diff --git a/public/language/hu/admin/advanced/cache.json b/public/language/hu/admin/advanced/cache.json
index a0e7f07c8f..5315f0b867 100644
--- a/public/language/hu/admin/advanced/cache.json
+++ b/public/language/hu/admin/advanced/cache.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
- "post-cache": "Poszt gyorsítótár",
- "posts-in-cache": "Posztok a gyorsítótárban",
- "average-post-size": "Átlag posztméret",
+ "post-cache": "Hozzászólás gyorsítótár",
+ "posts-in-cache": "Hozzászólások a gyorsítótárban",
+ "average-post-size": "Átlagos hozzászólás-méret",
"length-to-max": "Hossz / Max",
"percent-full": "%1% Tele",
- "post-cache-size": "Bejegyzés Gyorsítótár Mérete",
- "items-in-cache": "Elemek a Gyorsítótárban",
- "control-panel": "Kezelőpanel",
- "update-settings": "Gyorsítótár Beállítások Frissítése"
+ "post-cache-size": "Hozzászólás gyorsítótáras mérete",
+ "items-in-cache": "Elemek a gyorsítótárban",
+ "control-panel": "Vezérlőpult",
+ "update-settings": "Gyorsítótár beállítások frissítése"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/advanced/database.json b/public/language/hu/admin/advanced/database.json
index 7cdc85ea74..56ecf05dfd 100644
--- a/public/language/hu/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/hu/admin/advanced/database.json
@@ -7,9 +7,9 @@
"mongo": "Mongo",
"mongo.version": "MongoDB Verzió",
- "mongo.storage-engine": "Tároló Motor",
+ "mongo.storage-engine": "Tárolómotor",
"mongo.collections": "Gyűjtemények",
- "mongo.objects": "Objektum",
+ "mongo.objects": "Objektumok",
"mongo.avg-object-size": "Átl. objektumméret",
"mongo.data-size": "Adatméret",
"mongo.storage-size": "Tárolóméret",
@@ -18,19 +18,19 @@
"mongo.resident-memory": "Rezidens memória",
"mongo.virtual-memory": "Virtuális memória",
"mongo.mapped-memory": "Leképezett memória",
- "mongo.raw-info": "MongoDB nyers infó",
+ "mongo.raw-info": "MongoDB nyers információ",
"redis": "Redis",
"redis.version": "Redis verzió",
- "redis.connected-clients": "Connected Clients",
- "redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
- "redis.blocked-clients": "Blocked Clients",
- "redis.used-memory": "Használt Memória",
- "redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio",
- "redis.total-connections-recieved": "Total Connections Received",
- "redis.total-commands-processed": "Total Commands Processed",
- "redis.iops": "Pillanatnyi Műv. Másodpercenként",
- "redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
- "redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",
- "redis.raw-info": "Redis Nyers Infó"
+ "redis.connected-clients": "Csatlakozott kliensek",
+ "redis.connected-slaves": "Csatlakozott szolgák",
+ "redis.blocked-clients": "Blokkolt kliensek",
+ "redis.used-memory": "Használt memória",
+ "redis.memory-frag-ratio": "Töredezett memória aránya",
+ "redis.total-connections-recieved": "Összes fogadott csatlakozás",
+ "redis.total-commands-processed": "Összes feldolgozott parancs",
+ "redis.iops": "Pillanatnyi művelet mpercenként",
+ "redis.keyspace-hits": "Kulcstér találatok",
+ "redis.keyspace-misses": "Kulcstér tévesztések",
+ "redis.raw-info": "Redis nyers információ"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/advanced/events.json b/public/language/hu/admin/advanced/events.json
index 766eb5e951..72b042590b 100644
--- a/public/language/hu/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/hu/admin/advanced/events.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "events": "Events",
- "no-events": "There are no events",
- "control-panel": "Events Control Panel",
- "delete-events": "Delete Events"
+ "events": "Események",
+ "no-events": "Nem voltak események",
+ "control-panel": "Esemény vezérlőpult",
+ "delete-events": "Események törlése"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/advanced/logs.json b/public/language/hu/admin/advanced/logs.json
index b9de400e1c..5cd4370d8d 100644
--- a/public/language/hu/admin/advanced/logs.json
+++ b/public/language/hu/admin/advanced/logs.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "logs": "Logs",
- "control-panel": "Logs Control Panel",
- "reload": "Reload Logs",
- "clear": "Clear Logs",
- "clear-success": "Logs Cleared!"
+ "logs": "Naplók",
+ "control-panel": "Naplók vezérlőpult",
+ "reload": "Naplók újratöltése",
+ "clear": "Naplók törlése",
+ "clear-success": "Naplók törölve!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/appearance/skins.json b/public/language/hu/admin/appearance/skins.json
index 4db6fbdd8a..9d9e0721f3 100644
--- a/public/language/hu/admin/appearance/skins.json
+++ b/public/language/hu/admin/appearance/skins.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "loading": "Loading Skins...",
- "homepage": "Homepage",
- "select-skin": "Select Skin",
- "current-skin": "Current Skin",
- "skin-updated": "Skin Updated",
- "applied-success": "%1 skin was succesfully applied",
- "revert-success": "Skin reverted to base colours"
+ "loading": "Felületek betöltése...",
+ "homepage": "Kezdőoldal",
+ "select-skin": "Felület választása",
+ "current-skin": "Jelenlegi felület",
+ "skin-updated": "Felület frissítve",
+ "applied-success": "%1 felület sikeresen alkalmazva",
+ "revert-success": "Felület visszaállítva az alap színekre"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/appearance/themes.json b/public/language/hu/admin/appearance/themes.json
index 3148a01337..a70663458b 100644
--- a/public/language/hu/admin/appearance/themes.json
+++ b/public/language/hu/admin/appearance/themes.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
- "checking-for-installed": "Checking for installed themes...",
- "homepage": "Homepage",
- "select-theme": "Select Theme",
- "current-theme": "Current Theme",
- "no-themes": "No installed themes found",
- "revert-confirm": "Are you sure you wish to restore the default NodeBB theme?",
- "theme-changed": "Theme Changed",
- "revert-success": "You have successfully reverted your NodeBB back to it's default theme.",
- "restart-to-activate": "Please restart your NodeBB to fully activate this theme"
+ "checking-for-installed": "Telepített témák ellenőrzése...",
+ "homepage": "Kezdőoldal",
+ "select-theme": "Téma választása",
+ "current-theme": "Aktuális téma",
+ "no-themes": "Nem található telepített téma",
+ "revert-confirm": "Biztos vissza akarod állítani az alapértelmezett NodeBB témát?",
+ "theme-changed": "Téma módosítva",
+ "revert-success": "Sikeresen visszaállítottad a NodeBB alapértelmezett témáját.",
+ "restart-to-activate": "Kérlek, indítsd újra a NodeBB-t, a téma teljes aktiválásához"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/development/info.json b/public/language/hu/admin/development/info.json
index 0a4ae6fe2c..30386bcee5 100644
--- a/public/language/hu/admin/development/info.json
+++ b/public/language/hu/admin/development/info.json
@@ -6,13 +6,13 @@
"nodejs": "nodejs",
"online": "online",
"git": "git",
- "memory": "memory",
- "load": "load",
- "uptime": "uptime",
+ "memory": "memória",
+ "load": "terhelés",
+ "uptime": "üzemidő",
- "registered": "Registered",
+ "registered": "Regisztrált",
"sockets": "Sockets",
- "guests": "Guests",
+ "guests": "Vendégek",
- "info": "Info"
+ "info": "Információ"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/category.json b/public/language/hu/category.json
index ffc7751ce8..5f0d9370ea 100644
--- a/public/language/hu/category.json
+++ b/public/language/hu/category.json
@@ -2,19 +2,19 @@
"category": "Kategória",
"subcategories": "Alkategóriák",
"new_topic_button": "Új témakör",
- "guest-login-post": "A hozzászóláshoz be kell lépni",
- "no_topics": "Nincs nyitva egy téma sem ebben a kategóriában.Hozzunk létre egyet.",
+ "guest-login-post": "Lépj be a hozzászóláshoz",
+ "no_topics": "Nincs témakör a kategóriában.Miért nem próbálsz létrehozni egyet?",
"browsing": "böngészés",
"no_replies": "Nem érkezett válasz",
- "no_new_posts": "No new posts.",
+ "no_new_posts": "Nincs új hozzászólás.",
"share_this_category": "Kategória megosztása",
- "watch": "Watch",
- "ignore": "Ignorálás",
- "watching": "Watching",
- "ignoring": "Ignoring",
- "watching.description": "Show topics in unread",
- "ignoring.description": "Do not show topics in unread",
- "watch.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
- "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
- "watched-categories": "Watched categories"
+ "watch": "Figyelés",
+ "ignore": "Mellőzés",
+ "watching": "Figyelés",
+ "ignoring": "Mellőzés",
+ "watching.description": "Témakörök megjelenítése az olvasatlanok között",
+ "ignoring.description": "Témakörök ne jelenjenek meg az olvasatlanok között",
+ "watch.message": "Mostantól figyeled a kategória és minden alkategóriája frissítéseit",
+ "ignore.message": "Mostantól figyelmen kívül hagyod a kategória és minden alkategóriája frissítéseit",
+ "watched-categories": "Figyelt kategóriák"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/email.json b/public/language/hu/email.json
index e508d9cf61..8b64d359da 100644
--- a/public/language/hu/email.json
+++ b/public/language/hu/email.json
@@ -10,12 +10,12 @@
"welcome.cta": "Kattints ide az e-mail címed megerősítéséhez",
"invitation.text1": "%1 meghívott ide: %2",
"invitation.ctr": "Kattints ide a fiókod létrehozásához.",
- "reset.text1": "Kaptunk egy kérést jelszavad visszaállításához, valószínűleg azért, mert elfelejtetted azt. Ha ez nem így van, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
+ "reset.text1": "Kaptunk egy kérést jelszavad visszaállítására, valószínűleg azért, mert elfelejtetted azt. Ha ez nem így van, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
"reset.text2": "A jelszó visszaállításának folytatásához kattints az alábbi linkre:",
"reset.cta": "Kattints ide a jelszavad visszaállításához",
"reset.notify.subject": "Jelszó sikeresen módosítva",
"reset.notify.text1": "Értesítünk, hogy a(z) %1 névhez tartozó jelszavad sikeresen megváltozott.",
- "reset.notify.text2": "Ha nem te voltál az, kérlek értesíts egy adminisztrátort azonnal.",
+ "reset.notify.text2": "Ha nem te voltál az, kérlek, azonnal értesíts egy adminisztrátort.",
"digest.notifications": "Olvasatlan értesítéseid vannak a következőtől: %1",
"digest.latest_topics": "Legutóbbi témakörök a következőből: %1",
"digest.cta": "Kattints ide a(z) %1 meglátogatásához",
@@ -28,14 +28,14 @@
"notif.chat.subject": "Új chat üzenet érkezett a következőtől: %1",
"notif.chat.cta": "Kattints ide a beszélgetés folytatásához",
"notif.chat.unsub.info": "Ez a chat-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
- "notif.post.cta": "Kattints ide a teljes téma olvasásához",
+ "notif.post.cta": "Kattints ide a teljes témakör olvasásához",
"notif.post.unsub.info": "Ez a hozzászólás-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
- "notif.cta": "Click here to go to forum",
- "test.text1": "Ez egy teszt levél, ami által ellenőrizzük, hogy a levelező helyesen lett beállítva a NodeBB-ben.",
+ "notif.cta": "Kattints ide a fórumra ugráshoz",
+ "test.text1": "Ez egy teszt levél, ami által ellenőrizzük, hogy a levelező helyesen lett e beállítva a NodeBB-ben.",
"unsub.cta": "Kattintson ide a beállítások módosításához",
"banned.subject": "Ki lettél tiltva a(z) %1 oldalról",
"banned.text1": "%1 nevű felhasználó ki lett tiltva a(z) %2 oldalról.",
- "banned.text2": "A kitiltás %1-ig fog tartani.",
- "banned.text3": "Az ok, amiért ki lettél tiltva:",
+ "banned.text2": "A kitiltás lejárta: %1.",
+ "banned.text3": "A kitiltásod oka:",
"closing": "Köszönjük!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/error.json b/public/language/hu/error.json
index 14eddd84fe..51f7633347 100644
--- a/public/language/hu/error.json
+++ b/public/language/hu/error.json
@@ -1,23 +1,23 @@
{
"invalid-data": "Érvénytelen adat",
- "invalid-json": "Invalid JSON",
+ "invalid-json": "Érvénytelen JSON",
"not-logged-in": "Úgy tűnik, nem vagy bejelentkezve.",
"account-locked": "A fiókod ideiglenesen zárolva lett.",
- "search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.",
- "goback": "Press back to return to the previous page",
+ "search-requires-login": "A kereséshez fiók szükséges - kérlek, lépj be vagy regisztrálj.",
+ "goback": "A vissza gombbal átlépsz az előző oldalra",
"invalid-cid": "Érvénytelen kategória azonosító",
- "invalid-tid": "Érvénytelen téma azonosító",
+ "invalid-tid": "Érvénytelen témakör azonosító",
"invalid-pid": "Érvénytelen hozzászólás azonosító",
- "invalid-uid": "Érvénytelen felhasználó azonosíó",
+ "invalid-uid": "Érvénytelen felhasználó azonosító",
"invalid-username": "Érvénytelen felhasználónév",
"invalid-email": "Érvénytelen e-mail cím",
- "invalid-title": "Invalid title",
+ "invalid-title": "Érvénytelen cím",
"invalid-user-data": "Érvénytelen felhasználói adatok",
"invalid-password": "Érvénytelen jelszó",
- "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
- "invalid-username-or-password": "Kérlek adj meg egy felhasználónevet és egy jelszót",
+ "invalid-login-credentials": "Érvénytelen belépési hitelesítés",
+ "invalid-username-or-password": "Kérlek, adj meg egy felhasználónevet és egy jelszót",
"invalid-search-term": "Érvénytelen keresési feltétel",
- "invalid-url": "Invalid URL",
+ "invalid-url": "Érvénytelen URL",
"csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
"invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
"username-taken": "Foglalt felhasználónév",
diff --git a/public/language/hu/global.json b/public/language/hu/global.json
index c7f38465c3..2bad4c441e 100644
--- a/public/language/hu/global.json
+++ b/public/language/hu/global.json
@@ -6,18 +6,18 @@
"403.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra, amihez nincs hozzáférésed.",
"403.login": "Talán próbálj meg belépni?",
"404.title": "Nincs találat",
- "404.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra ami nem létezik. Visszatérés a kezdőlapra",
+ "404.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra, ami nem létezik. Visszatérés a kezdőoldalra",
"500.title": "Belső hiba.",
- "500.message": "Hoppá! Úgy tűnik valami hiba történt!",
+ "500.message": "Hoppá! Úgy tűnik, valami hiba történt!",
"400.title": "Hibás kérelem.",
"400.message": "Úgy látszik, a hivatkozás formátuma hibás, ellenőrizd és próbáld újra. Egyéb esetben térj vissza a kezdőoldalra.",
"register": "Regisztrálás",
"login": "Belépés",
"please_log_in": "Jelentkezz be",
"logout": "Kijelentkezés",
- "posting_restriction_info": "A hozzászólás regisztrációhoz kötött, kérlek kattints ide a bejelentkezéshez.",
- "welcome_back": "Üdvözlet",
- "you_have_successfully_logged_in": "Sikeres bejelentkezés",
+ "posting_restriction_info": "A hozzászólás regisztrációhoz kötött, kérlek kattints ide a belépéshez.",
+ "welcome_back": "Üdvözlünk újra közöttünk",
+ "you_have_successfully_logged_in": "Sikeresen beléptél",
"save_changes": "Változások mentése",
"save": "Mentés",
"close": "Bezárás",
@@ -26,7 +26,7 @@
"pagination.enter_index": "Írj be egy számot",
"header.admin": "Admin",
"header.categories": "Kategóriák",
- "header.recent": "Friss",
+ "header.recent": "Legutóbbi",
"header.unread": "Olvasatlan",
"header.tags": "Címkék",
"header.popular": "Népszerű",
@@ -44,23 +44,23 @@
"nextpage": "Következő oldal",
"alert.success": "Sikeres",
"alert.error": "Hiba",
- "alert.banned": "Tiltva",
+ "alert.banned": "Kitiltva",
"alert.banned.message": "Kitiltottak, ezért most ki leszel léptetve.",
"alert.unfollow": "Nem követed tovább: %1!",
"alert.follow": "Mostantól követed: %1!",
- "online": "Online",
+ "online": "Elérhető",
"users": "Felhasználók",
- "topics": "Témák",
+ "topics": "Témakörök",
"posts": "Hozzászólások",
"best": "Legjobb",
- "votes": "Votes",
+ "votes": "Szavazatok",
"upvoters": "Kedvelők",
- "upvoted": "Kedvel",
- "downvoters": "Nem kedvelők",
- "downvoted": "Nem kedvel",
+ "upvoted": "Kedvelt",
+ "downvoters": "Utálók",
+ "downvoted": "Utálva",
"views": "Megtekintések",
"reputation": "Hírnév",
- "read_more": "tovább olvas",
+ "read_more": "további olvasása",
"more": "Több",
"posted_ago_by_guest": "%1 vendég hozzászólás",
"posted_ago_by": "%2 hozzászólás %1",
@@ -73,14 +73,14 @@
"guest_posted_ago": "Vendég hozzászólás %1",
"last_edited_by": "utoljára %1 szerkesztette",
"norecentposts": "Nincs legutóbbi hozzászólás",
- "norecenttopics": "Nincs friss téma",
- "recentposts": "Friss hozzászólások",
+ "norecenttopics": "Nincs legutóbbi témakör",
+ "recentposts": "Legutóbbi hozzászólások",
"recentips": "Utoljára bejelentkezett IP címek",
"moderator_tools": "Moderátori eszközök",
"away": "Nincs a gépnél",
"dnd": "Ne zavarj",
"invisible": "Láthatatlan",
- "offline": "Offline",
+ "offline": "Nem elérhető",
"email": "E-mail",
"language": "Nyelv",
"guest": "Vendég",
@@ -89,7 +89,7 @@
"updated.message": "A fórum frissítve lett a legutolsó verzióra. Kattints ide az oldal újratöltéséhez.",
"privacy": "Titoktartás",
"follow": "Követés",
- "unfollow": "Nem követem",
+ "unfollow": "Nincs követés",
"delete_all": "Összes törlése",
"map": "Térkép",
"sessions": "Belépési munkamenetek",
@@ -105,6 +105,6 @@
"cookies.accept": "Értem!",
"cookies.learn_more": "Tudnivalók",
"edited": "Szerkesztett",
- "disabled": "Disabled",
- "select": "Select"
+ "disabled": "Letiltva",
+ "select": "Kiválaszt"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/groups.json b/public/language/hu/groups.json
index 16931337be..436de24158 100644
--- a/public/language/hu/groups.json
+++ b/public/language/hu/groups.json
@@ -1,58 +1,58 @@
{
"groups": "Csoportok",
"view_group": "Csoport megtekintés",
- "owner": "Group Owner",
+ "owner": "Csoport tulajdonosa",
"new_group": "Új csoport létrehozása",
- "no_groups_found": "There are no groups to see",
+ "no_groups_found": "Nincs megjeleníthető csoport",
"pending.accept": "Elfogad",
"pending.reject": "Elutasít",
"pending.accept_all": "Mind elfogad",
"pending.reject_all": "Mind elutasít",
- "pending.none": "There are no pending members at this time",
- "invited.none": "There are no invited members at this time",
- "invited.uninvite": "Rescind Invitation",
- "invited.search": "Search for a user to invite to this group",
- "invited.notification_title": "You have been invited to join %1",
- "request.notification_title": "Group Membership Request from %1",
- "request.notification_text": "%1 has requested to become a member of %2",
+ "pending.none": "Jelenleg nincsen függő tagság",
+ "invited.none": "Jelenleg nincs meghívott tag",
+ "invited.uninvite": "Meghívás törlése",
+ "invited.search": "Felhasználó keresése a csoportba invitáláshoz",
+ "invited.notification_title": "Meghívtak, hogy csatlakozz a(z) %1 csoporthoz",
+ "request.notification_title": "%1 csoporttagsági kérelmet küldött",
+ "request.notification_text": "%1 kérvényezi, hogy a(z) %2 tagja lehessen",
"cover-save": "Mentés",
"cover-saving": "Mentés",
- "details.title": "Csoport részletek",
- "details.members": "Felhasználók",
+ "details.title": "Csoport részletei",
+ "details.members": "Tagok listája",
"details.pending": "Függőben levő tagok",
"details.invited": "Meghívott tagok",
- "details.has_no_posts": "A csoport felhasználói nem tettek még közzé bejegyzést.",
- "details.latest_posts": "Legújabb bejegyzések",
- "details.private": "Private",
- "details.disableJoinRequests": "Disable join requests",
- "details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
+ "details.has_no_posts": "A csoport tagjai nem tettek még közzé hozzászólást.",
+ "details.latest_posts": "Legutóbbi hozzászólások",
+ "details.private": "Privát",
+ "details.disableJoinRequests": "Csatlakozási kérelem kikapcsolva",
+ "details.grant": "Tulajdonjog megadása/törlése",
"details.kick": "Kirúgás",
- "details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?",
+ "details.kick_confirm": "Biztos el akarod távolítani ezt a tagot a csoportból?",
"details.owner_options": "Csoportadminisztrátor",
"details.group_name": "Csoport neve",
"details.member_count": "Tagok száma",
- "details.creation_date": "Létrehozási dátum",
+ "details.creation_date": "Létrehozás dátuma",
"details.description": "Leírás",
- "details.badge_preview": "Badge Preview",
+ "details.badge_preview": "Jelvény előnézet",
"details.change_icon": "Ikon módosítása",
"details.change_colour": "Szín módosítása",
- "details.badge_text": "Badge Text",
- "details.userTitleEnabled": "Show Badge",
- "details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner",
+ "details.badge_text": "Jelvény szövege",
+ "details.userTitleEnabled": "Jelvény megjelenítése",
+ "details.private_help": "Ha engedélyezett, a csoport tulajdonosa hagyja jóvá a csoporthoz csatlakozást",
"details.hidden": "Rejtett",
- "details.hidden_help": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
+ "details.hidden_help": "Ha engedélyezett, a csoport nem jelenik meg a csoportlistán, és a felhasználókat manuálisan kell meghívni",
"details.delete_group": "Csoport törlése",
- "details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
- "event.updated": "Group details have been updated",
- "event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted",
+ "details.private_system_help": "A privát csoportok rendszerszinten vannak kikapcsolva, így ez a beállítás semmit sem csinál",
+ "event.updated": "A csoport részletei frissítve",
+ "event.deleted": "A(z) \"%1\" csoport törölve",
"membership.accept-invitation": "Meghívás elfogadása",
"membership.invitation-pending": "Függőben levő meghívás",
"membership.join-group": "Csoporthoz csatlakozás",
"membership.leave-group": "Csoport elhagyása",
"membership.reject": "Elutasítás",
"new-group.group_name": "Csoport neve:",
- "upload-group-cover": "Csoport címlapkép feltöltése",
- "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
- "bulk-invite": "Bulk Invite",
- "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
+ "upload-group-cover": "Csoport fedőkép feltöltése",
+ "bulk-invite-instructions": "Add meg vesszővel elválasztva a csoportba meghívandó felhasználóneveket",
+ "bulk-invite": "Tömeges meghívás",
+ "remove_group_cover_confirm": "Biztos el akarod távolítani a fedőképet?"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/login.json b/public/language/hu/login.json
index ad206f1845..e5ab6be7cd 100644
--- a/public/language/hu/login.json
+++ b/public/language/hu/login.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "username-email": "Username / Email",
- "username": "Username",
- "email": "Email",
- "remember_me": "Megjegyzés",
- "forgot_password": "Elfelejtett Jelszó?",
+ "username-email": "Felhasználónév / E-mail",
+ "username": "Felhasználónév",
+ "email": "E-mail",
+ "remember_me": "Emlékezzen rám?",
+ "forgot_password": "Elfelejtetted a jelszót?",
"alternative_logins": "Alternatív belépés",
- "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
- "login_successful": "Sikeres belépés",
- "dont_have_account": "Nincs még fiók?",
- "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity"
+ "failed_login_attempt": "Sikertelen belépés",
+ "login_successful": "Sikeresen beléptél!",
+ "dont_have_account": "Még nincs fiókod?",
+ "logged-out-due-to-inactivity": "Inaktivitás miatt ki lettél jelentkeztetve az Adminisztrációs vezérlőpultból"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/modules.json b/public/language/hu/modules.json
index 2421ff6436..41146dab8c 100644
--- a/public/language/hu/modules.json
+++ b/public/language/hu/modules.json
@@ -1,49 +1,49 @@
{
- "chat.chatting_with": "Chat vele: ",
- "chat.placeholder": "Írjuk be üzenetünket, és nyomjunk meg egyenter-t a küldéshez",
+ "chat.chatting_with": "Csevegés vele: ",
+ "chat.placeholder": "Ide írd be az üzenetet, majd küldéshez Enter gomb",
"chat.send": "Küldés",
- "chat.no_active": "Nincs aktív csevegés.",
+ "chat.no_active": "Nincs aktív csevegésed.",
"chat.user_typing": "%1 éppen ír ...",
"chat.user_has_messaged_you": "%1 üzenetet küldött.",
- "chat.see_all": "See all chats",
- "chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
+ "chat.see_all": "Minden csevegés megjelenítése",
+ "chat.mark_all_read": "Minden csevegés olvasottra",
"chat.no-messages": "Válasszuk ki a címzettet és tekintsük meg a chat előzményeket",
- "chat.no-users-in-room": "No users in this room",
- "chat.recent-chats": "Legutóbbi beszélgetések",
- "chat.contacts": "Kapcsolatok",
+ "chat.no-users-in-room": "Nincs felhasználó a szobában",
+ "chat.recent-chats": "Legutóbbi csevegések",
+ "chat.contacts": "Névjegyzék",
"chat.message-history": "Üzenet előzmények",
- "chat.pop-out": "Felugró chat",
- "chat.minimize": "Minimize",
- "chat.maximize": "Maximalizálás",
+ "chat.pop-out": "Felugró csevegés",
+ "chat.minimize": "Kis méret",
+ "chat.maximize": "Teljes méret",
"chat.seven_days": "7 nap",
"chat.thirty_days": "30 nap",
"chat.three_months": "3 hónap",
- "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
- "chat.add-users-to-room": "Add users to room",
- "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
- "composer.compose": "Compose",
- "composer.show_preview": "Show Preview",
- "composer.hide_preview": "Hide Preview",
- "composer.user_said_in": "%1 válasza erre %2:",
+ "chat.delete_message_confirm": "Biztos törölni akarod az üzenetet?",
+ "chat.add-users-to-room": "Felhasználó adása a szobához",
+ "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "A felhasználó \"ne zavarj\"-ra állította az állapotukat. Még így is csevegni akarsz velük?",
+ "composer.compose": "Üzenetírás",
+ "composer.show_preview": "Előnézet megjelenítése",
+ "composer.hide_preview": "Előnézet elrejtése",
+ "composer.user_said_in": "%1 válasza, %2:",
"composer.user_said": "%1 válasza:",
- "composer.discard": "Biztosan elvetjük ezt a hozzászólást?",
- "composer.submit_and_lock": "Submit and Lock",
- "composer.toggle_dropdown": "Toggle Dropdown",
- "composer.uploading": "Uploading %1",
- "composer.formatting.bold": "Bold",
- "composer.formatting.italic": "Italic",
- "composer.formatting.list": "List",
- "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
- "composer.formatting.link": "Link",
- "composer.formatting.picture": "Picture",
- "composer.upload-picture": "Upload Image",
- "composer.upload-file": "Upload File",
- "composer.zen_mode": "Zen Mode",
- "composer.select_category": "Select a category",
+ "composer.discard": "Biztosan el akarod vetni a hozzászólást?",
+ "composer.submit_and_lock": "Küldés és zárolás",
+ "composer.toggle_dropdown": "Legördülő kapcsoló",
+ "composer.uploading": "%1 feltöltése",
+ "composer.formatting.bold": "Félkövér",
+ "composer.formatting.italic": "Dőlt",
+ "composer.formatting.list": "Felsorolás",
+ "composer.formatting.strikethrough": "Áthúzás",
+ "composer.formatting.link": "Hivatkozás",
+ "composer.formatting.picture": "Kép",
+ "composer.upload-picture": "Kép feltöltése",
+ "composer.upload-file": "Fájl feltöltése",
+ "composer.zen_mode": "Zen mód",
+ "composer.select_category": "Kategória választása",
"bootbox.ok": "OK",
- "bootbox.cancel": "Cancel",
- "bootbox.confirm": "Confirm",
- "cover.dragging_title": "Cover Photo Positioning",
- "cover.dragging_message": "Drag the cover photo to the desired position and click \"Save\"",
- "cover.saved": "Cover photo image and position saved"
+ "bootbox.cancel": "Mégse",
+ "bootbox.confirm": "Megerősítés",
+ "cover.dragging_title": "Fedőkép pozíciója",
+ "cover.dragging_message": "Húzd a fedőképet a kívánt pozícióba, majd \"Mentés\"",
+ "cover.saved": "Fedőkép és annak pozíciója elmentve"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/notifications.json b/public/language/hu/notifications.json
index 8ab1d0843d..da4c65a72b 100644
--- a/public/language/hu/notifications.json
+++ b/public/language/hu/notifications.json
@@ -1,64 +1,64 @@
{
"title": "Értesítések",
- "no_notifs": "Nincs új értesítés",
+ "no_notifs": "Nincsenek új értesítéseid",
"see_all": "Minden értesítés megtekintése",
"mark_all_read": "Minden értesítés olvasottra",
"back_to_home": "Vissza - %1",
- "outgoing_link": "Külső Link",
- "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
- "continue_to": "%1 megnyitás",
+ "outgoing_link": "Külső hivatkozás",
+ "outgoing_link_message": "Most elhagyod az oldalt: %1",
+ "continue_to": "%1 megnyitása",
"return_to": "Vissza - %1",
"new_notification": "Új értesítés",
- "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+ "new_notification_from": "Új értesítésed van (%1)",
"you_have_unread_notifications": "Olvasatlan értesítéseid vannak.",
- "all": "All",
- "topics": "Topics",
- "replies": "Replies",
- "chat": "Chats",
- "follows": "Follows",
- "upvote": "Upvotes",
- "new-flags": "New Flags",
- "my-flags": "Flags assigned to me",
- "bans": "Bans",
+ "all": "Mind",
+ "topics": "Témakör",
+ "replies": "Válasz",
+ "chat": "Chat",
+ "follows": "Követés",
+ "upvote": "Kedvelés",
+ "new-flags": "Új megjelölés",
+ "my-flags": "Hozzám társított megjelölés",
+ "bans": "Kitiltás",
"new_message_from": "Új üzenet, feladó: %1",
- "upvoted_your_post_in": "%1 has upvoted your post in %2.",
- "upvoted_your_post_in_dual": "%1 and %2 have upvoted your post in %3.",
- "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 and %2 others have upvoted your post in %3.",
- "moved_your_post": "%1 has moved your post to %2",
- "moved_your_topic": "%1 has moved %2",
- "user_flagged_post_in": "%1 flagged a post in %2",
- "user_flagged_post_in_dual": "%1 and %2 flagged a post in %3",
- "user_flagged_post_in_multiple": "%1 and %2 others flagged a post in %3",
- "user_flagged_user": "%1 flagged a user profile (%2)",
- "user_flagged_user_dual": "%1 and %2 flagged a user profile (%3)",
- "user_flagged_user_multiple": "%1 and %2 others flagged a user profile (%3)",
- "user_posted_to": "%1 has posted a reply to: %2",
- "user_posted_to_dual": "%1 and %2 have posted replies to: %3",
- "user_posted_to_multiple": "%1 and %2 others have posted replies to: %3",
- "user_posted_topic": "%1 has posted a new topic: %2",
- "user_started_following_you": "%1 started following you.",
- "user_started_following_you_dual": "%1 and %2 started following you.",
- "user_started_following_you_multiple": "%1 and %2 others started following you.",
- "new_register": "%1 sent a registration request.",
- "new_register_multiple": "There are %1 registration requests awaiting review.",
- "flag_assigned_to_you": "Flag %1 has been assigned to you",
- "post_awaiting_review": "Post awaiting review",
+ "upvoted_your_post_in": "%1 kedvelte a hozzászólásod itt: %2.",
+ "upvoted_your_post_in_dual": "%1 és %2 kedvelte a hozzászólásod itt: %3.",
+ "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 és %2 másik kedvelte a hozzászólásod itt: %3.",
+ "moved_your_post": "%1 áthelyezte a hozzászólásod ide: %2",
+ "moved_your_topic": "%1 áthelyezve: %2",
+ "user_flagged_post_in": "%1 megjelölt egy hozzászólást itt: %2",
+ "user_flagged_post_in_dual": "%1 és%2 megjelölt egy hozzászólást itt: %3",
+ "user_flagged_post_in_multiple": "%1 és %2 másik megjelölt egy hozzászólást itt: %3",
+ "user_flagged_user": "%1 megjelölt egy felhasználói profilt (%2)",
+ "user_flagged_user_dual": "%1 és %2 megjelölt egy felhasználói profilt (%3)",
+ "user_flagged_user_multiple": "%1 és %2 másik megjelölt egy felhasználói profilt (%3)",
+ "user_posted_to": "%1 választ írt neki: %2",
+ "user_posted_to_dual": "%1 és%2 választ írt neki: %3",
+ "user_posted_to_multiple": "%1 és %2 másik választ írt neki: %3",
+ "user_posted_topic": "%1 új témakört hozott létre: %2",
+ "user_started_following_you": "%1 elkezdett követni téged.",
+ "user_started_following_you_dual": "%1 és%2 elkezdett követni téged.",
+ "user_started_following_you_multiple": "%1 és %2 másik elkezdett követni téged.",
+ "new_register": "%1 regisztrációs kérvényt nyújtott be.",
+ "new_register_multiple": "Jelenleg %1 regisztrációs kérvény vár elbírálásra.",
+ "flag_assigned_to_you": "%1 megjelölés hozzád van társítva",
+ "post_awaiting_review": "A hozzászólás átnézésre vár",
"email-confirmed": "E-mail megerősítve",
- "email-confirmed-message": "Thank you for validating your email. Your account is now fully activated.",
- "email-confirm-error-message": "There was a problem validating your email address. Perhaps the code was invalid or has expired.",
+ "email-confirmed-message": "Köszönjük az e-mail címed megerősítését. A fiókod mostantól teljesen aktiválva van.",
+ "email-confirm-error-message": "Probléma lépett fel az e-mail címed megerősítésekor. Talán a kód érvénytelen volt vagy lejárt.",
"email-confirm-sent": "Megerősítő e-mail elküldve.",
- "none": "None",
- "notification_only": "Notification Only",
- "email_only": "Email Only",
- "notification_and_email": "Notification & Email",
- "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
- "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
- "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
- "notificationType_follow": "When someone starts following you",
- "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
- "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
- "notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
- "notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
- "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
- "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
+ "none": "Nincs",
+ "notification_only": "Csak értesítés",
+ "email_only": "Csak e-mail",
+ "notification_and_email": "Értesítés és e-mail",
+ "notificationType_upvote": "Mikor valaki kedveli a hozzászólásod",
+ "notificationType_new-topic": "Mikor egy követett felhasználód hozzászól",
+ "notificationType_new-reply": "Mikor egy általad figyelt témakörre válasz érkezik",
+ "notificationType_follow": "Mikor valaki elkezd követni téged",
+ "notificationType_new-chat": "Mikor chat üzenetet kapsz",
+ "notificationType_group-invite": "Mikor csoportmeghívást kapsz",
+ "notificationType_new-register": "Mikor valaki a regisztrációs várólistára kerül",
+ "notificationType_post-queue": "Mikor egy új hozzászólás várólistára kerül",
+ "notificationType_new-post-flag": "Mikor egy hozzászólás megjelölésre kerül",
+ "notificationType_new-user-flag": "Mikor egy felhasználó megjelölésre kerül"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/pages.json b/public/language/hu/pages.json
index 277526db0a..c4565ff19a 100644
--- a/public/language/hu/pages.json
+++ b/public/language/hu/pages.json
@@ -6,51 +6,51 @@
"popular-month": "Havi népszerű témakörök",
"popular-alltime": "Mindenkori legnépszerűbb témakörök",
"recent": "Legfrissebb témakörök",
- "top": "Top Voted Topics",
- "moderator-tools": "Moderator Tools",
- "flagged-content": "Flagged Content",
- "ip-blacklist": "IP Blacklist",
- "post-queue": "Post Queue",
- "users/online": "Aktiv Felhasználok",
- "users/latest": "Latest Users",
- "users/sort-posts": "Users with the most posts",
- "users/sort-reputation": "Users with the most reputation",
- "users/banned": "Tiltott Felhasználok",
- "users/most-flags": "Most flagged users",
- "users/search": "User Search",
+ "top": "Legtöbb szavazatot kapott témakörök",
+ "moderator-tools": "Moderátori eszközök",
+ "flagged-content": "Megjelölt tartalom",
+ "ip-blacklist": "IP tiltólista",
+ "post-queue": "Hozzászólás várólista",
+ "users/online": "Elérhető felhasználok",
+ "users/latest": "Legújabb felhasználók",
+ "users/sort-posts": "Legtöbbet hozzászóló felhasználók",
+ "users/sort-reputation": "Legnagyobb hírnévvel rendelkező felhasználók",
+ "users/banned": "Kitiltott felhasználók",
+ "users/most-flags": "Legtöbbet megjelölt felhasználók",
+ "users/search": "Felhasználói keresés",
"notifications": "Értesítések",
- "tags": "Tags",
- "tag": "Topics tagged under "%1"",
- "register": "Register an account",
- "registration-complete": "Registration complete",
- "login": "Login to your account",
- "reset": "Reset your account password",
- "categories": "Categories",
+ "tags": "Címkék",
+ "tag": ""%1" címkével ellátott témakörök",
+ "register": "Fiók regisztrálása",
+ "registration-complete": "Regisztráció befejezve",
+ "login": "Belépés a fiókodba",
+ "reset": "Fiókod jelszavának visszaállítása",
+ "categories": "Kategóriák",
"groups": "Csoportok",
"group": "%1 csoport",
- "chats": "Chats",
- "chat": "Chatting with %1",
- "flags": "Flags",
- "flag-details": "Flag %1 Details",
- "account/edit": "Editing \"%1\"",
- "account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
- "account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
- "account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
- "account/info": "Account Info",
- "account/following": "People %1 follows",
- "account/followers": "People who follow %1",
- "account/posts": "Posts made by %1",
- "account/topics": "Topics created by %1",
- "account/groups": "%1's Groups",
- "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
- "account/settings": "User Settings",
- "account/watched": "Topics watched by %1",
- "account/ignored": "Topics ignored by %1",
- "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
- "account/downvoted": "Posts downvoted by %1",
- "account/best": "Best posts made by %1",
+ "chats": "Chat",
+ "chat": "Chatelés %1 felhasználóval",
+ "flags": "Megjelölés",
+ "flag-details": "%1 megjelölés részletei",
+ "account/edit": "\"%1\" szerkesztése",
+ "account/edit/password": "\"%1\" jelszavának szerkesztése",
+ "account/edit/username": "\"%1\" felhasználói nevének szerkesztése",
+ "account/edit/email": "\"%1\" e-mail címének szerkesztése",
+ "account/info": "Fiók információ",
+ "account/following": "Tagok, akiket %1 követ",
+ "account/followers": "Tagok, akik %1 felhasználót követik",
+ "account/posts": "%1 által írt hozzászólások",
+ "account/topics": "%1 által létrehozott témakörök",
+ "account/groups": "%1 csoportjai",
+ "account/bookmarks": "%1 könyvjelzőzött hozzászólásai",
+ "account/settings": "Felhasználói beállítások",
+ "account/watched": "%1 által figyelt témakörök",
+ "account/ignored": "%1 által mellőzött témakörök",
+ "account/upvoted": "%1 által kedvelt témakörök",
+ "account/downvoted": "%1 által utált témakörök",
+ "account/best": "%1 által írt legjobb hozzászólások",
"confirm": "E-mail megerősítve",
"maintenance.text": "%1 jelenleg karbantartás alatt van. Kérlek, nézz vissza később!",
"maintenance.messageIntro": "Ezenkívúl, az adminisztrátor ezt az üzenetet hagyta:",
- "throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time."
+ "throttled.text": "A(z) %1 jelenleg nem érhető el túlterheltség miatt. Kérlek, nézz vissza később."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/register.json b/public/language/hu/register.json
index 2540521ac2..72f6a6381d 100644
--- a/public/language/hu/register.json
+++ b/public/language/hu/register.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"register": "Regisztráció",
"cancel_registration": "Regisztráció megszakítása",
- "help.email": "Az e-mail cím nem lesz közzétéve.",
- "help.username_restrictions": "Egyedi felhasználói név %1 és %2 karakterek között. A többiek az alábbi módon említhetnek meg: @nicknév.",
+ "help.email": "Alapértelmezetten az e-mail címed rejtve van a nyilvánosság előtt.",
+ "help.username_restrictions": "Egyedi felhasználói név %1 és %2 karakterek között. A többiek az alábbi módon említhetnek meg: @becenév.",
"help.minimum_password_length": "A jelszónak legalább %1 karakter hosszúnak kell lennie.",
"email_address": "E-mail cím",
- "email_address_placeholder": "Add meg az e-mail címed",
+ "email_address_placeholder": "E-mail cím megadása",
"username": "Felhasználónév",
"username_placeholder": "Felhasználónév megadása",
"password": "Jelszó",
@@ -14,9 +14,9 @@
"confirm_password_placeholder": "Jelszó megerősítése",
"register_now_button": "Regisztrálás",
"alternative_registration": "Alternatív regisztráció",
- "terms_of_use": "Használtai feltételek",
- "agree_to_terms_of_use": "Egyetértek a Használtai Feltételekkel",
- "terms_of_use_error": "El kell fogadnod a használati feltételeket",
+ "terms_of_use": "Használati feltételek",
+ "agree_to_terms_of_use": "Elfogadom a Használati feltételeket",
+ "terms_of_use_error": "El kell fogadnod a Használati feltételeket",
"registration-added-to-queue": "A regisztráció jóváhagyásra vár. Kapni fogsz egy e-mailt, amint az adminisztrátor elfogadja.",
"interstitial.intro": "Szükségünk van még további információkra a profilod létrehozásához.",
"interstitial.errors-found": "Nem tudtuk teljesíteni a regisztrációd:"
diff --git a/public/language/hu/search.json b/public/language/hu/search.json
index c5effb3f38..18d56dfd0f 100644
--- a/public/language/hu/search.json
+++ b/public/language/hu/search.json
@@ -1,35 +1,35 @@
{
- "results_matching": "%1 eredmény(ek) erre \"%2\" (%3 másodperc alatt)",
+ "results_matching": "%1 eredmény a következőre: \"%2\" (%3 másodperc)",
"no-matches": "Nem található egyezés",
"advanced-search": "Részletes keresés",
"in": "Itt:",
"titles": "Címek",
- "titles-posts": "Címek és bejegyzések",
- "posted-by": "Szerző",
- "in-categories": "Kategória",
- "search-child-categories": "Keresés az alkategóriák közt",
- "has-tags": "Has tags",
+ "titles-posts": "Címek és hozzászólások",
+ "posted-by": "Írta",
+ "in-categories": "Kategóriában",
+ "search-child-categories": "Keresés az alkategóriában is",
+ "has-tags": "Címkéje",
"reply-count": "Válaszok száma",
"at-least": "Legalább",
"at-most": "Legfeljebb",
- "relevance": "Relevance",
+ "relevance": "Találati pontosság",
"post-time": "Hozzászólás ideje",
- "newer-than": "Newer than",
- "older-than": "Older than",
- "any-date": "Any date",
- "yesterday": "Yesterday",
- "one-week": "One week",
- "two-weeks": "Two weeks",
- "one-month": "One month",
- "three-months": "Three months",
- "six-months": "Six months",
- "one-year": "One year",
+ "newer-than": "Újabb, mint",
+ "older-than": "Régebbi, mint",
+ "any-date": "Bármikor",
+ "yesterday": "Tegnap",
+ "one-week": "Egy hét",
+ "two-weeks": "Két hét",
+ "one-month": "Egy hónap",
+ "three-months": "Három hónap",
+ "six-months": "Hat hónap",
+ "one-year": "Egy év",
"sort-by": "Rendezés",
- "last-reply-time": "Last reply time",
- "topic-title": "Topic title",
- "number-of-replies": "Number of replies",
- "number-of-views": "Number of views",
- "topic-start-date": "Topic start date",
+ "last-reply-time": "Utolsó válasz ideje",
+ "topic-title": "Témakör címe",
+ "number-of-replies": "Válaszok száma",
+ "number-of-views": "Megtekintések száma",
+ "topic-start-date": "Témakör indulási napja",
"username": "Felhasználónév",
"category": "Kategória",
"descending": "Csökkenő sorrendben",
@@ -38,5 +38,5 @@
"clear-preferences": "Beállítások törlése",
"search-preferences-saved": "Keresési beállítások mentve",
"search-preferences-cleared": "Keresési beállítások törölve",
- "show-results-as": "Show results as"
+ "show-results-as": "Megjelenő találatok"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/success.json b/public/language/hu/success.json
index b0501c826a..f7cdaaeb19 100644
--- a/public/language/hu/success.json
+++ b/public/language/hu/success.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"success": "Sikeres",
"topic-post": "Sikeres hozzászólás.",
- "post-queued": "Your post is queued for approval.",
+ "post-queued": "A hozzászólásod jóváhagyásra vár.",
"authentication-successful": "Sikeres hitelesítés",
"settings-saved": "Beállítások mentve!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/tags.json b/public/language/hu/tags.json
index 94ada4224c..29236fd85a 100644
--- a/public/language/hu/tags.json
+++ b/public/language/hu/tags.json
@@ -3,5 +3,5 @@
"tags": "Címkék",
"enter_tags_here": "%1 és %2 karakterek között itt add meg a címkét.",
"enter_tags_here_short": "Címke megadása...",
- "no_tags": "Nincs címke."
+ "no_tags": "Még nincsenek címkék."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/topic.json b/public/language/hu/topic.json
index 043077d7af..13f6628fd8 100644
--- a/public/language/hu/topic.json
+++ b/public/language/hu/topic.json
@@ -7,8 +7,8 @@
"post_is_deleted": "A hozzászólás törlésre került!",
"topic_is_deleted": "A témakör törlésre került!",
"profile": "Profil",
- "posted_by": "Szerző %1",
- "posted_by_guest": "Szerző Vendég",
+ "posted_by": "%1 írta",
+ "posted_by_guest": "Vendég írta",
"chat": "Chat",
"notify_me": "Értesítést kérek a témakörhöz érkező új hozzászólásokról",
"quote": "Idézés",
@@ -43,83 +43,83 @@
"markAsUnreadForAll.success": "Témakör olvasatlannak jelölve mindenki számára.",
"mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként",
"mark_unread.success": "Témakör olvasatlannak jelölve.",
- "watch": "Követés",
- "unwatch": "Nincs követés",
- "watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
- "unwatch.title": "Témakör követésének leállítása.",
+ "watch": "Figyelés",
+ "unwatch": "Nincs figyelés",
+ "watch.title": "Értesítsen a témakör új válaszairól",
+ "unwatch.title": "Témakör figyelésének leállítása.",
"share_this_post": "Hozzászólás megosztása",
- "watching": "Követés",
- "not-watching": "Nincs követés",
+ "watching": "Figyelés",
+ "not-watching": "Nincs figyelés",
"ignoring": "Mellőzés",
- "watching.description": "Notify me of new replies.
Show topic in unread.",
- "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.
Show topic in unread if category is not ignored.",
- "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.
Do not show topic in unread.",
- "thread_tools.title": "Topic Tools",
- "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
- "thread_tools.pin": "Kiemel",
- "thread_tools.unpin": "Kiemelés megszűntetése",
- "thread_tools.lock": "Topik lezárása",
- "thread_tools.unlock": "Topik feloldása",
- "thread_tools.move": "Topik mozgatása",
- "thread_tools.move_all": "Move All",
- "thread_tools.select_category": "Select Category",
- "thread_tools.fork": "Topik szétszedése",
- "thread_tools.delete": "Topik törlése",
- "thread_tools.delete-posts": "Delete Posts",
- "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this topic?",
- "thread_tools.restore": "Topik visszaállítása",
- "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this topic?",
- "thread_tools.purge": "Purge Topic",
- "thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?",
- "thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
- "thread_tools.merge": "Merge",
- "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
- "post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
- "post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
- "post_purge_confirm": "Are you sure you want to purge this post?",
+ "watching.description": "Értesítsen az új válaszokról.
Témakör megjelenítése olvasatlanként.",
+ "not-watching.description": "Ne értesítsen az új válaszokról.
Témakör megjelenítése olvasatlanként, ha a kategória nincs mellőzve.",
+ "ignoring.description": "Ne értesítsen az új válaszokról.
Témakör ne jelenjen meg olvasatlanként.",
+ "thread_tools.title": "Témaköri eszközök",
+ "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mind megjelölése olvasatlanként",
+ "thread_tools.pin": "Témakör rögzítése",
+ "thread_tools.unpin": "Témakör rögzítésének feloldása",
+ "thread_tools.lock": "Témakör zárolása",
+ "thread_tools.unlock": "Témakör feloldása",
+ "thread_tools.move": "Témakör áthelyezése",
+ "thread_tools.move_all": "Mind áthelyezése",
+ "thread_tools.select_category": "Kategória kiválasztása",
+ "thread_tools.fork": "Témakör szétszedése",
+ "thread_tools.delete": "Témakör törlése",
+ "thread_tools.delete-posts": "Hozzászólások törlése",
+ "thread_tools.delete_confirm": "Biztos törölni akarod ezt a témakört?",
+ "thread_tools.restore": "Témakör visszaállítása",
+ "thread_tools.restore_confirm": "Biztos vissza akarod állítani a témakört?",
+ "thread_tools.purge": "Témakör végleges törlése",
+ "thread_tools.purge_confirm": "Biztos végleg törölni akarod a témakört?",
+ "thread_tools.merge_topics": "Témakörök összevonása",
+ "thread_tools.merge": "Összevonás",
+ "topic_move_success": "A témakör sikerese áthelyezve ide: %1",
+ "post_delete_confirm": "Biztos törölni akarod a hozzászólást?",
+ "post_restore_confirm": "Biztos vissza akarod állítani a hozzászólást?",
+ "post_purge_confirm": "Biztos végleg törölni akarod a hozzászólást?",
"load_categories": "Kategóriák betöltése",
"confirm_move": "Áthelyezés",
"confirm_fork": "Szétszedés",
- "bookmark": "Bookmark",
- "bookmarks": "Bookmarks",
- "bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.",
- "loading_more_posts": "Hozzászólások betöltése",
- "move_topic": "Topik áthelyezése",
- "move_topics": "Move Topics",
+ "bookmark": "Könyvjelző",
+ "bookmarks": "Könyvjelzők",
+ "bookmarks.has_no_bookmarks": "Még nem tettél egyetlen hozzászólást sem könyvjelzőbe.",
+ "loading_more_posts": "További hozzászólások betöltése",
+ "move_topic": "Témakör áthelyezése",
+ "move_topics": "Témakörök áthelyezése",
"move_post": "Hozzászólás áthelyezése",
- "post_moved": "Post moved!",
- "fork_topic": "Topik szétszedése",
- "fork_topic_instruction": "Klikkelj azokra a hozzászólásokra, amiket szét akarsz szedni",
+ "post_moved": "Hozzászólás áthelyezve!",
+ "fork_topic": "Témakör szétszedése",
+ "fork_topic_instruction": "Kattints a hozzászólásokra, melyeket szét akarsz szedni",
"fork_no_pids": "Nincs hozzászólás kiválasztva!",
- "fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
- "fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
- "delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge",
- "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
- "composer.title_placeholder": "Írd be a témanevet...",
- "composer.handle_placeholder": "Name",
+ "fork_pid_count": "%1 kiválasztott hozzászólás",
+ "fork_success": "Témakör sikeresen szétválasztva! Kattints ide a szétválasztott témakörre ugráshoz.",
+ "delete_posts_instruction": "Kattints a törlendő/véglegesen törlendő hozzászólásokra",
+ "merge_topics_instruction": "Kattints a összevonandó témakörökre",
+ "composer.title_placeholder": "Add meg a témakör címét...",
+ "composer.handle_placeholder": "Név",
"composer.discard": "Elvet",
"composer.submit": "Küldés",
- "composer.replying_to": "Replying to %1",
- "composer.new_topic": "Új Topik",
- "composer.uploading": "uploading...",
- "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
- "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
- "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
- "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
+ "composer.replying_to": "Válasz erre: %1",
+ "composer.new_topic": "Új témakör",
+ "composer.uploading": "feltöltés...",
+ "composer.thumb_url_label": "Bélyegkép URL beszúrása",
+ "composer.thumb_title": "Bélyegkép hozzáadása a témakörhöz",
+ "composer.thumb_url_placeholder": "http://minta.hu/kep.png",
+ "composer.thumb_file_label": "Vagy fájl feltöltése",
"composer.thumb_remove": "Mezők törlése",
- "composer.drag_and_drop_images": "Drag and Drop Images Here",
- "more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
- "more_users": "%1 more user(s)",
- "more_guests": "%1 more guest(s)",
- "users_and_others": "%1 and %2 others",
+ "composer.drag_and_drop_images": "Ide húzd a képeket",
+ "more_users_and_guests": "%1 felhasználó és %2 vendég",
+ "more_users": "%1 felhasználó",
+ "more_guests": "%1 vendég",
+ "users_and_others": "%1 és %2 másik",
"sort_by": "Rendezés",
"oldest_to_newest": "Régebbiek elől",
"newest_to_oldest": "Újabbak elől",
- "most_votes": "Legtöbb szavazatos",
- "most_posts": "Most posts",
- "stale.title": "Create new topic instead?",
- "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
+ "most_votes": "Legtöbb szavazat",
+ "most_posts": "Legtöbb hozzászólás",
+ "stale.title": "Inkább új témakör létrehozása?",
+ "stale.warning": "A témakör, melyre válaszolsz, elég régi. Szeretnél helyette inkább új témakört létrehozni, és erre hivatkozni a válaszodban?",
"stale.create": "Új témakör létrehozása",
- "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway",
+ "stale.reply_anyway": "Mindenképp erre a témakörre válaszolás",
"link_back": "Válasz: [%1](%2)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/user.json b/public/language/hu/user.json
index 6cd0779dee..2849c79774 100644
--- a/public/language/hu/user.json
+++ b/public/language/hu/user.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "banned": "Kitíltva",
+ "banned": "Kitiltva",
"offline": "Nem elérhető",
"username": "Felhasználónév",
"joindate": "Regisztráció dátuma",
- "postcount": "Bejegyzés megtekintés",
+ "postcount": "Hozzászólás megtekintés",
"email": "E-mail",
"confirm_email": "E-mail megerősítése",
"account_info": "Fiók információ",
@@ -11,8 +11,8 @@
"ban_account_confirm": "Biztos ki akarod tiltani a felhasználót?",
"unban_account": "Fiók feloldása",
"delete_account": "Fiók törlése",
- "delete_account_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.
A fiókod törlésének megerősítéséhez add meg a felhasználónevedet!",
- "delete_this_account_confirm": "iztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.
",
+ "delete_account_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.
A fiókod törlésének megerősítéséhez add meg a felhasználóneved.",
+ "delete_this_account_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?
Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.
",
"account-deleted": "Fiók törölve",
"fullname": "Teljes név",
"website": "Weboldal",
@@ -21,11 +21,11 @@
"joined": "Csatlakozott",
"lastonline": "Utoljára elérhető",
"profile": "Profil",
- "profile_views": "Megtekintések",
+ "profile_views": "Profil megtekintések",
"reputation": "Hírnév",
"bookmarks": "Könyvjelzők",
- "watched": "Megtekintve",
- "ignored": "Ignored",
+ "watched": "Figyelve",
+ "ignored": "Mellőzve",
"followers": "Követők",
"following": "Követve",
"aboutme": "Rólam",
@@ -34,23 +34,23 @@
"chat": "Chat",
"chat_with": "Chat folytatása %1 felhasználóval",
"new_chat_with": "Új chat indítása %1 felhasználóval",
- "flag-profile": "Flag Profile",
+ "flag-profile": "Profil megjelölése",
"follow": "Követés",
- "unfollow": "Nem követem",
+ "unfollow": "Nincs követés",
"more": "Több",
"profile_update_success": "Profil sikeresen frissítve!",
"change_picture": "Kép módosítása",
"change_username": "Felhasználónév módosítása",
- "change_email": "E-mail cím módosítása",
+ "change_email": "E-mail módosítása",
"edit": "Szerkesztés",
"edit-profile": "Profil szerkesztése",
"default_picture": "Alapértelmezett ikon",
"uploaded_picture": "Feltöltött kép",
"upload_new_picture": "Új kép feltöltése",
- "upload_new_picture_from_url": "Új kép feltöltése adott hivatkozásról",
+ "upload_new_picture_from_url": "Új kép feltöltése hivatkozásról",
"current_password": "Jelenlegi jelszó",
"change_password": "Jelszó módosítása",
- "change_password_error": "Helytelen jelszó!",
+ "change_password_error": "Érvénytelen jelszó!",
"change_password_error_wrong_current": "A jelenlegi jelszavad nem megfelelő!",
"change_password_error_length": "A jelszó túl rövid!",
"change_password_error_match": "A jelszavak nem egyeznek!",
@@ -61,86 +61,86 @@
"username_taken_workaround": "A kívánt felhasználónév már foglalt, így változtatnunk kellett rajta egy kicsit. Mostantól %1 név alatt vagy ismert.",
"password_same_as_username": "A jelszavad megegyezik a felhasználóneveddel, kérlek válassz másik jelszót.",
"password_same_as_email": "A jelszavad megegyezik az e-mail címeddel, kérlek válassz másik jelszót.",
- "weak_password": "Weak password.",
+ "weak_password": "Gyenge jelszó.",
"upload_picture": "Kép feltöltése",
"upload_a_picture": "Egy kép feltöltése",
"remove_uploaded_picture": "Feltöltött kép eltávolítása",
- "upload_cover_picture": "Címlap kép feltöltése",
- "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
- "crop_picture": "Crop picture",
- "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
+ "upload_cover_picture": "Fedőkép feltöltése",
+ "remove_cover_picture_confirm": "Biztos el akarod távolítani a fedőképet?",
+ "crop_picture": "Kép vágása",
+ "upload_cropped_picture": "Vágás és feltöltés",
"settings": "Beállítások",
- "show_email": "E-mail címem mutatása",
- "show_fullname": "A teljes nevem mutatása",
- "restrict_chats": "Csak olyanok tudjanak chat üzeneteket írni nekem, akiket követek",
+ "show_email": "E-mail címem megjelenítése",
+ "show_fullname": "Teljes nevem megjelenítése",
+ "restrict_chats": "Csak az általam követett felhasználók tudnak chat üzenetet küldeni",
"digest_label": "Feliratkozás a hírlevélre",
"digest_description": "E-mailben kapott frissítésekre (új értesítések, témák esetében) való feliratkozás, a beállított időintervallum szerint",
- "digest_off": "Kikapcsolva",
+ "digest_off": "Ki",
"digest_daily": "Napi",
"digest_weekly": "Heti",
"digest_monthly": "Havi",
"settings-require-reload": "Néhány módosítás újratöltést igényel. Kattints ide az oldal frissítéséhez.",
"has_no_follower": "Ezt a felhasználót nem követi senki :(",
- "follows_no_one": "Ez a felhasználó már nem követ :(",
+ "follows_no_one": "Ez a felhasználó nem követ senkit :(",
"has_no_posts": "A felhasználó még nem szólt hozzá semmihez.",
"has_no_topics": "A felhasználó még nem szólt hozzá egyik témakörhöz sem.",
"has_no_watched_topics": "A felhasználó még nem nézett meg egy témakört sem.",
- "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
+ "has_no_ignored_topics": "A felhasználó még nem mellőzött témakört.",
"has_no_upvoted_posts": "A felhasználó még egy hozzászólást sem kedvelt.",
"has_no_downvoted_posts": "A felhasználó még egy hozzászólást sem utált.",
"has_no_voted_posts": "A felhasználó még nem szavazott hozzászólásra.",
"email_hidden": "E-mail rejtett",
"hidden": "rejtett",
"paginate_description": "Témakörök és hosszászólasok lapozása a végtelen görgetés helyett.",
- "topics_per_page": "Téma oldalanként",
- "posts_per_page": "Hozzászólás oldalanként",
+ "topics_per_page": "Témakörök oldalanként",
+ "posts_per_page": "Hozzászólások oldalanként",
"max_items_per_page": "Maximum %1",
- "acp_language": "Admin Page Language",
+ "acp_language": "Adminisztrációs oldal nyelve",
"notification_sounds": "Hang lejátszása, mikor értesítést kapsz",
"notifications_and_sounds": "Értesítések és hangok",
"incoming-message-sound": "Beérkező üzenet hangja",
"outgoing-message-sound": "Kimenő üzenet hangja",
"notification-sound": "Értesítési hang",
"no-sound": "Nincs hang",
- "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
- "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
- "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
- "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
- "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
+ "upvote-notif-freq": "Kedvelési értesítés gyakorisága",
+ "upvote-notif-freq.all": "Összes kedvelés",
+ "upvote-notif-freq.everyTen": "Minden tizedik kedvelés",
+ "upvote-notif-freq.logarithmic": "10, 100, 1000...",
+ "upvote-notif-freq.disabled": "Kikapcsolva",
"browsing": "Böngészési beállítások",
"open_links_in_new_tab": "Kimenő hivatkozások megnyitása új lapon",
- "enable_topic_searching": "Témán belüli keresés bekapcsolása",
- "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
+ "enable_topic_searching": "Témakörön belüli keresés engedélyezése",
+ "topic_search_help": "Ha engedélyezett, a témakörön belüli keresés felülírja az alapértelmezett keresési viselkedést, és ezáltal az egész témakörben keresel, nem csak a képernyőn megjelenőkben",
"delay_image_loading": "Képbetöltési késleltetés",
- "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
- "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
- "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to",
- "follow_topics_you_create": "Watch topics you create",
- "grouptitle": "Group Title",
- "no-group-title": "No group title",
- "select-skin": "Select a Skin",
- "select-homepage": "Select a Homepage",
- "homepage": "Homepage",
- "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
- "custom_route": "Custom Homepage Route",
- "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
- "sso.title": "Single Sign-on Services",
- "sso.associated": "Associated with",
- "sso.not-associated": "Click here to associate with",
- "sso.dissociate": "Dissociate",
- "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
- "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
- "info.latest-flags": "Latest Flags",
- "info.no-flags": "No Flagged Posts Found",
- "info.ban-history": "Recent Ban History",
- "info.no-ban-history": "This user has never been banned",
- "info.banned-until": "Banned until %1",
- "info.banned-permanently": "Banned permanently",
- "info.banned-reason-label": "Reason",
- "info.banned-no-reason": "No reason given.",
- "info.username-history": "Username History",
- "info.email-history": "Email History",
- "info.moderation-note": "Moderation Note",
- "info.moderation-note.success": "Moderation note saved",
- "info.moderation-note.add": "Add note"
+ "image_load_delay_help": "Ha engedélyezett, a témakör képei csak a nézetbe kerüléskor töltődnek be",
+ "scroll_to_my_post": "Válaszolást követően az új hozzászólás megjelenítése",
+ "follow_topics_you_reply_to": "Témakör figyelése, melyre válaszolsz",
+ "follow_topics_you_create": "Témakör figyelése, amit létrehozol",
+ "grouptitle": "Csoport címe",
+ "no-group-title": "Nincs csoportcím",
+ "select-skin": "Válassz egy kinézetet",
+ "select-homepage": "Válasz egy kezdőlapot",
+ "homepage": "Kezdőlap",
+ "homepage_description": "Válasz egy oldalt a fórum kezdőlapjához, vagy az alapértelmezett kezdőlaphoz a 'Nincs' lehetőséget.",
+ "custom_route": "Egyéni kezdőlap útvonal",
+ "custom_route_help": "Adj meg egy útvonalnevet (pl. \"legújabb\", vagy \"népszerű\")",
+ "sso.title": "Egyszeri bejelentkezési szolgáltatás",
+ "sso.associated": "Társítás",
+ "sso.not-associated": "Kattints ide a társításhoz",
+ "sso.dissociate": "Leválasztás",
+ "sso.dissociate-confirm-title": "Leválasztás megerősítése",
+ "sso.dissociate-confirm": "Biztos le akarod választani a fiókod (%1) ?",
+ "info.latest-flags": "Legutóbbi megjelölések",
+ "info.no-flags": "Nem található megjelölt hozzászólás",
+ "info.ban-history": "Kitiltási előzmény",
+ "info.no-ban-history": "A felhasználó sosem volt kitiltva",
+ "info.banned-until": "Kitiltás lejárata: %1",
+ "info.banned-permanently": "Végleges kitiltás",
+ "info.banned-reason-label": "Oka",
+ "info.banned-no-reason": "Az oka nincs megadva.",
+ "info.username-history": "Felhasználónév előzmény",
+ "info.email-history": "E-mail előzmény",
+ "info.moderation-note": "Moderálási megjegyzés",
+ "info.moderation-note.success": "Moderálási megjegyzés elmentve",
+ "info.moderation-note.add": "Megjegyzés hozzáadása"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/users.json b/public/language/hu/users.json
index 8580355c1c..d5630b31e3 100644
--- a/public/language/hu/users.json
+++ b/public/language/hu/users.json
@@ -2,20 +2,20 @@
"latest_users": "Legújabb felhasználók",
"top_posters": "Legaktívabbak",
"most_reputation": "Legnépszerűbbek",
- "most_flags": "Legjelentettebbek",
+ "most_flags": "Legtöbb megjelölés",
"search": "Keresés",
- "enter_username": "Írj be egy nicknevet a kereséshez",
- "load_more": "Több betöltése",
- "users-found-search-took": "%1 felhasználó találat! A keresés %2 másodpercet vett igénybe.",
- "filter-by": "Szűrés Eszerint",
- "online-only": "Csak online",
+ "enter_username": "Írj be egy felhasználónevet kereséshez",
+ "load_more": "További betöltése",
+ "users-found-search-took": "%1 talált felhasználó! A keresés %2 másodpercig tartott.",
+ "filter-by": "Szűrés",
+ "online-only": "Csak elérhető",
"invite": "Meghívás",
- "invitation-email-sent": "Egy meghívó email el lett küldve %1 részére",
- "user_list": "Felhasználólista",
- "recent_topics": "Friss Témák",
- "popular_topics": "Népszerű Témák",
- "unread_topics": "Olvasatlan Témák",
+ "invitation-email-sent": "Egy meghívó e-mail el lett küldve %1 részére",
+ "user_list": "Felhasználói lista",
+ "recent_topics": "Legutóbbi témakörök",
+ "popular_topics": "Népszerű témakörök",
+ "unread_topics": "Olvasatlan témakörök",
"categories": "Kategóriák",
"tags": "Címkék",
- "no-users-found": "Nincs felhasználó találat!"
+ "no-users-found": "Nem található ilyen felhasználó!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/sk/admin/advanced/database.json b/public/language/sk/admin/advanced/database.json
index 1ea25bdf93..1cabf0ad51 100644
--- a/public/language/sk/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/sk/admin/advanced/database.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"mongo.raw-info": "Raw informácie MongoDB",
"redis": "Redis",
- "redis.version": "Redis Version",
+ "redis.version": "Verzia Redis",
"redis.connected-clients": "Connected Clients",
"redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
"redis.blocked-clients": "Blocked Clients",
diff --git a/public/language/sk/admin/extend/plugins.json b/public/language/sk/admin/extend/plugins.json
index 6d7dc544ec..9567381a14 100644
--- a/public/language/sk/admin/extend/plugins.json
+++ b/public/language/sk/admin/extend/plugins.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"plugin-item.activate": "Aktivovať",
"plugin-item.install": "Nainštalovať",
"plugin-item.uninstall": "Odinštalovať",
- "plugin-item.settings": "Settings",
+ "plugin-item.settings": "Nastavenia",
"plugin-item.installed": "Installed",
"plugin-item.latest": "Latest",
"plugin-item.upgrade": "Upgrade",
diff --git a/public/language/sk/admin/general/dashboard.json b/public/language/sk/admin/general/dashboard.json
index fe97293219..0ae9cf97d0 100644
--- a/public/language/sk/admin/general/dashboard.json
+++ b/public/language/sk/admin/general/dashboard.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"updates": "Aktualizácie",
"running-version": "Fungujete na NodeBB v%1.",
- "keep-updated": "Always make sure that your NodeBB is up to date for the latest security patches and bug fixes.",
+ "keep-updated": "Vždy udržujte NodeBB aktuálne kvôli bezpečnostným záplatám a opravám.",
"up-to-date": "You are up-to-date
",
"upgrade-available": "A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.
",
"prerelease-upgrade-available": "This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.
",
diff --git a/public/language/sk/admin/manage/groups.json b/public/language/sk/admin/manage/groups.json
index 7bbdb538bd..336b0903aa 100644
--- a/public/language/sk/admin/manage/groups.json
+++ b/public/language/sk/admin/manage/groups.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"edit.show-badge": "Zobraziť odznak",
"edit.private-details": "Ak je povolené, pripojenie k skupine vyžaduje schválenie od vlastníka skupiny.",
"edit.private-override": "Upozornenie: súkromné skupiny sú zakázané na systémovej úrovni, ktorej táto možnosť zruší platnosť.",
- "edit.disable-requests": "Disable join requests",
+ "edit.disable-requests": "Zakázať požiadavky pre pripojenie",
"edit.hidden": "Hidden",
"edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
"edit.add-user": "Add User to Group",
diff --git a/public/language/sk/admin/manage/users.json b/public/language/sk/admin/manage/users.json
index abc1c05a56..59ab5f09c7 100644
--- a/public/language/sk/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/sk/admin/manage/users.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"pills.latest": "Posledný používatelia",
"pills.unvalidated": "Neoverené",
- "pills.no-posts": "No Posts",
+ "pills.no-posts": "Žiadne príspevky",
"pills.top-posters": "Top Posters",
"pills.top-rep": "Most Reputation",
"pills.inactive": "Inactive",
diff --git a/public/language/sk/admin/menu.json b/public/language/sk/admin/menu.json
index ee0f088365..72f12c15e7 100644
--- a/public/language/sk/admin/menu.json
+++ b/public/language/sk/admin/menu.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"section-settings": "Nastavenia",
"settings/general": "Všeobecné",
- "settings/reputation": "Reputation",
+ "settings/reputation": "Reputácia",
"settings/email": "Email",
"settings/user": "User",
"settings/group": "Group",
diff --git a/public/language/sk/admin/settings/post.json b/public/language/sk/admin/settings/post.json
index 0f7eb1c9fe..772385502d 100644
--- a/public/language/sk/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/sk/admin/settings/post.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"restrictions.rep-threshold": "Ohraničenie reputácie pred zrušením týchto obmedzení",
"restrictions.seconds-defore-new": "Sekundy predtým, než používateľ môže pridať príspevok",
"restrictions.seconds-edit-after": "Počet sekúnd než bude môcť používateľ upraviť príspevok pred jeho odoslaním. (0 zákaz)",
- "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
+ "restrictions.seconds-delete-after": "Počet sekúnd než bude môcť používateľ zmazať príspevok pred jeho odoslaním. (0 zákaz)",
"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
"restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
diff --git a/public/language/sk/admin/settings/uploads.json b/public/language/sk/admin/settings/uploads.json
index d4acb5ddc4..a2cc14433d 100644
--- a/public/language/sk/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/sk/admin/settings/uploads.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"profile-image-dimension": "Rozlíšenie profilového obrázka",
"profile-image-dimension-help": "(v pixeloch, predvolené: 128 pixelov)",
"max-profile-image-size": "Maximálna veľkosť profilového obrázka",
- "max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)",
+ "max-profile-image-size-help": "(v kilobajtoch, predvolené: 256 KiB)",
"max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
"max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",
"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
diff --git a/public/language/sk/admin/settings/user.json b/public/language/sk/admin/settings/user.json
index 9c17ec2785..f6ae9d2ac8 100644
--- a/public/language/sk/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/sk/admin/settings/user.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"hide-email": "Skryť e-mail pre používateľmi",
"themes": "Vzhľady",
"disable-user-skins": "Zabrániť používateľovi vo výbere vlastného vzhľadu",
- "account-protection": "Account Protection",
+ "account-protection": "Ochrana účtu",
"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
"login-attempts": "Login attempts per hour",
diff --git a/public/language/sk/flags.json b/public/language/sk/flags.json
index 42386b4513..cf3c22f768 100644
--- a/public/language/sk/flags.json
+++ b/public/language/sk/flags.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"filter-type-all": "Všetok obsah",
"filter-type-post": "Príspevok",
"filter-state": "Stav",
- "filter-assignee": "Assignee UID",
+ "filter-assignee": "UID nadobúdateľa",
"filter-cid": "Kategória",
"filter-quick-mine": "Priradené mne",
"filter-cid-all": "Všetky kategórie",
diff --git a/public/language/sk/groups.json b/public/language/sk/groups.json
index 19159b6d1a..6cdb71f351 100644
--- a/public/language/sk/groups.json
+++ b/public/language/sk/groups.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"cover-saving": "Ukladanie",
"details.title": "Detaily skupiny",
"details.members": "Zoznam členov",
- "details.pending": "Čakajúci užívatelia",
+ "details.pending": "Čakajúci členovia",
"details.invited": "Pozvaný užívateľia",
"details.has_no_posts": "Užívateľia tejto skupiny zatial nepridali žiadne príspevky.",
"details.latest_posts": "Posledné príspevky",
diff --git a/public/language/sk/modules.json b/public/language/sk/modules.json
index c23507e25b..93df0bd869 100644
--- a/public/language/sk/modules.json
+++ b/public/language/sk/modules.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"chat.thirty_days": "30 dní",
"chat.three_months": "3 mesiace",
"chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto správu?",
- "chat.add-users-to-room": "Pridať užívateľa do miestnosti",
+ "chat.add-users-to-room": "Pridať používateľa do miestnosti",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento používateľ nastavil svoj stav na DnD (Nevyrušovať). Stále chcete s nimi hovoriť?",
"composer.compose": "Zostaviť",
"composer.show_preview": "Zobraziť náhľad",
diff --git a/public/language/sk/notifications.json b/public/language/sk/notifications.json
index 7ea0370f25..a7c607f441 100644
--- a/public/language/sk/notifications.json
+++ b/public/language/sk/notifications.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"follows": "Nasledovatelia",
"upvote": "Súhlasy",
"new-flags": "Nové označenia",
- "my-flags": "Príznaky priradené mne",
+ "my-flags": "Označenia priradené mne",
"bans": "Zablokované",
"new_message_from": "Nova spáva od %1",
"upvoted_your_post_in": "%1 dal hlas Vášmu príspevku v %2.",
diff --git a/public/language/sr/topic.json b/public/language/sr/topic.json
index b2c93c2d41..ae368c442f 100644
--- a/public/language/sr/topic.json
+++ b/public/language/sr/topic.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"locked": "Закључано",
"pinned": "Закачено",
"moved": "Премештено",
- "copy-ip": "Copy IP",
- "ban-ip": "Ban IP",
+ "copy-ip": "Копирај IP",
+ "ban-ip": "Бануј IP",
"bookmark_instructions": "Кликните овде за повратак на последњу прочитану поруку у овој теми.",
"flag_title": "Означи ову поруку за модерацију",
- "merged_message": "This topic has been merged into %2",
+ "merged_message": "Ова тема је обједињена у %2",
"deleted_message": "Ова тема је избрисана. Само корисници са привилегијама управљања темама је могу видети.",
"following_topic.message": "Од сада ће те примати обавештења када неко одговори у овој теми.",
"not_following_topic.message": "Видећете ову тему у списку непрочитаних тема али нећете примати обавештења када неко одговори у њој.",
diff --git a/public/language/sr/user.json b/public/language/sr/user.json
index e1720899de..fe9031840c 100644
--- a/public/language/sr/user.json
+++ b/public/language/sr/user.json
@@ -95,7 +95,7 @@
"topics_per_page": "Тема по страници",
"posts_per_page": "Порука по страници",
"max_items_per_page": "Највише %1",
- "acp_language": "Admin Page Language",
+ "acp_language": "Језик странице администратора",
"notification_sounds": "Репродукуј звук приликом примања обавештења",
"notifications_and_sounds": "Обавештења и звуци",
"incoming-message-sound": "Звук долазне поруке",