoted", - "downvoters": "Downvoters", - "downvoted": "Downvoted", + "upvoters": "Kedvelők", + "upvoted": "Kedvel", + "downvoters": "Nem kedvelők", + "downvoted": "Nem kedvel", "views": "Megtekintések", "reputation": "Hírnév", "read_more": "tovább olvas", - "more": "More", - "posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest", - "posted_ago_by": "posted %1 by %2", - "posted_ago": "posted %1", - "posted_in": "posted in %1", - "posted_in_by": "posted in %1 by %2", - "posted_in_ago": "posted in %1 %2", - "posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3", - "user_posted_ago": "%1 posted %2", - "guest_posted_ago": "Guest posted %1", - "last_edited_by": "last edited by %1", + "more": "Több", + "posted_ago_by_guest": "Vendég hozzászólás %1", + "posted_ago_by": "%2 hozzászólás %1", + "posted_ago": "%1 hozzászólás", + "posted_in": "hozzászólt itt: %1", + "posted_in_by": "%2 hozzászólt itt: %1", + "posted_in_ago": "hozzászólva: %1, %2", + "posted_in_ago_by": "%3 hozzászólt: %1, %2", + "user_posted_ago": "%1 hozzászólt %2", + "guest_posted_ago": "Vendég hozzászólás %1", + "last_edited_by": "utoljára %1 szerkesztette", "norecentposts": "Nincs legutóbbi hozzászólás", "norecenttopics": "Nincs friss téma", "recentposts": "Friss hozzászólások", "recentips": "Utoljára bejelentkezett IP címek", "moderator_tools": "Moderátori eszközök", - "away": "Távol van", + "away": "Nincs a gépnél", "dnd": "Ne zavarj", "invisible": "Láthatatlan", "offline": "Offline", - "email": "Email", + "email": "E-mail", "language": "Nyelv", "guest": "Vendég", "guests": "Vendég", @@ -91,16 +91,16 @@ "unfollow": "Nem követem", "delete_all": "Összes törlése", "map": "Térkép", - "sessions": "Login Sessions", + "sessions": "Belépési munkamenetek", "ip_address": "IP-cím", - "enter_page_number": "Enter page number", + "enter_page_number": "Oldalszám megadása", "upload_file": "Fájl feltöltése", "upload": "Feltöltés", "allowed-file-types": "Támogatott fájltípusok: %1", "unsaved-changes": "Mentetlen módosításaid vannak. Biztos el akarsz innen menni?", "reconnecting-message": "Úgy látszik, a(z) %1 csatlakozásod megszakadt, várj, míg megpróbáljuk helyreállítani.", - "play": "Play", - "cookies.message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.", - "cookies.accept": "Got it!", - "cookies.learn_more": "Learn More" + "play": "Lejátszás", + "cookies.message": "A weboldal sütiket használ, a legjobb weboldalas élmény érdekében.", + "cookies.accept": "Értem!", + "cookies.learn_more": "Tudnivalók" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/hu/language.json b/public/language/hu/language.json index 7c6d5e8fb0..486b16d227 100644 --- a/public/language/hu/language.json +++ b/public/language/hu/language.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "name": "Magyar Nyelv", - "code": "hu", + "name": "Magyar (Hungarian)", + "code": "hu_HU", "dir": "ltr" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/hu/recent.json b/public/language/hu/recent.json index a656abe7ce..bddd57893f 100644 --- a/public/language/hu/recent.json +++ b/public/language/hu/recent.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "title": "Legújabb", + "title": "Legrissebb", "day": "Nap", "week": "Hét", "month": "Hónap", "year": "Év", "alltime": "Minden idők", - "no_recent_topics": "Nincs friss topik.", + "no_recent_topics": "Nincs friss témakör.", "no_popular_topics": "Nincs népszerű témakör.", "there-is-a-new-topic": "Van egy új témakör.", "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Van egy új témakör és új hozzászólás.", diff --git a/public/language/hu/register.json b/public/language/hu/register.json index e6f17fff96..2540521ac2 100644 --- a/public/language/hu/register.json +++ b/public/language/hu/register.json @@ -2,18 +2,18 @@ "register": "Regisztráció", "cancel_registration": "Regisztráció megszakítása", "help.email": "Az e-mail cím nem lesz közzétéve.", - "help.username_restrictions": "Egyedi felhasználói név %1 és %2 karakterek között. A többiek megemlíthetnek az alábbi módon @nicknév.", + "help.username_restrictions": "Egyedi felhasználói név %1 és %2 karakterek között. A többiek az alábbi módon említhetnek meg: @nicknév.", "help.minimum_password_length": "A jelszónak legalább %1 karakter hosszúnak kell lennie.", "email_address": "E-mail cím", - "email_address_placeholder": "Írd be az e-mail címed", - "username": "Felhasználó Név", - "username_placeholder": "Írd be a nickneved", + "email_address_placeholder": "Add meg az e-mail címed", + "username": "Felhasználónév", + "username_placeholder": "Felhasználónév megadása", "password": "Jelszó", - "password_placeholder": "Írd be a jelszavad", + "password_placeholder": "Jelszó megadása", "confirm_password": "Jelszó megerősítése", "confirm_password_placeholder": "Jelszó megerősítése", - "register_now_button": "Regisztrálás Most", - "alternative_registration": "Alternatív Regisztráció", + "register_now_button": "Regisztrálás", + "alternative_registration": "Alternatív regisztráció", "terms_of_use": "Használtai feltételek", "agree_to_terms_of_use": "Egyetértek a Használtai Feltételekkel", "terms_of_use_error": "El kell fogadnod a használati feltételeket", diff --git a/public/language/hu/reset_password.json b/public/language/hu/reset_password.json index a9eedc958e..71e2868191 100644 --- a/public/language/hu/reset_password.json +++ b/public/language/hu/reset_password.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "reset_password": "Jelszó visszaállítás", - "update_password": "Jelszó Frissítés", - "password_changed.title": "Jelszó megváltozott", + "reset_password": "Jelszó visszaállítása", + "update_password": "Jelszó frissítése", + "password_changed.title": "A jelszó megváltozott", "password_changed.message": "

A jelszavad sikereresen visszaállítva, kérlek lép be újra.", "wrong_reset_code.title": "Helytelen visszaállítási-kód", "wrong_reset_code.message": "A visszaállítási-kód helytelen. Kérlek próbáld újra, vagy kérj egy új kódot.", "new_password": "Új jelszó", "repeat_password": "Jelszó megerősítése", "enter_email": "Kérlek add meg az e-mail címedet, ahová elküldjük a további teendőket a jelszavad visszaállításával kapcsolatban.", - "enter_email_address": "Email cím megadása", - "password_reset_sent": "Jelszó-visszaállítás elküldve", - "invalid_email": "Helytelen E-mail cím / Nem létező E-mail cím!", + "enter_email_address": "E-mail cím megadása", + "password_reset_sent": "Jelszó visszaállítás elküldve", + "invalid_email": "Helytelen e-mail cím / Nem létező e-mail cím!", "password_too_short": "A megadott jelszó túl rövid, válassz másik jelszót.", "passwords_do_not_match": "A két megadott jelszó nem egyezik.", "password_expired": "Lejárt a jelszavad, válassz új jelszót." diff --git a/public/language/hu/success.json b/public/language/hu/success.json index 9a1d318187..f1b3f19230 100644 --- a/public/language/hu/success.json +++ b/public/language/hu/success.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "success": "Sikeres", - "topic-post": "A bejegyzés sikeresen beküldésre került.", + "topic-post": "Sikeres hozzászólás.", "authentication-successful": "Sikeres hitelesítés", "settings-saved": "Beállítások mentve!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/hu/unread.json b/public/language/hu/unread.json index 9e87a05671..35b797c482 100644 --- a/public/language/hu/unread.json +++ b/public/language/hu/unread.json @@ -2,9 +2,9 @@ "title": "Olvasatlan", "no_unread_topics": "Nincs olvasatlan témakör.", "load_more": "Több betöltése", - "mark_as_read": "Olvasottnak jelölés", + "mark_as_read": "Megjelölés olvasottként", "selected": "Kiválasztva", - "all": "Összes", + "all": "Mind", "all_categories": "Minden kategória", "topics_marked_as_read.success": "Témakör olvasottnak jelölve!", "all-topics": "Minden témakör", diff --git a/public/language/hu/user.json b/public/language/hu/user.json index fa9ea58af2..f8edd1f335 100644 --- a/public/language/hu/user.json +++ b/public/language/hu/user.json @@ -2,52 +2,52 @@ "banned": "Kitíltva", "offline": "Nem elérhető", "username": "Felhasználónév", - "joindate": "Regisztráció dátum", + "joindate": "Regisztráció dátuma", "postcount": "Bejegyzés megtekintés", "email": "E-mail", "confirm_email": "E-mail megerősítése", - "account_info": "Account Info", - "ban_account": "Ban Account", - "ban_account_confirm": "Do you really want to ban this user?", + "account_info": "Fiók információ", + "ban_account": "Fiók tiltása", + "ban_account_confirm": "Biztos ki akarod tiltani a felhasználót?", "unban_account": "Fiók feloldása", "delete_account": "Fiók törlése", - "delete_account_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.

Amennyiben továbbra is törölni szeretnéd a fiókodat, add meg a felhasználónevedet!", - "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account?
This action is irreversible and you will not be able to recover any data

", + "delete_account_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.

A fiókod törlésének megerősítéséhez add meg a felhasználónevedet!", + "delete_this_account_confirm": "iztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.
", "account-deleted": "Fiók törölve", - "fullname": "Teljes Név", + "fullname": "Teljes név", "website": "Weboldal", "location": "Lakhely", "age": "Kor", "joined": "Csatlakozott", - "lastonline": "Utoljára Online", + "lastonline": "Utoljára elérhető", "profile": "Profil", "profile_views": "Megtekintések", "reputation": "Hírnév", "bookmarks": "Könyvjelzők", - "watched": "Megfigyeli", + "watched": "Megtekintve", "followers": "Követők", "following": "Követve", "aboutme": "Rólam", "signature": "Aláírás", - "birthday": "Szülinap", + "birthday": "Születésnap", "chat": "Chat", - "chat_with": "Continue chat with %1", - "new_chat_with": "Start new chat with %1", + "chat_with": "Chat folytatása %1 felhasználóval", + "new_chat_with": "Új chat indítása %1 felhasználóval", "follow": "Követés", "unfollow": "Nem követem", - "more": "More", + "more": "Több", "profile_update_success": "Profil sikeresen frissítve!", - "change_picture": "Kép megváltoztatása", + "change_picture": "Kép módosítása", "change_username": "Felhasználónév módosítása", "change_email": "E-mail cím módosítása", - "edit": "Szerkeszt", + "edit": "Szerkesztés", "edit-profile": "Profil szerkesztése", "default_picture": "Alapértelmezett ikon", "uploaded_picture": "Feltöltött kép", "upload_new_picture": "Új kép feltöltése", - "upload_new_picture_from_url": "Új kép feltöltése adott URL-ről", + "upload_new_picture_from_url": "Új kép feltöltése adott hivatkozásról", "current_password": "Jelenlegi jelszó", - "change_password": "Jelszó megváltoztatása", + "change_password": "Jelszó módosítása", "change_password_error": "Helytelen jelszó!", "change_password_error_wrong_current": "A jelenlegi jelszavad nem megfelelő!", "change_password_error_length": "A jelszó túl rövid!", @@ -56,7 +56,7 @@ "change_password_success": "A jelszavad frissítve!", "confirm_password": "Jelszó megerősítése", "password": "Jelszó", - "username_taken_workaround": "A kívánt felhasználónév már foglalt, így változtatnunk kellett rajta egy kicsit. Mostantól %1 nicknév alatt vagy ismert.", + "username_taken_workaround": "A kívánt felhasználónév már foglalt, így változtatnunk kellett rajta egy kicsit. Mostantól %1 név alatt vagy ismert.", "password_same_as_username": "A jelszavad megegyezik a felhasználóneveddel, kérlek válassz másik jelszót.", "password_same_as_email": "A jelszavad megegyezik az e-mail címeddel, kérlek válassz másik jelszót.", "upload_picture": "Kép feltöltése", @@ -73,20 +73,20 @@ "digest_daily": "Napi", "digest_weekly": "Heti", "digest_monthly": "Havi", - "send_chat_notifications": "E-mail küldése, amennyiben chat üzenetem érkezett és nem vagyok aktív", - "send_post_notifications": "E-mail küldése, amikor válasz érkezik azokhoz a témákhoz, amelyekre feliratkoztam", - "settings-require-reload": "Néhány módosítás újratöltést igényel. Kattints ide az újratöltéshez.", + "send_chat_notifications": "E-mail küldése, ha új chat üzenetem érkezett és nem vagyok aktív", + "send_post_notifications": "E-mail küldése, ha válasz érkezik a feliratkozott témakörökbe", + "settings-require-reload": "Néhány módosítás újratöltést igényel. Kattints ide az oldal frissítéséhez.", "has_no_follower": "Ezt a felhasználót nem követi senki :(", - "follows_no_one": "Ez a felhasználó nem követ senkit :(", + "follows_no_one": "Ez a felhasználó már nem követ :(", "has_no_posts": "A felhasználó még nem szólt hozzá semmihez.", "has_no_topics": "A felhasználó még nem szólt hozzá egyik témakörhöz sem.", "has_no_watched_topics": "A felhasználó még nem nézett meg egy témakört sem.", - "has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.", - "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.", + "has_no_upvoted_posts": "A felhasználó még egy hozzászólást sem kedvelt.", + "has_no_downvoted_posts": "A felhasználó még egy hozzászólást sem utált.", "has_no_voted_posts": "A felhasználó még nem szavazott hozzászólásra.", "email_hidden": "E-mail rejtett", "hidden": "rejtett", - "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll", + "paginate_description": "Témakörök és hosszászólasok lapozása a végtelen görgetés helyett.", "topics_per_page": "Téma oldalanként", "posts_per_page": "Hozzászólás oldalanként", "notification_sounds": "Hang lejátszása, mikor értesítést kapsz", @@ -95,11 +95,11 @@ "outgoing-message-sound": "Kimenő üzenet hangja", "notification-sound": "Értesítési hang", "no-sound": "Nincs hang", - "browsing": "Browsing Settings", + "browsing": "Böngészési beállítások", "open_links_in_new_tab": "Kimenő hivatkozások megnyitása új lapon", "enable_topic_searching": "Témán belüli keresés bekapcsolása", "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen", - "delay_image_loading": "Delay Image Loading", + "delay_image_loading": "Képbetöltési késleltetés", "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view", "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post", "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to", diff --git a/public/language/sr/email.json b/public/language/sr/email.json index e9d8455686..d47a4abd13 100644 --- a/public/language/sr/email.json +++ b/public/language/sr/email.json @@ -19,7 +19,7 @@ "digest.notifications": "Имате непрочитана обавештења од %1:", "digest.latest_topics": "Недавне теме од %1", "digest.cta": "Кликните овде да посетите %1", - "digest.unsub.info": "Овај сажетак вам је послат због претплате.", + "digest.unsub.info": "Овај сажетак вам је послат услед вашег подешавања претплате.", "digest.no_topics": "Није било активних тема у последњих %1", "digest.day": "Дан", "digest.week": "Недеља", @@ -27,10 +27,10 @@ "digest.subject": "Сажетак за %1", "notif.chat.subject": "Примљена је нова порука ћаскања од %1", "notif.chat.cta": "Кликните овде да наставите са разговором", - "notif.chat.unsub.info": "Ова обавештење о ћаскању вам је послато услед подешавања претплате.", + "notif.chat.unsub.info": "Ова обавештење о ћаскању вам је послато услед вашег подешавања претплате.", "notif.post.cta": "Кликните овде за приказ целе теме", "notif.post.unsub.info": "Ово обавештење вам је послато услед вашег подешавања претплате.", "test.text1": "Ово је пробно е-писмо за проверу исправности поставки е-поштара у NodeBB.", - "unsub.cta": "Кликните овде да измените те поставке", + "unsub.cta": "Кликните овде да измените та подешавања", "closing": "Хвала!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sr/error.json b/public/language/sr/error.json index 9ba08a8e32..b119cdfe34 100644 --- a/public/language/sr/error.json +++ b/public/language/sr/error.json @@ -17,7 +17,7 @@ "csrf-invalid": "Нисмо успели да вас пријавимо, вероватно због истека сесије. Молимо покушајте поново", "invalid-pagination-value": "Неважећа вредност при обележавању страна, мора бити најмање %1 а највише %2 ", "username-taken": "Корисничко име је заузето", - "email-taken": "Адреса е-поште је заусета", + "email-taken": "Адреса е-поште је заузета", "email-not-confirmed": "Ваша адреса е-поште још увек није оверена, кликните овде да би сте то учинили.", "email-not-confirmed-chat": "Није вам дозвољено да ћаскате док не оверите вашу е-пошту, кликните овде да то учините.", "email-not-confirmed-email-sent": "Ваша е-пошта још увек није потврђена, молимо проверите ваше пријемно сандуче.", @@ -42,20 +42,20 @@ "no-privileges": "Немате довољне привилегије за обављање ове радње.", "category-disabled": "Категорија је онемогућена", "topic-locked": "Тема је закључана", - "post-edit-duration-expired": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 секунде/и након објављивања", - "post-edit-duration-expired-minutes": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 минута након објављивања", - "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 минута и %2 секунде/и након објављивања", - "post-edit-duration-expired-hours": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 сат/а/и након објављивања", - "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 сат/а/и %2 минута након објављивања", - "post-edit-duration-expired-days": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 дан/а након објављивања", - "post-edit-duration-expired-days-hours": "Дозвољено вам је да уређујете поруке само у %1 сат/а/и %2 сат/а/и након објављивања", - "post-delete-duration-expired": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 секунде/и након објављивања", - "post-delete-duration-expired-minutes": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 минута након објављивања", - "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 минута и %2 секунде/и након објављивања", - "post-delete-duration-expired-hours": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 сат/а/и након објављивања", - "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 сат/а/и %2 минута након објављивања", - "post-delete-duration-expired-days": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 дан/а након објављивања", - "post-delete-duration-expired-days-hours": "Дозвољено вам је да бришете поруке само у %1 сат/а/и %2 сат/а/и након објављивања", + "post-edit-duration-expired": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 сек.", + "post-edit-duration-expired-minutes": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 мин.", + "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 мин. и %2 сек.", + "post-edit-duration-expired-hours": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 час.", + "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 час. и %2 мин.", + "post-edit-duration-expired-days": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 дан.", + "post-edit-duration-expired-days-hours": "Време у којем вам је дозвољено уређивање порука након објављивања: %1 дан. и %2 час.", + "post-delete-duration-expired": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 сек.", + "post-delete-duration-expired-minutes": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 мин.", + "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 мин. и %2 сек.", + "post-delete-duration-expired-hours": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 час.", + "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 час. и %2 мин.", + "post-delete-duration-expired-days": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 дан.", + "post-delete-duration-expired-days-hours": "Време у којем вам је дозвољено брисање порука након објављивања: %1 дан. и %2 час.", "cant-delete-topic-has-reply": "Не можете обрисати вашу тему након што је на њу одговорено", "cant-delete-topic-has-replies": "Не можете обрисати вашу тему након што добије %1 одговора", "content-too-short": "Унесите дужу поруку. Порука мора имати најмање %1 карактера.", diff --git a/public/language/sr/global.json b/public/language/sr/global.json index 635c55b6fd..48cc2f7304 100644 --- a/public/language/sr/global.json +++ b/public/language/sr/global.json @@ -48,7 +48,7 @@ "alert.banned.message": "Управо сте добили забрану, бићете одјављени.", "alert.unfollow": "Не пратите више %1!", "alert.follow": "Сада пратите %1!", - "online": "На вези", + "online": "На мрежи", "users": "Корисници", "topics": "Теме", "posts": "Порука", diff --git a/public/language/sr/groups.json b/public/language/sr/groups.json index e107b6a098..8866b3acbb 100644 --- a/public/language/sr/groups.json +++ b/public/language/sr/groups.json @@ -40,7 +40,7 @@ "details.private_help": "Уколико је укључено, приступање групи захтева одобрење власника групе.", "details.hidden": "Скривена", "details.hidden_help": "Уколико је укључено, група неће бити видљива на списку група, и корисницима се позивнице морају слати ручно.", - "details.delete_group": "Избришите групу", + "details.delete_group": "Избриши групу", "details.private_system_help": "Приватне групе су искључене на системском нивоу, ова опција нема ефекта", "event.updated": "Детаљи групе су ажурирани", "event.deleted": "Група „%1“ је избрисана", diff --git a/public/language/sr/modules.json b/public/language/sr/modules.json index 72411865a5..778f9e7019 100644 --- a/public/language/sr/modules.json +++ b/public/language/sr/modules.json @@ -28,8 +28,8 @@ "composer.submit_and_lock": "Пошаљи и закључај", "composer.toggle_dropdown": "Подесите \"Dropdown\"", "composer.uploading": "Отпремање %1", - "composer.formatting.bold": "подебљано", - "composer.formatting.italic": "курзив", + "composer.formatting.bold": "Подебљано", + "composer.formatting.italic": "Курзив", "composer.formatting.list": "Листа", "composer.formatting.strikethrough": "Прецртано", "composer.formatting.link": "Веза", diff --git a/public/language/sr/pages.json b/public/language/sr/pages.json index 1730145280..24fafe64ba 100644 --- a/public/language/sr/pages.json +++ b/public/language/sr/pages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "recent": "Недавне теме", "flagged-posts": "Означене поруке", "ip-blacklist": "Црна листа IP адреса", - "users/online": "Корисници на вези", + "users/online": "Корисници на мрежи", "users/latest": "Најновији корисници", "users/sort-posts": "Корисници са највише порука", "users/sort-reputation": "Корисници са највећим угледом", @@ -38,7 +38,7 @@ "account/topics": "Теме од %1", "account/groups": "Групе корисника %1", "account/bookmarks": "Омиљене поруке корисника $1", - "account/settings": "Корисничке поставке", + "account/settings": "Корисничка подешавања", "account/watched": "Теме које %1 надгледа", "account/upvoted": "Поруке које је позитивно гласао %1", "account/downvoted": "Поруке које је негативно гласао %1", diff --git a/public/language/sr/recent.json b/public/language/sr/recent.json index 9550c0348a..7358156231 100644 --- a/public/language/sr/recent.json +++ b/public/language/sr/recent.json @@ -8,12 +8,12 @@ "no_recent_topics": "Нема недавних тема.", "no_popular_topics": "Нема популарних тема.", "there-is-a-new-topic": "Постоји нова тема.", - "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Постоји нова тема и нова порука.", - "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Постоји нова тема и %1 нових порука.", - "there-are-new-topics": "Постоје %1 нове теме.", - "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Попстоје %1 нове теме и нова порука.", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "Постоје %1 нове теме и %2 нових порука.", + "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Постоје нова тема и нова порука.", + "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Постоји нова тема и нових порука: %1.", + "there-are-new-topics": "Број нових тема: %1.", + "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Постоји нова порука и нових тема: %1.", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "Број нових тема: %1 и нових порука: %2.", "there-is-a-new-post": "Постоји нова порука.", - "there-are-new-posts": "Постоје %1 нове поруке.", + "there-are-new-posts": "Број нових порука: %1.", "click-here-to-reload": "Кликните овде за поновно учитавање." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sr/success.json b/public/language/sr/success.json index f16c4a4cc5..6a033f0492 100644 --- a/public/language/sr/success.json +++ b/public/language/sr/success.json @@ -2,5 +2,5 @@ "success": "Успешно", "topic-post": "Успешно сте послали поруку.", "authentication-successful": "Успешна аутентификација", - "settings-saved": "Поставке су сачуване!" + "settings-saved": "Подешавања су сачувана!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sr/topic.json b/public/language/sr/topic.json index 8926a44fa2..f2ca42051f 100644 --- a/public/language/sr/topic.json +++ b/public/language/sr/topic.json @@ -109,7 +109,7 @@ "composer.handle_placeholder": "Име", "composer.discard": "Одбаци", "composer.submit": "Пошаљи", - "composer.replying_to": "Одговарање на %1", + "composer.replying_to": "Писање одговора на %1", "composer.new_topic": "Нова тема", "composer.uploading": "отпремање...", "composer.thumb_url_label": "Налепи адресу сличице теме", @@ -122,11 +122,11 @@ "more_users": "још %1 корисник/а", "more_guests": "још %1 гост/а", "users_and_others": "%1 и %2 осталих", - "sort_by": "Сортирај по", + "sort_by": "Поређај", "oldest_to_newest": "Од старијих ка новијим", "newest_to_oldest": "Од новијих ка старијим", - "most_votes": "Највише гласова", - "most_posts": "Највише порука", + "most_votes": "По броју гласова", + "most_posts": "По броју порука", "stale.title": "Креирати нову тему уместо тога?", "stale.warning": "Тема у којој желите да одговорите је сувише стара. Да ли желите да уместо тога креирате нову тему и упутите на ову у вашем одговору?", "stale.create": "Креирај нову тему", diff --git a/public/language/sr/user.json b/public/language/sr/user.json index 774f20c5dd..8976d2c179 100644 --- a/public/language/sr/user.json +++ b/public/language/sr/user.json @@ -7,7 +7,7 @@ "email": "Е-пошта", "confirm_email": "Потврда е-поште", "account_info": "Информације о налогу", - "ban_account": "Забрани корисника", + "ban_account": "Забрани налог", "ban_account_confirm": "Да ли заиста желите да забраните овог корисника?", "unban_account": "Скини забрану налогу", "delete_account": "Брисање налога", @@ -19,7 +19,7 @@ "location": "Локација", "age": "Старост", "joined": "Датум регстрације", - "lastonline": "Последњи пут на вези", + "lastonline": "Последњи пут на мрежи", "profile": "Профил", "profile_views": "Прегледа профила", "reputation": "Репутација", @@ -40,7 +40,7 @@ "change_picture": "Промена слике", "change_username": "Промена корисничког имена", "change_email": "Промена е-поште", - "edit": "Уређивање", + "edit": "Уреди", "edit-profile": "Уреди профил", "default_picture": "Подразумевана икона", "uploaded_picture": "Отпремљена слика", @@ -73,7 +73,7 @@ "digest_daily": "Дневно", "digest_weekly": "Седмично", "digest_monthly": "Месечно", - "send_chat_notifications": "Пошаљи е-поруку ако пристигне нова порука ћаскања а ја нисам на вези", + "send_chat_notifications": "Пошаљи е-поруку ако пристигне нова порука ћаскања а ја нисам на мрежи", "send_post_notifications": "Пошаљи е-поруку када се појаве одговори на теме на које сам претплаћен", "settings-require-reload": "Неке измене у подешавањима захтевају поновно учитавање. Кликните овде да бисте поново учитали страницу.", "has_no_follower": "Овај корисник нема пратиоце :(", diff --git a/public/language/sr/users.json b/public/language/sr/users.json index bd231df15d..d95aa78aae 100644 --- a/public/language/sr/users.json +++ b/public/language/sr/users.json @@ -8,7 +8,7 @@ "load_more": "Учитај више", "users-found-search-took": "Нађено је %1 корисника! Претрага је завршена за %2 секунде.", "filter-by": "Филтрирај према", - "online-only": "Само корисници на вези", + "online-only": "Само корисници на мрежи", "invite": "Позови", "invitation-email-sent": "Е-пошта са позивом је послата на %1", "user_list": "Листа корисника",