Do you really want to purge this category \"%1\"?
Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.
", - "alert.purge-success": "Category purged!", + "alert.confirm-purge": "Vuoi davvero eliminare definitivamente questa categoria \"%1\"?
Eliminare definitivamente una categoria rimuoverà tutte le discussioni e i post ed eliminerà la categoria dal database. Se vuoi rimuovere una categoria temporaneamente, puoi invece \"disabilitare\" la categoria.",
+ "alert.purge-success": "Categoria eliminata definitivamente!",
"alert.copy-success": "Settings Copied!",
"alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
"alert.updated": "Updated Categories",
diff --git a/public/language/it/admin/manage/registration.json b/public/language/it/admin/manage/registration.json
index f51b4d56e6..68e491a73d 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/registration.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/registration.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "queue": "Queue",
- "description": "There are no users in the registration queue.
To enable this feature, go to Settings → User → User Registration and set Registration Type to \"Admin Approval\".",
+ "queue": "Attesa",
+ "description": "Non ci sono utenti in attesa di registrazione.
Per abilitare questa funzione, vai in Impostazioni → Utente → Registrazione Utente e imposta Tipo Registrazione su \"Approvazione Amministratore\".",
- "list.name": "Name",
+ "list.name": "Nome",
"list.email": "Email",
"list.ip": "IP",
- "list.time": "Time",
- "list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
- "list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
- "list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+ "list.time": "Tempo",
+ "list.username-spam": "Frequenza: %1 Apparsi: %2 Confidenza: %3",
+ "list.email-spam": "Frequenza: %1 Apparsi: %2",
+ "list.ip-spam": "Frequenza: %1 Apparsi: %2",
- "invitations": "Invitations",
- "invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.
The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.",
- "invitations.inviter-username": "Inviter Username",
- "invitations.invitee-email": "Invitee Email",
- "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)",
+ "invitations": "Inviti",
+ "invitations.description": "Di seguito è riportato l'elenco completo degli inviti inviati. Usa Ctrl-f per cercare attraverso la lista via email o nome utente.
Il nome utente sarà visualizzato a destra delle email per gli utenti che hanno riscattato i loro inviti.",
+ "invitations.inviter-username": "Nome dell'utente che invita",
+ "invitations.invitee-email": "Email dell'invitato",
+ "invitations.invitee-username": "Nome utente invitato (se registrato)",
- "invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?"
+ "invitations.confirm-delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo invito?"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/manage/users.json b/public/language/it/admin/manage/users.json
index 05fc3f043f..74093e725e 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/users.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
"unban": "Unban User(s)",
"reset-lockout": "Reset Lockout",
- "reset-flags": "Reset Flags",
+ "reset-flags": "Reset segnalazioni",
"delete": "Delete User(s)",
"purge": "Delete User(s) and Content",
"download-csv": "Download CSV",
@@ -47,7 +47,7 @@
"users.email": "email",
"users.postcount": "postcount",
"users.reputation": "reputation",
- "users.flags": "flags",
+ "users.flags": "segnalazioni",
"users.joined": "joined",
"users.last-online": "last online",
"users.banned": "banned",
@@ -70,7 +70,7 @@
"alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
"alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
"alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
- "alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
+ "alerts.flag-reset-success": "Segnalazione(i) resettate!",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
diff --git a/public/language/it/admin/menu.json b/public/language/it/admin/menu.json
index c4b15896cd..b072f6b3e9 100644
--- a/public/language/it/admin/menu.json
+++ b/public/language/it/admin/menu.json
@@ -7,13 +7,13 @@
"general/sounds": "Sounds",
"general/social": "Social",
- "section-manage": "Manage",
+ "section-manage": "Gestisci",
"manage/categories": "Categories",
"manage/privileges": "Privileges",
"manage/tags": "Tags",
"manage/users": "Users",
"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
- "manage/registration": "Registration Queue",
+ "manage/registration": "Attesa di registrazione",
"manage/post-queue": "Post in attesa",
"manage/groups": "Groups",
"manage/ip-blacklist": "IP Blacklist",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/advanced.json b/public/language/it/admin/settings/advanced.json
index f989898d05..65cf9adc6d 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/advanced.json
@@ -16,10 +16,10 @@
"hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
- "hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. More information ",
- "traffic-management": "Traffic Management",
+ "hsts.help": "Se abilitato, sarà impostata un'intestazione HSTS per questo sito. Puoi scegliere di includere sottodomini e segnalazioni di precaricamento nell'intestazione. In caso di dubbio, puoi lasciarle deselezionate. Più informazioni ",
+ "traffic-management": "Gestione Traffico",
"traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
- "traffic.enable": "Enable Traffic Management",
+ "traffic.enable": "Abilita Gestione Traffico",
"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/chat.json b/public/language/it/admin/settings/chat.json
index 897767cb3a..cbaff8f86f 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/chat.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"disable-editing": "Disabilita modifica/cancellazione messaggio chat",
"disable-editing-help": "Gli amministratori e i moderatori globali sono esenti da questa restrizione.",
"max-length": "Lunghezza massima dei messaggi della chat",
- "max-room-size": "Numero massimo di utenti nelle chat room",
+ "max-room-size": "Numero massimo di utenti nelle stanza chat",
"delay": "Tempo tra i messaggi della chat in millisecondi",
"restrictions.seconds-edit-after": "Numero di secondi prima che gli utenti siano autorizzati a modificare i messaggi di chat dopo la pubblicazione. (0 disabilitato)",
"restrictions.seconds-delete-after": "Numero di secondi prima che gli utenti siano autorizzati a cancellare i messaggi di chat dopo la pubblicazione. (0 disabilitato)"
diff --git a/public/language/it/admin/settings/sockets.json b/public/language/it/admin/settings/sockets.json
index d04ee42fcf..43ea82f06c 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/sockets.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/sockets.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "reconnection": "Reconnection Settings",
- "max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
- "default-placeholder": "Default: %1",
- "delay": "Reconnection Delay"
+ "reconnection": "Impostazioni riconnessione",
+ "max-attempts": "Massimi tentativi di riconnessione",
+ "default-placeholder": "Predefinito: %1",
+ "delay": "Ritardo riconnessione"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/settings/tags.json b/public/language/it/admin/settings/tags.json
index d329cff68b..3b5d95bf8d 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/tags.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/tags.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "tag": "Tag Settings",
- "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic",
- "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic",
- "min-length": "Minimum Tag Length",
- "max-length": "Maximum Tag Length",
- "goto-manage": "Click here to visit the tag management page.",
- "related-topics": "Related Topics",
- "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)"
+ "tag": "Impostazioni Tag",
+ "min-per-topic": "Tag minimi per discussione",
+ "max-per-topic": "Tag massimi per discussione",
+ "min-length": "Lunghezza minima tag",
+ "max-length": "Lunghezza massima tag",
+ "goto-manage": "Clicca qui per visitare la pagina di gestione tag.",
+ "related-topics": "Discussioni correlate",
+ "max-related-topics": "Numero massimo di discussioni correlate da visualizzare (se supportati dal tema)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/settings/user.json b/public/language/it/admin/settings/user.json
index 2cfb16addc..16d535d622 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/user.json
@@ -32,15 +32,15 @@
"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.",
"online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
- "registration": "User Registration",
- "registration-type": "Registration Type",
+ "registration": "Registrazione Utente",
+ "registration-type": "Tipo Registrazione",
"registration-type.normal": "Normal",
"registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",
"registration-type.invite-only": "Invite Only",
"registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only",
"registration-type.disabled": "No registration",
- "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
",
+ "registration-type.help": "Normale - Gli utenti possono registrarsi nella /pagina registrazione.
\nApprovazione Amministratore - Le registrazioni degli utenti sono messe in attesa di attesa di approvazione degli amministratori.
\nApprovazione Amministratore per IP - Normale per i nuovi utenti, Approvazione Amministratore per gli indirizzi IP che dispongono già di un account.
\nSolo su invito - Gli utenti possono invitarne altri dalla pagina utente.
\nSolo su invito Amministratore: Solo gli amministratori possono invitare altri da utenti e dalle pagine amministratore/gestione/utenti.
\nNessuna registrazione - Nessuna registrazione utente.
",
"registration.max-invites": "Maximum Invitations per User",
"max-invites": "Maximum Invitations per User",
"max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations
Only applicable for \"Invite Only\"",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index ff39fe2ffa..58b2217e28 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -99,11 +99,11 @@
"group-needs-owner": "Questo gruppo richiede almeno un proprietario.",
"group-already-invited": "Questo utente è già stato invitato",
"group-already-requested": "La tua richiesta di partecipazione è già stata inviata",
- "post-already-deleted": "Questo Post è già stato cancellato",
+ "post-already-deleted": "Questo post è già stato eliminato",
"post-already-restored": "Questo Post è già stato ripristinato",
"topic-already-deleted": "Questo topic è già stato eliminato",
"topic-already-restored": "Questo Topic è già stato ripristinato",
- "cant-purge-main-post": "Non puoi svuotare il primo messaggio, elimina invece l'intera discussione",
+ "cant-purge-main-post": "Non puoi eliminare definitivamente il post principale, per favore elimina invece la discussione",
"topic-thumbnails-are-disabled": "Le anteprime della Discussione sono disabilitate.",
"invalid-file": "File non valido",
"uploads-are-disabled": "Uploads disabilitati",
diff --git a/public/language/it/flags.json b/public/language/it/flags.json
index 75ba9493e0..608d348ac2 100644
--- a/public/language/it/flags.json
+++ b/public/language/it/flags.json
@@ -41,7 +41,7 @@
"no-notes": "Nessuna nota condivisa",
"history": "Cronologia Segnalazione",
- "back": "Torna all'elenco Segnalazioni",
+ "back": "Torna all'elenco segnalazioni",
"no-history": "Nessuna cronologia segnalazione.",
"state-all": "Tutti gli stati",
diff --git a/public/language/it/modules.json b/public/language/it/modules.json
index 0f5127aeb5..a923d30c9a 100644
--- a/public/language/it/modules.json
+++ b/public/language/it/modules.json
@@ -21,12 +21,12 @@
"chat.three_months": "3 Mesi",
"chat.delete_message_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
"chat.retrieving-users": "Estrapolando gli utenti...",
- "chat.manage-room": "Gestisci stanza di chat",
- "chat.add-user-help": "Cerca l'utente qui. Una volta selezionato, l'utente verrà aggiunto alla stanza di chat. L'utente non vedrà i messaggi scritti prima della suo arrivo alla stanza. Soltanto i propietari delle stanze () possono rimuoverne gli utenti.",
+ "chat.manage-room": "Gestisci stanza chat",
+ "chat.add-user-help": "Cerca qui gli utenti. Quando selezionato, l'utente sarà aggiunto alla chat.\nIl nuovo utente non sarà in grado di vedere i messaggi della chat scritti prima della sua partecipazione alla conversazione.\nSolo i proprietari della stanza () possono rimuovere gli utenti dalla stanza della chat.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Questo utente ha impostato il suo stato su Non Disturbare. Sei sicuro di voler iniziare una conversazione?",
- "chat.rename-room": "Rinomina chat",
+ "chat.rename-room": "Rinomina stanza",
"chat.rename-placeholder": "Inserisci qui il nome della stanza",
- "chat.rename-help": "Il nome della stanza inserito sarà visibile a tutti i partecipanti.",
+ "chat.rename-help": "Il nome della stanza qui impostato sarà visibile da tutti i partecipanti nella stanza.",
"chat.leave": "Abbandona Chat",
"chat.leave-prompt": "Sei sicuro di volere abbandonare questa chat?",
"chat.leave-help": "Abbandonando questa chat perderai ogni sua traccia. Anche dopo un tuo eventuale rientro, non vedrai nessun messaggio precedente.",
diff --git a/public/language/it/notifications.json b/public/language/it/notifications.json
index be79d92047..5792528245 100644
--- a/public/language/it/notifications.json
+++ b/public/language/it/notifications.json
@@ -57,7 +57,7 @@
"notificationType_new-chat": "Quando ricevi un messaggio in chat",
"notificationType_group-invite": "Quando ricevi un invito ad un gruppo",
"notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
- "notificationType_new-register": "Quando qualcuno viene aggiunto alla coda di registrazione",
+ "notificationType_new-register": "Quando qualcuno è in attesa della registrazione",
"notificationType_post-queue": "Quando un nuovo post è in attesa",
"notificationType_new-post-flag": "Quando un post viene segnalato",
"notificationType_new-user-flag": "Quando un utente viene segnalato"
diff --git a/public/language/it/pages.json b/public/language/it/pages.json
index 0556ae1a03..f9304475f4 100644
--- a/public/language/it/pages.json
+++ b/public/language/it/pages.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"group": "Gruppo %1",
"chats": "Chat",
"chat": "In chat con %1",
- "flags": "Flags",
+ "flags": "Segnalazioni",
"flag-details": "Flag %1 Details",
"account/edit": "Modificando \"%1\"",
"account/edit/password": "Modificando la password di \"%1\"",
diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index 5f6183de5e..3b0ea49574 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -19,8 +19,8 @@
"reply-as-topic": "Topic risposta",
"guest-login-reply": "Effettua il Log in per rispondere",
"edit": "Modifica",
- "delete": "Cancella",
- "purge": "Svuota",
+ "delete": "Elimina",
+ "purge": "Elimina definitivamente",
"restore": "Ripristina",
"move": "Muovi",
"fork": "Dividi",
@@ -67,18 +67,18 @@
"thread_tools.select_category": "Seleziona Categoria",
"thread_tools.fork": "Dividi Discussione",
"thread_tools.delete": "Elimina Discussione",
- "thread_tools.delete-posts": "Cancella Post",
+ "thread_tools.delete-posts": "Elimina Post",
"thread_tools.delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa discussione?",
"thread_tools.restore": "Ripristina Discussione",
"thread_tools.restore_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare questa discussione?",
- "thread_tools.purge": "Svuota Discussione",
- "thread_tools.purge_confirm": "Sei sicuro di voler svuotare questa discussione?",
+ "thread_tools.purge": "Elimina definitivamente discussione",
+ "thread_tools.purge_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa discussione?",
"thread_tools.merge_topics": "Unisci le Discussioni",
"thread_tools.merge": "Unisci",
"topic_move_success": "Questa discussione è stata correttamente spostata in %1",
- "post_delete_confirm": "Sei sicuro di voler cancellare questo post?",
+ "post_delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo post?",
"post_restore_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare questo post?",
- "post_purge_confirm": "Sei sicuro di voler svuotare questo post?",
+ "post_purge_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo post?",
"load_categories": "Caricamento Categorie",
"confirm_move": "Sposta",
"confirm_fork": "Dividi",
@@ -95,7 +95,7 @@
"fork_no_pids": "Nessun post selezionato!",
"fork_pid_count": "%1 post selezionati",
"fork_success": "Topic Diviso con successo ! Clicca qui per andare al Topic Diviso.",
- "delete_posts_instruction": "Clicca sui post che vuoi cancellare/eliminare",
+ "delete_posts_instruction": "Clicca sui post che vuoi eliminare/eliminare definitivamente",
"merge_topics_instruction": "Clicca sulle discussioni che vuoi unire",
"move_posts_instruction": "Clicca sui post che vuoi spostare",
"composer.title_placeholder": "Inserisci qui il titolo della discussione...",
diff --git a/public/language/it/user.json b/public/language/it/user.json
index 40da8fc917..b9bc800dae 100644
--- a/public/language/it/user.json
+++ b/public/language/it/user.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"unban_account": "Togli il BAN",
"delete_account": "Elimina Account",
"delete_account_confirm": "Sicuro di volere eliminare il tuo account?
Questa azione è irreversibile e non ti sarà possibile recuperare nessuno dei tuoi dati
Inserisci la tua password per confermare l'eliminazione del tuo account.",
- "delete_this_account_confirm": "Sei sicuro di voler cancellare questo account?
Questa azione è irreversibile e non potrai recuperare nessun dato
",
+ "delete_this_account_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo account?
Questa azione è irreversibile e non potrai recuperare nessun dato
",
"account-deleted": "Account eliminato",
"fullname": "Nome e Cognome",
"website": "Sito Internet",
@@ -137,7 +137,7 @@
"sso.dissociate": "Dissocia",
"sso.dissociate-confirm-title": "Conferma dissociazione",
"sso.dissociate-confirm": "Sei sicuro di voler dissociare il tuo account da %1?",
- "info.latest-flags": "Ultime Segnalazioni",
+ "info.latest-flags": "Ultime segnalazioni",
"info.no-flags": "Non è stato trovato nessun post segnalato",
"info.ban-history": "Storico dei Ban recenti",
"info.no-ban-history": "Questo utente non è mai stato bannato",