Latest translations and fallbacks

v1.18.x
NodeBB Misty 8 years ago
parent e69ff93a49
commit 3a21030437

@ -29,7 +29,7 @@
"username-too-long": "اسم المستخدم طويل",
"password-too-long": "كلمة السر طويلة ",
"user-banned": "المستخدم محظور",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-banned-reason": "المستخدم محظور (السبب: %1)",
"user-too-new": "عذرا, يجب أن تنتظر 1% ثواني قبل قيامك بأول مشاركة",
"blacklisted-ip": "نأسف، لقد تم حظرك من استخدام وتصفح المنتدى. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ رجاءًا اتصل بالإدارة. ",
"ban-expiry-missing": "رجاءًا ضع تاريخ نهاية الحظر. ",
@ -42,27 +42,27 @@
"no-privileges": "لاتملك الصلاحيات اللازمة للقيام بهذه العملية",
"category-disabled": "قائمة معطلة",
"topic-locked": "الموضوع مقفول",
"post-edit-duration-expired": "مسموح لك بتعديل مشاركتك بعد %1 ثانية من نشرها.",
"post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
"cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",
"content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"post-edit-duration-expired": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 ثانية من نشرها",
"post-edit-duration-expired-minutes": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 دقيقة من نشرها",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 دقيقة و %2 ثوان من نشرها",
"post-edit-duration-expired-hours": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 ساعة من نشرها",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 ساعة و %2 دقيقة من نشرها",
"post-edit-duration-expired-days": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 يوم من نشرها",
"post-edit-duration-expired-days-hours": "يسمح لك بتعديل مشاركتك حتى %1 يوم و %2 ساعة من نشرها",
"post-delete-duration-expired": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 ثانية من نشرها",
"post-delete-duration-expired-minutes": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 دقيقة من نشرها",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 دقيقة و %2 ثوان من نشرها",
"post-delete-duration-expired-hours": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 ساعة من نشرها",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 ساعة و %2 دقيقة من نشرها",
"post-delete-duration-expired-days": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 يوم من نشرها",
"post-delete-duration-expired-days-hours": "يسمح لك بحذف مشاركتك حتى %1 يوم و %2 ساعة من نشرها",
"cant-delete-topic-has-reply": "لا يمكنك حذف مشاركة تم الرد عليها",
"cant-delete-topic-has-replies": "لا يمكنك حذف مشاركة حصدت %1 ردود",
"content-too-short": "يرجى ادخال موضوع أطول. على المواضيع أن تحتوي على %1 حرف على الأقل.",
"content-too-long": "يرجى ادخال موضوع أقصر. على المواضيع أن لا تتخطى %1 حرف.",
"title-too-short": "يرجى إدخال عنوان أطول. على العناوين أن تحتوي على %1 حرف على الأقل.",
"title-too-long": "يرجى ادخال عنوان أقصر. على العناوين أن لا تتخطى %1 حرف.",
"too-many-posts": "يسمح لك بالنشر مرة كل %1 ثانية - يرجى الإنتظار قبل النشر مجدداً",
"too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
@ -78,7 +78,7 @@
"cant-delete-admin": "رجاءًا أزل صلاحيات الإدارة قبل حذف الحساب. ",
"invalid-image-type": "نوع الصورة غير مدعوم. الأنواع المدعومة هي : %1",
"invalid-image-extension": "امتداد الصورة غير مدعوم.",
"invalid-file-type": "Invalid file type. Allowed types are: %1",
"invalid-file-type": "صيغة الملف غير مدعومة. الأنواع المدعومة هي: %1",
"group-name-too-short": "اسم المجموعة قصير",
"group-name-too-long": "اسم المجموعة طويل.",
"group-already-exists": "المجموعة موجودة مسبقا",
@ -86,13 +86,13 @@
"group-already-member": "أنت عضو في هذه المجموعة.",
"group-not-member": "أنت لست عضو في هذه المجموعة.",
"group-needs-owner": "هذه المجموعة تتطلب مالك واحد على اﻷقل",
"group-already-invited": "المستخدم مدعُو بالفعل.",
"group-already-requested": "Your membership request has already been submitted",
"group-already-invited": "المستخدم سبق وأن تمت دعوته",
"group-already-requested": "سبق وتم تسجيل طلب العضوية",
"post-already-deleted": "سبق وتم حذف هذا الرد",
"post-already-restored": "سبق وتم إلغاء حذف هذا الرد",
"topic-already-deleted": "سبق وتم حذف هذا الموضوع",
"topic-already-restored": "سبق وتم إلغاء حذف هذا الرد",
"cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead",
"cant-purge-main-post": "لا يمكنك محو المشاركة الأساسية، يرجى حذف الموضوع بدلاً عن ذلك",
"topic-thumbnails-are-disabled": "الصور المصغرة غير مفعلة.",
"invalid-file": "ملف غير مقبول",
"uploads-are-disabled": "رفع الملفات غير مفعل",
@ -118,13 +118,13 @@
"parse-error": "حدث خطأ ما أثناء تحليل استجابة الخادم",
"wrong-login-type-email": "الرجاء استعمال بريدك اﻹلكتروني للدخول",
"wrong-login-type-username": "الرجاء استعمال اسم المستخدم الخاص بك للدخول",
"invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
"no-session-found": "No login session found!",
"invite-maximum-met": "لقد قمت بدعوة الحد الأقصى من الأشخاص (%1 من %2)",
"no-session-found": "لم دخول مسجل!",
"not-in-room": "المستخدم غير موجود في الغرفة.",
"no-users-in-room": "لا يوجد مستخدمين في الغرفة.",
"cant-kick-self": "لا يمكنك طرد نفسك من المجموعة.",
"no-users-selected": "لا يوجد مستخدم محدد.",
"invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
"invalid-session": "Session Mismatch",
"invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page."
"invalid-session-text": "يبدو أن فترة التسجيل لم تعد قائمة او هي غير مطابقة مع الخادم. يرجى إعادة تحميل هذه الصفحة."
}

@ -1,42 +1,42 @@
{
"home": "الصفحة الرئيسية",
"unread": "المواضيع الغير مقروءة",
"popular-day": "Popular topics today",
"popular-week": "Popular topics this week",
"popular-month": "Popular topics this month",
"popular-alltime": "All time popular topics",
"popular-day": "المواضيع الشائعة اليوم",
"popular-week": "المواضيع الشائعة هذا الأسبوع",
"popular-month": "المواضيع الشائعة هذا الشهر",
"popular-alltime": "المواضيع الشائعة منذ القدم",
"recent": "المواضيع الحديثة",
"flagged-posts": "Flagged Posts",
"users/online": "اﻷعضاء المتصلون",
"users/latest": "أحدث اﻷعضاء",
"users/sort-posts": "Users with the most posts",
"users/sort-reputation": "Users with the most reputation",
"users/banned": "Banned Users",
"users/sort-posts": "الأعضاء الأكثر نشاطاً",
"users/sort-reputation": "الأعضاء الأفضل سمعة",
"users/banned": "الأعضاء المحظورون",
"users/most-flags": "Most flagged users",
"users/search": "User Search",
"users/search": "بحث عن مستخدم",
"notifications": "التنبيهات",
"tags": "الكلمات الدلالية",
"tag": "Topics tagged under \"%1\"",
"tag": "المواضيع المرتبطة بالوسم %1",
"register": "تسجيل حساب",
"login": "Login to your account",
"login": "سجل الدخول الى حسابك",
"reset": "إعادة تعيين كلمة مرور حسابك",
"categories": "الفئات",
"groups": "المجموعات",
"group": "%1 group",
"chats": "Chats",
"group": "%1 مجموعة",
"chats": "محادثات",
"chat": "Chatting with %1",
"account/edit": "Editing \"%1\"",
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
"account/info": "Account Info",
"account/info": "معلومات الحساب",
"account/following": "People %1 follows",
"account/followers": "People who follow %1",
"account/posts": "Posts made by %1",
"account/topics": "Topics created by %1",
"account/groups": "%1's Groups",
"account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
"account/settings": "User Settings",
"account/settings": "خيارات المستخدم",
"account/watched": "Topics watched by %1",
"account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
"account/downvoted": "Posts downvoted by %1",

@ -6,7 +6,7 @@
"year": "سنة",
"alltime": "دائمًا",
"no_recent_topics": "لايوجد مواضيع جديدة",
"no_popular_topics": "There are no popular topics.",
"no_popular_topics": "لا يوجد مواضيع شائعة",
"there-is-a-new-topic": "يوجد موضوع جديد",
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "يوجد موضوع جديد و رد جديد",
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "يوجد موضوع جديد و %1 ردود جديدة ",

@ -1,6 +1,6 @@
{
"uploading-file": "جاري رفع الملف...",
"select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
"select-file-to-upload": "إختر ملف لرفعه!",
"upload-success": "تم رفع الملف بنجاح!",
"maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
"maximum-file-size": "الحجم الأقصى %1 كيلوبت"
}
Loading…
Cancel
Save