diff --git a/public/language/pl/admin/development/info.json b/public/language/pl/admin/development/info.json index 0f3b0a395a..51ba0e06c1 100644 --- a/public/language/pl/admin/development/info.json +++ b/public/language/pl/admin/development/info.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "you-are-on": "You are on %1:%2", + "you-are-on": "Jesteś na %1:%2", "ip": "IP %1", "nodes-responded": "%1 węzły odpowiedziały w ciągu %2ms!", "host": "host", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/digest.json b/public/language/pl/admin/manage/digest.json index 40437bb572..84f02ee239 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/digest.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/digest.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "lead": "A listing of digest delivery stats and times is displayed below.", - "disclaimer": "Please be advised that email delivery is not guaranteed, due to the nature of email technology. Many variables factor into whether an email sent to the recipient server is ultimately delivered into the user's inbox, including server reputation, blacklisted IP addresses, and whether DKIM/SPF/DMARC is configured.", - "disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as SendGrid.", + "lead": "Wykaz statystyk i czasów podsumowań jest wyświetlony poniżej", + "disclaimer": "Proszę mieć na uwadze, że z natury tej technologii, dostarczenie wiadomości email nie jest gwarantowane. Wiele czynników ma wpływ na to, czy wiadomość wysłana na dany serwer ostatecznie trafi do skrzynki użytkownika, takich jak reputacja serwera, czarnej liście adresów IP i temu czy DKIM/SPF/DMARC jest skonfigurowane", + "disclaimer-continued": "Udana wysyłka oznacza, że wiadomość została wysłana przez NodeBB i otrzymane zostało potwierdzenie od serwera docelowego. Nie oznacza to jednak, że email dotarł do skrzynki użytkownika. Dla najlepszych rezultatów polecamy używać zewnętrznych usług dostarczania wiadomości email takich jak SendGrid", "user": "Użytkownik", "subscription": "Typ subskrypcji", - "last-delivery": "Last successful delivery", + "last-delivery": "Ostatnia udana wysyłka", "default": "Domyślne ustawienie systemowe", - "default-help": "System default means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: "%1"", + "default-help": "Domyślne ustawienia systemowe oznaczają, że użytkownik korzysta z globalnych ustawień podsumowań, czyli obecnie: "%1"", "resend": "Wyślij ponownie podsumowanie", "resend-all-confirm": "Czy na pewno chcesz ręcznie wykonać włącznie podsumowania?", "resent-single": "Ręczne wysyłanie podsumowania zakończone", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/tags.json b/public/language/pl/admin/manage/tags.json index 1e18b1e002..d7a38207dd 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/tags.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/tags.json @@ -12,7 +12,7 @@ "settings": "Kliknij tutaj, aby przejść do strony zarządzania tagami.", "name": "Nazwa taga", - "alerts.editing": "Editing tag(s)", + "alerts.editing": "edytowanie tagu/tagów", "alerts.confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone tagi?", "alerts.update-success": "Zaktualizowano tag-a!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/advanced.json b/public/language/pl/admin/settings/advanced.json index 18be631922..c8e9b96277 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/advanced.json @@ -15,7 +15,7 @@ "headers.acah": "Kontrola-Dostępu-Zezwól-Nagłówki", "hsts": "Strict Transport Security", "hsts.enabled": "Włączony HSTS (zalecane)", - "hsts.maxAge": "HSTS Max Age", + "hsts.maxAge": "Maksymalny wiek HSTS", "hsts.subdomains": "Uwzględnij subdomeny w nagłówku HSTS", "hsts.preload": "Zezwól na wstępne ładowanie nagłówka HSTS", "hsts.help": "Jeśli ta opcja jest włączona, dla tej witryny zostanie ustawiony nagłówek HSTS. Możesz zdecydować, czy uwzględnić subdomeny i wstępnie ładować flagi w nagłówku. Jeśli masz wątpliwości, możesz zostawić te pola niezaznaczone. Więcej informacji", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/group.json b/public/language/pl/admin/settings/group.json index 4d1c5010d6..9ffcccc941 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/group.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/group.json @@ -3,7 +3,7 @@ "private-groups": "Grupy prywatne", "private-groups.help": "Jeśli ta opcja jest włączona, dołączenie do grupy wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy (domyślnie: włączone)", "private-groups.warning": "Uwaga! Jeśli ta opcja jest wyłączona i masz prywatne grupy, automatycznie stają się one publiczne.", - "allow-multiple-badges": "Allow Multiple Badges", + "allow-multiple-badges": "Zezwól na korzystanie z wielu etykiet", "allow-multiple-badges-help": "Dzięki tej fladze użytkownicy mogą wybierać różne etykiety dla grup, w zależności od tematu.", "max-name-length": "Maksymalna długość nazwy grupy", "max-title-length": "Maksymalna długość tytułu grupy", diff --git a/public/language/pl/modules.json b/public/language/pl/modules.json index 228b1aeb4a..976a705819 100644 --- a/public/language/pl/modules.json +++ b/public/language/pl/modules.json @@ -12,7 +12,7 @@ "chat.recent-chats": "Ostatnie czaty", "chat.contacts": "Kontakty", "chat.message-history": "Historia wiadomości", - "chat.message-deleted": "Message Deleted", + "chat.message-deleted": "Wiadomość usunięta", "chat.options": "Ustawienia czatu", "chat.pop-out": "Otwórz czat w nowym oknie", "chat.minimize": "Minimalizuj",