diff --git a/public/language/he/admin/advanced/cache.json b/public/language/he/admin/advanced/cache.json
index 6ef2b7e62c..5607b4ca42 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/cache.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/cache.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"cache": "Cache",
+	"cache": "מטמון",
 	"post-cache": "מטמון פוסטים",
 	"group-cache": "Group Cache",
 	"local-cache": "מטמון מקומי",
diff --git a/public/language/he/admin/advanced/errors.json b/public/language/he/admin/advanced/errors.json
index b30d4fb7ca..eb5715f142 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/errors.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/errors.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"errors": "Errors",
+	"errors": "שגיאות",
 	"figure-x": "דוגמא %1",
 	"error-events-per-day": "<code>%1</code> ארועים ביום",
 	"error.404": "לא נמצא 404",
diff --git a/public/language/he/admin/appearance/customise.json b/public/language/he/admin/appearance/customise.json
index 340498fe53..f138c80090 100644
--- a/public/language/he/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/he/admin/appearance/customise.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"customise": "Customise",
+	"customise": "התאמה אישית",
 	"custom-css": "CSS/SASS מותאם אישית",
 	"custom-css.description": "הזן כאן הצהרות CSS/SASS משלך, שיוחלו לאחר כל הסגנונות האחרים.",
 	"custom-css.enable": "הפעל CSS/SASS מותאם אישית",
diff --git a/public/language/he/admin/appearance/skins.json b/public/language/he/admin/appearance/skins.json
index 8948d7abd5..ceb0a6a9b8 100644
--- a/public/language/he/admin/appearance/skins.json
+++ b/public/language/he/admin/appearance/skins.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-	"skins": "Skins",
-	"bootswatch-skins": "Bootswatch Skins",
-	"custom-skins": "Custom Skins",
-	"add-skin": "Add Skin",
-	"save-custom-skins": "Save Custom Skins",
-	"save-custom-skins-success": "Custom skins saved successfully",
-	"custom-skin-name": "Custom Skin Name",
-	"custom-skin-variables": "Custom Skin Variables",
+	"skins": "עיצובים",
+	"bootswatch-skins": "עיצובי Bootswatch",
+	"custom-skins": "עיצובים מותאמים אישית",
+	"add-skin": "הוסף עיצוב",
+	"save-custom-skins": "שמור עיצוב מותאם אישית",
+	"save-custom-skins-success": "עיצובים מותאמים אישית נשמרו בהצלחה",
+	"custom-skin-name": "שם עיצוב מותאם אישית",
+	"custom-skin-variables": "משתני עיצוב מותאם אישית",
 	"loading": "טוען עיצובים",
 	"homepage": "דף הפרוייקט",
 	"select-skin": "בחר עיצוב זה",
-	"revert-skin": "Revert Skin",
+	"revert-skin": "חזור לעיצוב מקורי",
 	"current-skin": "עיצוב נוכחי",
 	"skin-updated": "עיצוב עודכן",
 	"applied-success": "עיצוב %1 הוחל בהצלחה",
diff --git a/public/language/he/admin/appearance/themes.json b/public/language/he/admin/appearance/themes.json
index 5e3e04b242..507ccd8534 100644
--- a/public/language/he/admin/appearance/themes.json
+++ b/public/language/he/admin/appearance/themes.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "themes": "Themes",
+    "themes": "ערכות נושא",
     "checking-for-installed": "בודק ערכות נושא מותקנות...",
     "homepage": "דף הבית",
     "select-theme": "בחר ערכת נושא",
-    "revert-theme": "Revert Theme",
+    "revert-theme": "חזור לערכת נושא מקורית",
     "current-theme": "ערכת נושא נוכחית",
     "no-themes": "לא נמצאו ערכות נושא מותקנות",
     "revert-confirm": "האם  אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר את ערכת הנושא הרגילה של NodeBB?",
diff --git a/public/language/he/admin/dashboard.json b/public/language/he/admin/dashboard.json
index a8f75fa633..50e58da897 100644
--- a/public/language/he/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/he/admin/dashboard.json
@@ -26,13 +26,13 @@
 	"updates": "עדכונים",
 	"running-version": "הפורום מעודכן ל<strong>גרסה <span id=\"version\">%1</span></strong>",
 	"keep-updated": "לעדכוני אבטחה מעודכנים ותיקוני באגים, וודא שהפורום שלך עדכני לגרסה האחרונה.",
-	"up-to-date": "You are <strong>up-to-date</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i>",
+	"up-to-date": "<i class=\"fa fa-check\"></i> אתה <strong>מעודכן</strong>",
 	"upgrade-available": "A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.",
-	"prerelease-upgrade-available": "This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.",
-	"prerelease-warning": "This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
+	"prerelease-upgrade-available": "זוהי גרסת טרום-הפצה מיושנת של NodeBB. גרסה חדשה (v%1) שוחררה. שקול <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">לשדרג את ה-NodeBB שלך</a>.",
+	"prerelease-warning": "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i> זוהי גרסת <strong>טרום-הפצה</strong> של NodeBB. עלולים להתרחש באגים לא מכוונים.",
 	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer לא נמצא!",
-	"running-in-development": "Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator",
-	"latest-lookup-failed": "Failed to look up latest available version of NodeBB",
+	"running-in-development": "הפורום פועל במצב פיתוח. הפורום עשוי להיות חשוף לפגיעויות פוטנציאליות; אנא פנה למנהל המערכת שלך",
+	"latest-lookup-failed": "לא הצליח לחפש את הגרסה האחרונה הזמינה של NodeBB",
 
 	"notices": "התראות",
 	"restart-not-required": "לא נדרש אתחול מחדש",
diff --git a/public/language/he/admin/extend/plugins.json b/public/language/he/admin/extend/plugins.json
index 410d7576f8..31ef5d4573 100644
--- a/public/language/he/admin/extend/plugins.json
+++ b/public/language/he/admin/extend/plugins.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"plugins": "Plugins",
+	"plugins": "תוספים",
 	"trending": "פופולארי",
 	"installed": "הותקן",
 	"active": "פעיל",
diff --git a/public/language/he/admin/extend/rewards.json b/public/language/he/admin/extend/rewards.json
index dd9f2dbc87..ccad7caf8b 100644
--- a/public/language/he/admin/extend/rewards.json
+++ b/public/language/he/admin/extend/rewards.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"rewards": "תגמולים",
-	"add-reward": "Add reward",
+	"add-reward": "הוסף תגמול",
 	"condition-if-users": "אם",
 	"condition-is": "הינו:",
 	"condition-then": "תגמל ב:",
 	"max-claims": "מספר פעמים בה ניתן לדרוש תגמול",
 	"zero-infinite": "הזן 0 ללא הגבלה",
-	"select-reward": "Select reward",
+	"select-reward": "בחר תגמול",
 	"delete": "מחק",
 	"enable": "הפעל",
 	"disable": "השבת",
diff --git a/public/language/he/admin/extend/widgets.json b/public/language/he/admin/extend/widgets.json
index 322efb44ae..6ece7f45ff 100644
--- a/public/language/he/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/he/admin/extend/widgets.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"widgets": "Widgets",
+	"widgets": "ווידג'טים",
 	"available": "וידג'טים זמינים",
 	"explanation": "בחר וידג'ט מהתפריט הנפתח ואז גרור ושחרר אותו באזור הווידג'ט של התבנית משמאל.",
 	"none-installed": "לא נמצאו וידג'טים! הפעל את תוספי הוידג'טים ב <a href=\"%1\">תוספים</a> בלוח הבקרה.",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/categories.json b/public/language/he/admin/manage/categories.json
index 23803b7ed6..d96db4e2ba 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/categories.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-	"manage-categories": "Manage Categories",
+	"manage-categories": "ניהול קטגוריות",
 	"add-category": "הוסף קטגוריה",
-	"jump-to": "Jump to...",
+	"jump-to": "קפוץ אל...",
 	"settings": "הגדרות קטגוריות",
 	"edit-category": "ערוך קטגוריה",
 	"privileges": "הרשאות",
-	"back-to-categories": "Back to categories",
+	"back-to-categories": "חזרה לרשימת הקטגוריות",
 	"name": "שם קטגוריה",
 	"description": "תיאור קטגוריה",
 	"bg-color": "צבע רקע",
@@ -23,7 +23,7 @@
 	"select-icon": "בחר סמל",
 	"delete-image": "הסרה",
 	"category-image": "תמונת קטגוריה",
-	"image-and-icon": "Image & Icon",
+	"image-and-icon": "תמונה וסמל",
 	"parent-category": "קטגוריית אב",
 	"optional-parent-category": "קטגוריית הורים (אופציונלי)",
 	"top-level": "רמה עליונה",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/groups.json b/public/language/he/admin/manage/groups.json
index 65cea1ba06..9100159b77 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/groups.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/groups.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"manage-groups": "Manage Groups",
+	"manage-groups": "ניהול קבוצות",
 	"add-group": "הוסף קבוצה",
 	"edit-group": "ערוך קבוצה",
-	"back-to-groups": "Back to groups",
-	"view-group": "View group",
-	"icon-and-title": "Icon & Title",
+	"back-to-groups": "חזרה לרשימת הקבוצות",
+	"view-group": "הצג קבוצה",
+	"icon-and-title": "סמל וכותרת",
 	"name": "שם קבוצה",
 	"badge": "תגית",
 	"properties": "נתוני קבוצה",
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"edit": "ערוך",
 	"delete": "מחק",
 	"privileges": "הרשאות",
-	"members-csv": "Members (CSV)",
+	"members-csv": "חברים (CSV)",
 	"search-placeholder": "חפש",
 	"create": "צור קבוצה",
 	"description-placeholder": "תאור קצר על הקבוצה שלך",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/privileges.json b/public/language/he/admin/manage/privileges.json
index f9ddfcd07a..3d5104b204 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/privileges.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"manage-privileges": "Manage Privileges",
-	"discard-changes": "Discard changes",
+	"manage-privileges": "ניהול הרשאות",
+	"discard-changes": "בטל שינויים",
 	"global": "כללי",
 	"admin": "מנהל",
 	"group-privileges": "הרשאות קבוצות",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/tags.json b/public/language/he/admin/manage/tags.json
index faffdd6258..53fe48a4d1 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/tags.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/tags.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-	"manage-tags": "Manage Tags",
+	"manage-tags": "ניהול תגים",
 	"none": "בפורום שלך אין עדיין נושאים עם תגותם.",
 	"bg-color": "צבע רקע",
 	"text-color": "צבע טקסט",
 	"description": "בחר תגיות על ידי לחיצה או גרירה, השתמש ב- <code>CTRL</code> כדי לבחור תגיות מרובות.",
 	"create": "צור תג",
-	"add-tag": "Add tag",
+	"add-tag": "הוסף תג",
 	"modify": "שנה תג",
 	"rename": "שנה שם של תג",
 	"delete": "מחק תגיות שנבחרו",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/uploads.json b/public/language/he/admin/manage/uploads.json
index dba10f77cd..8ce0fae3d1 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/uploads.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/uploads.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "manage-uploads": "Manage Uploads",
+    "manage-uploads": "ניהול העלאות",
     "upload-file": "העלה קובץ",
     "filename": "שם קובץ",
     "usage": "שימוש בפוסט",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/users.json b/public/language/he/admin/manage/users.json
index a0fb73c892..0e35cfa297 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/users.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"manage-users": "Manage Users",
+	"manage-users": "ניהול משתמשים",
 	"users": "משתמשים",
 	"edit": "פעולות",
 	"make-admin": "הפוך למנהל",
@@ -50,10 +50,10 @@
 	"users.username": "שם משתמש",
 	"users.email": "דוא\"ל",
 	"users.no-email": "(אין כתובת דוא\"ל)",
-	"users.validated": "Validated",
-	"users.not-validated": "Not Validated",
-	"users.validation-pending": "Validation Pending",
-	"users.validation-expired": "Validation Expired",
+	"users.validated": "אימות",
+	"users.not-validated": "לא מאומת",
+	"users.validation-pending": "ממתין לאימות",
+	"users.validation-expired": "תוקף האימות פג",
 	"users.ip": "IP",
 	"users.postcount": "מספר פוסטים",
 	"users.reputation": "מוניטין",
diff --git a/public/language/he/admin/menu.json b/public/language/he/admin/menu.json
index ffe5cdbd0d..a0ec4cfc00 100644
--- a/public/language/he/admin/menu.json
+++ b/public/language/he/admin/menu.json
@@ -72,7 +72,7 @@
 	"development/info": "מידע",
 
 	"rebuild-and-restart-forum": "בנה והפעל מחדש את הפורום",
-	"rebuild-and-restart": "Rebuild & Restart",
+	"rebuild-and-restart": "בניה מחדש והפעלה מחדש",
 	"restart-forum": "הפעל מחדש את הפורום",
 	"restart": "הפעל מחדש",
 	"logout": "התנתק",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/api.json b/public/language/he/admin/settings/api.json
index 7740b3af98..3ae1efca00 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/api.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/api.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 	"last-seen-never": "מעולם לא נעשה שימוש במפתח זה.",
 	"no-description": "לא צוין תיאור.",
 	"actions": "פעולות",
-	"edit": "Edit",
+	"edit": "עריכה",
 	"roll": "Roll",
 
 	"delete-confirm": "האם למחוק את הטוקן הזה? לא יהיה ניתן לשחזר אותו.",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/general.json b/public/language/he/admin/settings/general.json
index 6724454d86..b4995b0c87 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/general.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"general-settings": "General Settings",
-	"on-this-page": "On this page:",
+	"general-settings": "הגדרות כלליות",
+	"on-this-page": "בעמוד זה:",
 	"site-settings": "הגדרות האתר",
 	"title": "כותרת האתר",
 	"title.short": "כותרת קצרה",
 	"title.short-placeholder": "אם לא הוגדר כותרת קצרה, כותרת האתר ישמש ככותרת",
 	"title.url": "כותרת קישור URL",
 	"title.url-placeholder": "ה-URL של כותרת האתר",
-	"title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index. Note: This is not the external URL used in emails, etc. That is set by the <code>url</code> property in config.json",
+	"title.url-help": "לאחר לחיצה על הכותרת, שלח את המשתמש לכתובת זו. אם ריק, המשתמש יישלח לדף הראשי של הפורום. הערה: זו אינה כתובת ה-URL החיצונית המשמשת בהודעות דוא\"ל וכו'. זו הכתובת המוגדרת במאפיין <code>url</code> בקובץ config.json",
 	"title.name": "שם הקהילה שלך",
 	"title.show-in-header": "הצג את כותרת האתר בכותרת העליונה",
 	"browser-title": "כותרת הדפדפן",
@@ -18,7 +18,7 @@
 	"description": "תיאור האתר",
 	"keywords": "מילות מפתח של האתר",
 	"keywords-placeholder": "מילות מפתח המתארות את הקהילה שלך, מופרדות באמצעות פסיקים",
-	"logo-and-icons": "Site Logo & Icons",
+	"logo-and-icons": "לוגו אתר ואייקונים",
 	"logo.image": "תמונה",
 	"logo.image-placeholder": "נתב ללוגו שיראה בכותרת הפורום",
 	"logo.upload": "העלאה",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/guest.json b/public/language/he/admin/settings/guest.json
index 760bf1ecee..539d292411 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/guest.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/guest.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"settings": "הגדרות",
-	"guest-settings": "Guest settings",
+	"guest-settings": "הגדרות אורחים",
 	"handles.enabled": "אפשר נקודות אחיזה לאורחים",
 	"handles.enabled-help": "אפשרות זו חושפת שדה חדש המאפשר לאורחים לבחור שם שישויך לכל פוסט שהם מבצעים. אם הם מושבתים, הם פשוט יקראו \"אורח\"",
 	"topic-views.enabled": "הגדל מספר צפיות בנושא על-ידי צפיות של אורחים",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/navigation.json b/public/language/he/admin/settings/navigation.json
index 6a134c3175..69d79fc3e5 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/navigation.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/navigation.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"navigation": "Navigation",
+	"navigation": "ניווט",
 	"icon": "סמליל:",
 	"change-icon": "שנה",
 	"route": "נתיב:",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/post.json b/public/language/he/admin/settings/post.json
index 5a9f333b41..b4447d1364 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/post.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"general": "General",
+	"general": "ראשי",
 	"sorting": "מיון פוסטים",
 	"sorting.post-default": "מיון ברירת מחדל של פוסטים",
 	"sorting.oldest-to-newest": "מישן לחדש",
@@ -24,8 +24,8 @@
 	"restrictions.seconds-edit-after": "מספר השניות בה ניתן לערוך פוסט מרגע פרסומו (כתבו 0 להפוך ללא זמין)",
 	"restrictions.seconds-delete-after": "מספר השניות בה ניתן למחוק פוסט מרגע פרסומו (כתבו 0 להפוך ללא זמין)",
 	"restrictions.replies-no-delete": "מספר תשובות בנושא שלאחריו לא יוכל מפרסם הנושא למחקו (כתבו 0 להפוך ללא זמין)",
-	"restrictions.title-length": "Title Length",
-	"restrictions.post-length": "Post Length",
+	"restrictions.title-length": "אורך כותרת",
+	"restrictions.post-length": "אורך פוסט",
 	"restrictions.days-until-stale": "ימים עד שנושא נחשב ישן",
 	"restrictions.stale-help": "אם נושא נחשב \"ישן\", תוצג אזהרה למשתמשים המנסים להשיב לנושא זה.",
 	"timestamp": "חותמת זמן",
@@ -40,7 +40,7 @@
 	"teaser.last-reply": "Last &ndash; הצג את התשובה האחרונה, או ציין \"ללא תשובות\" אם אין תשובות",
 	"teaser.first": "ראשון",
 	"showPostPreviewsOnHover": "הצג תצוגה מקדימה בריחוף על פוסט",
-	"unread-and-recent": "Unread & Recent Settings",
+	"unread-and-recent": "הגדרות לא נקראו & אחרונים",
 	"unread.cutoff": "ימי ניתוק ל\"לא נקראו\"",
 	"unread.min-track-last": "פוסטים מינימליים בנושא לפני מעקב אחר קריאה אחרונה",
 	"recent.max-topics": "מקסימום נושאים בעמוד פוסטים אחרונים",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/tags.json b/public/language/he/admin/settings/tags.json
index 01f43f485a..be2a1788e7 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/tags.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/tags.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "link-to-manage": "נהל תגיות",
     "system-tags": "תגיות מערכת",
     "system-tags-help": "רק מנהלים יכולים להשתמש בתגית זו",
-    "tags-per-topic": "Tags per topic",
+    "tags-per-topic": "תגים פר נושא",
     "min-per-topic": "מינימום תגיות לנושא",
     "max-per-topic": "מקסימום תגיות לנושא",
     "min-length": "אורך תגית מינימלי",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/user.json b/public/language/he/admin/settings/user.json
index ea7eee6745..3f3942e2b1 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/user.json
@@ -59,7 +59,7 @@
 	"max-about-me-length": "אורך מקסימום של התיבה 'עלי'",
 	"terms-of-use": "תנאי השימוש של הפורום <small>(השאר ריק כדי להשבית)</small>",
 	"user-search": "חיפוש משתמשים",
-	"user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results",
+	"user-search-results-per-page": "מספר המשתמשים להצגה בתוצאות החיפוש",
 	"default-user-settings": "הגדרות משתמש ברירת מחדל",
 	"show-email": "הצג כתובת אימייל",
 	"show-fullname": "הצג שם מלא",
diff --git a/public/language/he/error.json b/public/language/he/error.json
index c7824ca295..43ae9ccccc 100644
--- a/public/language/he/error.json
+++ b/public/language/he/error.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "user-doesnt-have-email": "למשתמש \"%1\" לא הוגדר כתובת דוא\"ל.",
     "email-confirm-failed": "לא הצלחנו לאשר את הדוא\"ל שלך, נסו שוב מאוחר יותר.",
     "confirm-email-already-sent": "דוא\"ל האישור כבר נשלח, אנא המתינו %1 דקות כדי לשלוח דוא\"ל נוסף.",
-    "confirm-email-expired": "Confirmation email expired",
+    "confirm-email-expired": "פג תוקפו של דוא\"ל האישור",
     "sendmail-not-found": "תוכנת sendmail לא נמצאה, בדקו שהיא מותקת וניתנת להרצה על ידי המשתמש שמריץ את NodeBB.",
     "digest-not-enabled": "משתמש זה ביטל את התקצירים, או שברירת המחדל של המערכת היא לכבות תקצירים.",
     "username-too-short": "שם משתמש קצר מדי",
diff --git a/public/language/he/global.json b/public/language/he/global.json
index 7bbcd38f20..afbd346e7b 100644
--- a/public/language/he/global.json
+++ b/public/language/he/global.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "you_have_successfully_logged_in": "התחברתם בהצלחה",
     "save_changes": "שמור שינויים",
     "save": "שמור",
-    "create": "Create",
+    "create": "יצירה",
     "cancel": "ביטול",
     "close": "סגור",
     "pagination": "הגדרות עמוד",
diff --git a/public/language/he/modules.json b/public/language/he/modules.json
index fa4657b135..181be76630 100644
--- a/public/language/he/modules.json
+++ b/public/language/he/modules.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "chat.chatting_with": "שוחחו בצ'אט עם",
     "chat.placeholder": "כתבו תוכן הודעת הצ'אט כאן, ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות, הקישו אנטר לשליחה.",
     "chat.placeholder.mobile": "הקלד הודעת צ'אט כאן",
-    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
+    "chat.scroll-up-alert": "עבור להודעה האחרונה",
     "chat.usernames-and-x-others": "%1 ו-%2 אחרים",
     "chat.chat-with-usernames": "צ'אט עם %1",
     "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "צ'אט עם %1 ו-%2 אחרים",
diff --git a/public/language/he/pages.json b/public/language/he/pages.json
index df209ae258..7101f0912e 100644
--- a/public/language/he/pages.json
+++ b/public/language/he/pages.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "flagged-content": "תוכן מדווח",
     "ip-blacklist": "רשימת IP שחורה",
     "post-queue": "פוסטים ממתינים",
-    "registration-queue": "Registration Queue",
+    "registration-queue": "תור הרשמה",
     "users/online": "משתמשים מחוברים",
     "users/latest": "משתמשים אחרונים",
     "users/sort-posts": "משתמשים עם המונה הגבוה ביותר",
diff --git a/public/language/he/themes/harmony.json b/public/language/he/themes/harmony.json
index 19b8f09589..87f56a8343 100644
--- a/public/language/he/themes/harmony.json
+++ b/public/language/he/themes/harmony.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"theme-name": "Harmony Theme",
+	"theme-name": "ערכת נושא Harmony",
 	"skins": "עיצובים",
 	"collapse": "כיווץ",
 	"expand": "הרחבה",
diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index 120382c83f..5bd26e66db 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -164,7 +164,7 @@
     "composer.schedule": "תיזמון",
     "composer.replying_to": "תגובה ל%1",
     "composer.new_topic": "נושא חדש",
-    "composer.editing-in": "Editing post in %1",
+    "composer.editing-in": "עריכת פוסט ב-%1",
     "composer.uploading": "מעלה...",
     "composer.thumb_url_label": "הדביקו את כתובת ה-URL לתמונה מוקטנת עבור הנושא",
     "composer.thumb_title": "הוסיפו תמונה מוקטנת לנושא זה",
diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json
index ab41f94cdd..fde17c1370 100644
--- a/public/language/he/user.json
+++ b/public/language/he/user.json
@@ -141,8 +141,8 @@
     "group-order-help": "בחר קבוצה והשתמש בחצים על מנת לארגן כותרות",
     "no-group-title": "ללא כותרת לקבוצה",
     "select-skin": "בחר מראה",
-    "default": "Default (%1)",
-    "no-skin": "No Skin",
+    "default": "ברירת מחדל (%1)",
+    "no-skin": "ללא עיצוב (ברירת מחדל)",
     "select-homepage": "בחר דף בית",
     "homepage": "דף הבית",
     "homepage_description": "בחר דף שיוגדר כדף הבית של הפורום או בחר ב\"כלום\" על מנת להשתמש בדף הבית הברירת מחדל.",
diff --git a/public/language/he/users.json b/public/language/he/users.json
index 0dea175e15..dc6faf7bd7 100644
--- a/public/language/he/users.json
+++ b/public/language/he/users.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "most_flags": "הכי הרבה דיווחי משתמשים",
     "search": "חיפוש",
     "enter_username": "הכנס שם משתמש לחיפוש",
-    "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat",
+    "search-user-for-chat": "חפש משתמש כדי להתחיל צ'אט",
     "load_more": "טען עוד",
     "users-found-search-took": "%1 משתמשים נמצאו! החיפוש ערך %2 שניות.",
     "filter-by": "פלטר על-פי",
diff --git a/public/language/it/admin/appearance/skins.json b/public/language/it/admin/appearance/skins.json
index 22bd0022cb..b948545053 100644
--- a/public/language/it/admin/appearance/skins.json
+++ b/public/language/it/admin/appearance/skins.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"skins": "Skin",
-	"bootswatch-skins": "Bootswatch Skins",
-	"custom-skins": "Custom Skins",
-	"add-skin": "Add Skin",
-	"save-custom-skins": "Save Custom Skins",
-	"save-custom-skins-success": "Custom skins saved successfully",
-	"custom-skin-name": "Custom Skin Name",
-	"custom-skin-variables": "Custom Skin Variables",
+	"bootswatch-skins": "Skin Bootswatch",
+	"custom-skins": "Skin personalizzate",
+	"add-skin": "Aggiungi Skin",
+	"save-custom-skins": "Salvare Skin personalizzate",
+	"save-custom-skins-success": "Skin personalizzate salvate con successo",
+	"custom-skin-name": "Nome skin personalizzato",
+	"custom-skin-variables": "Variabili skin personalizzate",
 	"loading": "Caricamento Skin...",
 	"homepage": "Pagina Iniziale",
 	"select-skin": "Seleziona la Skin",
diff --git a/public/language/sr/pages.json b/public/language/sr/pages.json
index 42cabce905..6a98a054c5 100644
--- a/public/language/sr/pages.json
+++ b/public/language/sr/pages.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "flagged-content": "Садржај означен заставицом",
     "ip-blacklist": "Црна листа IP адреса",
     "post-queue": "Порука на чекању",
-    "registration-queue": "Registration Queue",
+    "registration-queue": "Регистрација на чекању",
     "users/online": "Корисници на мрежи",
     "users/latest": "Најновији корисници",
     "users/sort-posts": "Корисници са највише порука",
diff --git a/public/language/sr/user.json b/public/language/sr/user.json
index 2afe61216d..61e40f1591 100644
--- a/public/language/sr/user.json
+++ b/public/language/sr/user.json
@@ -141,8 +141,8 @@
     "group-order-help": "Изаберите групу и користите стрелице за промену редоследа",
     "no-group-title": "Без назива групе",
     "select-skin": "Изаберите маску",
-    "default": "Default (%1)",
-    "no-skin": "No Skin",
+    "default": "Подразумевано (%1)",
+    "no-skin": "Без маске",
     "select-homepage": "Изаберите матичну страницу",
     "homepage": "Матична страница",
     "homepage_description": "Изаберите страницу која ће се користити као матична страница форума или „None“ да би се користила подразумевана почетна страница.",