diff --git a/public/language/de/user.json b/public/language/de/user.json
index 492307f50d..f8aefc8c47 100644
--- a/public/language/de/user.json
+++ b/public/language/de/user.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"location": "Wohnort",
 	"age": "Alter",
 	"joined": "Beigetreten",
-	"profil_views": "Profilaufrufe",
+	"profile_views": "Profilaufrufe",
 	"reputation": "Reputation",
 	"posts": "Posts",
 	"followers": "Follower",
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"image_spec": "Du solltest nur Dateien die PNG, JPG, oder GIF kleiner als 256kb hochladen.",
 
 	"settings": "Einstellungen",
-	"show_my_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
+	"show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
 
 	"has_no_follower": "Dieser User hat noch keine Follower.",
 	"follows_no_one": "Dieser User folgt noch niemanden."
diff --git a/public/language/en/user.json b/public/language/en/user.json
index 512fad96c3..d414d42e0f 100644
--- a/public/language/en/user.json
+++ b/public/language/en/user.json
@@ -1,35 +1,35 @@
 {
 	"banned": "Banned",
-	"offline": "offline",
-	"email": "email",
-	"fullname": "full name",
-	"website": "website",
-	"location": "location",
-	"age": "age",
-	"joined": "joined",
-	"profil_views": "profil views",
-	"reputation": "reputation",
-	"posts": "posts",
-	"followers": "followers",
-	"following": "following",
-	"signature": "signature",
-	"gravatar": "gravatar",
-	"birthday": "birthday",
+	"offline": "Offline",
+	"email": "Email",
+	"fullname": "Full Name",
+	"website": "Website",
+	"location": "Location",
+	"age": "Age",
+	"joined": "Joined",
+	"profile_views": "Profile views",
+	"reputation": "Reputation",
+	"posts": "Posts",
+	"followers": "Followers",
+	"following": "Following",
+	"signature": "Signature",
+	"gravatar": "Gravatar",
+	"birthday": "Birthday",
 
-	"change_picture": "change picture",
-	"edit": "edit",
-	"uploaded_pictures": "uploaded pictures",
-	"upload_new_picture": "upload new picture",
-	"change_password": "change password",
-	"confirm_password": "confirm password",
-	"password": "password",
+	"change_picture": "Change Picture",
+	"edit": "Edit",
+	"uploaded_pictures": "Uploaded Pictures",
+	"upload_new_picture": "Upload New Picture",
+	"change_password": "Change Password",
+	"confirm_password": "Confirm Password",
+	"password": "Password",
 
 	"upload_picture": "Upload picture",
 	"upload_a_picture": "Upload a picture",
 	"image_spec": "You may only upload PNG, JPG, or GIF files under 256kb.",
 
 	"settings": "settings",
-	"show_my_email": "show my email",
+	"show_email": "Show My Email",
 
 	"has_no_follower": "This user doesn't have any followers :(",
 	"follows_no_one": "This user isn't following anyone :("
diff --git a/public/language/es/user.json b/public/language/es/user.json
index f1bfdf4ed0..41d42990d8 100644
--- a/public/language/es/user.json
+++ b/public/language/es/user.json
@@ -1,35 +1,35 @@
 {
 	"banned": "Banneado",
-	"offline": "desconectado",
-	"email": "email",
-	"fullname": "nombre completo",
-	"website": "website",
-	"location": "ubicación",
-	"age": "edad",
-	"joined": "registro",
-	"profil_views": "visitas en su perfil",
-	"reputation": "reputación",
-	"posts": "posts",
-	"followers": "seguidores",
-	"following": "siguiendo",
-	"signature": "firma",
-	"gravatar": "gravatar",
-	"birthday": "cumpleaños",
+	"offline": "Desconectado",
+	"email": "Email",
+	"fullname": "Nombre Completo",
+	"website": "Website",
+	"location": "Ubicación",
+	"age": "Edad",
+	"joined": "Registro",
+	"profile_views": "Visitas en su perfil",
+	"reputation": "Reputación",
+	"posts": "Posts",
+	"followers": "Seguidores",
+	"following": "Siguiendo",
+	"signature": "Firma",
+	"gravatar": "Gravatar",
+	"birthday": "Cumpleaños",
 
-	"change_picture": "cambiar foto",
-	"edit": "editar",
-	"uploaded_pictures": "fotos cargadas",
-	"upload_new_picture": "cargar nueva foto",
-	"change_password": "cambiar contraseña",
-	"confirm_password": "confirmar contraseña",
-	"password": "contraseña",
+	"change_picture": "Cambiar Foto",
+	"edit": "Editar",
+	"uploaded_pictures": "Fotos Cargadas",
+	"upload_new_picture": "Cargar Nueva Foto",
+	"change_password": "Cambiar Contraseña",
+	"confirm_password": "Confirmar Contraseña",
+	"password": "Contraseña",
 
 	"upload_picture": "Cargar foto",
 	"upload_a_picture": "Cargar una foto",
 	"image_spec": "Solo puedes usar PNG, JPG, o GIF hasta 256kb.",
 
-	"settings": "opciones",
-	"show_my_email": "mostrar mi email",
+	"settings": "Opciones",
+	"show_email": "Mostrar mi Email",
 
 	"has_no_follower": "Este miembro no tiene seguidores :(",
 	"follows_no_one": "Este miembro no sigue a nadie, que pena :("
diff --git a/public/templates/account.tpl b/public/templates/account.tpl
index da0014b0fe..200fd854c2 100644
--- a/public/templates/account.tpl
+++ b/public/templates/account.tpl
@@ -53,7 +53,7 @@
 					<span class="timeago" title="{joindate}"></span>
 					<br/>
 
-					<span class="account-bio-label">[[user:profil_views]]</span>
+					<span class="account-bio-label">[[user:profile_views]]</span>
 					<span class="formatted-number">{profileviews}</span>
 					<br/>
 
diff --git a/public/templates/accountsettings.tpl b/public/templates/accountsettings.tpl
index f705621153..f3987b69cc 100644
--- a/public/templates/accountsettings.tpl
+++ b/public/templates/accountsettings.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
 			<h4>privacy</h4>
 			<div class="checkbox">
 				<label>
-	      			<input id="showemailCheckBox" type="checkbox" {showemail}> [[user:show_my_email]]
+	      			<input id="showemailCheckBox" type="checkbox" {showemail}> [[user:show_email]]
 	    		</label>
 	    	</div>
 		</div>