diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
index 568510b880..37915f486e 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
@@ -13,9 +13,9 @@
 	"disable-email-changes": "禁用修改邮箱",
 	"disable-password-changes": "禁用修改密码",
 	"allow-account-deletion": "允许消除帐号",
-	"user-info-private": "Hide user list and data from guests",
-	"hide-fullname": "Hide fullname from users",
-	"hide-email": "Hide email from users",
+	"user-info-private": "使用户信息私有化",
+	"hide-fullname": "隐藏用户的全名",
+	"hide-email": "隐藏用户的邮箱",
 	"themes": "主题",
 	"disable-user-skins": "阻止用户选择自定义皮肤",
 	"account-protection": "帐号保护",