"description":"Noklusējuma valoda nosaka valodas iestatījumus visiem lietotājiem, kuri apmeklē forumu. <br />Atsevišķi lietotāji savā konta iestatījumu lapā var ignorēt noklusējuma valodu.",
"description":"Noklusējuma valoda nosaka valodas iestatījumus visiem lietotājiem, kuri apmeklē forumu. <br />Lietotājs savā konta iestatījumu lapā var ignorēt noklusējuma valodu.",
"default-language":"Noklusējama valoda",
"auto-detect":"Viesiem automātiski izprast valodas iestatījumus"
"docs-info":"Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"order.description":"Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
"order.explanation":"Plugins load in the order specified here, from top to bottom",
"order.explanation":"Aqui os plugins carregam numa ordem específica, desde o topo até ao fundo",
"set-parent-category":"Definir uma Categoria Pai",
"privileges.description":"You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. You can add a new user to this table by searching for them in the form below.",
"privileges.warning":"<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Tens a certeza que pretendes eliminar definitivamente esta categoria \"%1\"?</p>\n<h5><strong class=\"text-danger\">Atenção!</strong> Todos os tópicos e publicações feitas nesta categoria vão ser eliminados também!</h5> <p class=\"help-block\">Eliminar uma categoria irá remover todos os tópicos e publicações e eliminar a categoria da base de dados. Se pretendes remover <em>temporariamente</em> uma categoria, em vez disso podes apenas \"desativar\" essa categoria.</p>",
"description":"Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
"active-rules":"Active Rules",
"active-rules":"Regras Ativas",
"validate":"Validate Blacklist",
"apply":"Apply Blacklist",
"hints":"Syntax Hints",
"hints":"Dicas de Sintaxe",
"hint-1":"Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
"hint-2":"Podes adicionar comentários começando linhas com o símbolo <code>#</code>.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-invalid":"The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
"description":"There are no users in the registration queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → User → User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
"alerts.password-reset-confirm":"Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
"alerts.confirm-delete":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
"alerts.delete-success":"User(s) Deleted!",
"alerts.confirm-purge":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
"alerts.confirm-purge":"<b>Atenção!</b><br/>Tens a certeza que pretendes eliminar este(s) utilizador(es) e o seu conteúdo?<br/>Esta ação não é reversível! Todos os dados dos utilizadores e o conteúdo dos mesmos será apagado!",
"alerts.create":"Criar Utilizador",
"alerts.button-create":"Create",
"alerts.button-cancel":"Cancel",
"alerts.error-passwords-different":"Passwords must match!",
"smtp-transport.username-help":"<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"private-uploads-extensions-help":"Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all files are private.",
"max-image-width":"Resize images down to specified width (in pixels)",
"max-image-width-help":"(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
"resize-image-quality":"Quality to use when resizing images",
"resize-image-quality":"Qualidade a utilizar quando redimensionar imagens",
"resize-image-quality-help":"Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.",
"password-reset-requested":"Pedido de password enviado - %1!",
"password-reset-requested":"Pedido de reposição de palavra-passe - %1!",
"welcome-to":"Bem-vindo ao %1",
"invite":"Convite enviado por %1",
"greeting_no_name":"Olá",
@ -13,8 +13,8 @@
"invitation.text1":"%1 convidou-te para te juntares a %2",
"invitation.text2":"Your invitation will expire in %1 days.",
"invitation.ctr":"Clica aqui para criares a tua conta.",
"reset.text1":"Recebemos um pedido para reiniciar a tua palavra-passe, possivelmente porque te esqueceste dela. Se este não é o caso, por favor ignora este e-mail.",
"reset.text2":"Para continuares com o reinício da tua palavra-passe, clica no seguinte link:",
"reset.text1":"Recebemos um pedido para repôr a tua palavra-passe, possivelmente porque te esqueceste dela. Se este não é o caso, por favor ignora este e-mail.",
"reset.text2":"Para continuares com a reposição da tua palavra-passe, clica no seguinte link:",
"reset.cta":"Clica aqui para reiniciares a tua palavra-passe.",
"reset.notify.subject":"A tua palavra-passe foi mudada com sucesso",
"reset.notify.text1":"Estamos a notificar-te que a %1, a tua palavra-passe foi mudada com sucesso.",
"password_changed.message":"<p>reinício da palavra-passe concluído. Por favor, faça o <a href=\"/login\">log in outra vez</a>.",
"password_changed.message":"<p>Palavra-passe reposta com sucesso, por favor <a href=\"/login\">inicia sessão outra vez</a>.",
"wrong_reset_code.title":"Código de reiniciação incorreto",
"wrong_reset_code.message":"O código de reinício recebido estava incorreto. Por favor, tenta novamente ou <a href=\"/reset\">pede um novo código</a>.",
"username_taken_workaround":"O nome de utilizador que escolheste já está em utilização por isso alteramo-lo ligeiramente. És agora conhecido como <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"A tua palavra-passe é igual ao teu nome de utilizador. Por favor, escolhe outra palavra-passe.",
"password_same_as_email":"A tua palavra-passe é a mesma que o teu e-mail. Por favor, escolhe outra palavra-passe.",
"paginate_description":"Paginar os tópicos e publicações em vez de usar o scroll infinito",
@ -159,7 +159,7 @@
"consent.digest_off":"Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
"consent.received":"You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.not_received":"You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.give":"Give consent",
"consent.give":"Dar permissão",
"consent.right_of_access":"You have the Right of Access",
"consent.right_of_access_description":"You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_rectification":"You have the Right to Rectification",
"page-views-custom-help":"Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-error":"Please enter a valid date range in the format <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-thirty":"Последние 30 дней",
"page-views-last-day":"Последние 24 часа",
"page-views-custom":"Свой диапазон дат",
"page-views-custom-start":"Начала диапазона",
"page-views-custom-end":"Конец диапазона",
"page-views-custom-help":"Введите диапазон дат, за который вы хотите увидеть количество просмотров. Если выбор даты не доступен, то принимает можете указать дату в формате <code>ГГГГ-ММ-ДД </code>",
"page-views-custom-error":"Пожалуйста, укажите правильный диапазон дат в формате <code>ГГГГ-ММ-ДД</code>",
"stats.day":"День",
"stats.week":"Неделя",
@ -20,9 +20,9 @@
"stats.all":"Всё время",
"updates":"Обновления",
"running-version":"You are running <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
"keep-updated":"Always make sure that your NodeBB is up to date for the latest security patches and bug fixes.",
"up-to-date":"<p>You are <strong>up-to-date</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"running-version":"У вас установлен <strong>NodeBB версии <span id=\"version\">%1</span></strong>",
"keep-updated":"Всегда проверяйте, что ваш NodeBB обновлен и содержит последнии патчи безопасности и исправления.",
"upgrade-available":"<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
@ -30,17 +30,17 @@
"latest-lookup-failed":"<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
"search-plugin-not-installed":"Поиск не установленного плагина",
"search-plugin-tooltip":"Установите поисковый плагин на странице плагинов чтобы включить функцию поиска",
"control-panel":"Управление",
"rebuild-and-restart":"Rebuild & Restart",
"restart":"Restart",
"restart-warning":"Rebuilding or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.",
"restart-disabled":"Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.",
"rebuild-and-restart":"Пересобрать и Перезапустить",
"restart":"Перезапустить",
"restart-warning":"Пересборка и Перезапуск вашего NodeBB оборвет все имеющиеся соединения на несколько секунд.",
"restart-disabled":"Пересборка и Перезапуск вашего NodeBB была отключена, т.к. похоже, что вы запустили форум без использования соответствующего демона.",
"maintenance-mode":"Режим тех обслуживания",
"maintenance-mode-title":"Нажмите, чтобы включить режим тех обслуживания",
"realtime-chart-updates":"Обновление графиков в реальном времени",
"maintenance-mode.help":"Когда форум находится в режиме обслуживания, все запросы будут перенаправляться на статичную страницу. Администраторы освобождены от этого ограничения, и имеют обычный доступ к сайту.",
"maintenance-mode.message":"Maintenance Message",
"maintenance-mode.message":"Сообщение форума в режиме обслуживания",
"headers":"Заголовки",
"headers.allow-from":"Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.powered-by":"Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
"headers.allow-from":"Установить ALLOW-FROM для размещения NodeBB в iFrame",
"headers.acao-help":"Чтобы запретить доступ всем сайтам, значение оставьте пустым",
"headers.acao-regex-help":"Введите регулярное выражение, которым будет проверяться доступ сайта. Чтобы запретить доступ всем сайтам, значение оставьте пустым",
"hsts.subdomains":"Include subdomains in HSTS header",
"hsts.preload":"Allow preloading of HSTS header",
"hsts.help":"If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management":"Traffic Management",
"traffic.help":"NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable":"Enable Traffic Management",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help":"Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"hsts":"Строгая политика безопасности транспортного уровня",
"hsts.enabled":"Включить HSTS (рекоммендуется)",
"hsts.subdomains":"Включить поддомены в HSTS заголовке",
"hsts.help":"Если включено, то заголовок HSTS будет отправляться в запросах к этому сайту. Вы можете выбрать поддомены и флаги предзагрузки в заголовке. Если сомневаетесь, то можете оставить как есть. <a href=\"%1\">Дополнительная информация <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management":"Управление траффиком",
"traffic.help":"NodeBB имеет модуль, который автоматически блокирует соединения в случаях высокой нагрузки. Вы можете настроить его здесь, но настройки по умолчанию и так довольно хороши для начала.",
"traffic.enable":"Включить управление траффиком",
"traffic.event-lag":"Порог лага Event Loop (в миллисекундах)",
"traffic.event-lag-help":"Уменьшение этого значение ускорит загрузку страниц, но также может привести к показу сообщения \"высокая нагрузка\" большому количеству участников. (Необходим перезапуск)",
"traffic.lag-check-interval":"Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
"title.url-placeholder":"The URL of the site title",
"title.url-help":"When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
"title.name":"Your Community Name",
"title.show-in-header":"Show Site Title in Header",
"browser-title":"Browser Title",
"browser-title-help":"If no browser title is specified, the site title will be used",
"title-layout":"Title Layout",
"title-layout-help":"Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
"description.placeholder":"A short description about your community",
"description":"Site Description",
"keywords":"Site Keywords",
"keywords-placeholder":"Keywords describing your community, comma-separated",
"logo":"Site Logo",
"logo.image":"Image",
"logo.image-placeholder":"Path to a logo to display on forum header",
"logo.upload":"Upload",
"title.url-placeholder":"URL для названия сайта",
"title.url-help":"Когда участник кликает по названию, то его перенаправляет по этому адресу.\nЕсли значение оставить пустым, то участник будет перенаправлен на главную страницу форума.",
"title.name":"Имя вашего сообщества",
"title.show-in-header":"Показывать название в заголовке",
"browser-title":"Название для браузера",
"browser-title-help":"Если название для браузера не указано, то будет использовано основное название",
"title-layout":"Расположение названия",
"title-layout-help":"Определите как название для браузера будет расположено, напр.\n{основное название} | {название для браузера}",
"description.placeholder":"Краткое описание вашего сообщества",
"description":"Описание сайта",
"keywords":"Ключевые слова сайта",
"keywords-placeholder":"Ключевые слова, описывающие ваше сообщество, через запятую.",
"logo":"Логотип",
"logo.image":"Изображение",
"logo.image-placeholder":"Путь к логотипу для заголовка форума",
"logo.upload":"Загрузить",
"logo.url":"URL",
"logo.url-placeholder":"The URL of the site logo",
"logo.url-help":"When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
"logo.alt-text":"Alt Text",
"log.alt-text-placeholder":"Alternative text for accessibility",
"logo.url-placeholder":"URL для логотипа сайта",
"logo.url-help":"Когда участник кликает по логотипу, то его перенаправит на этот адрес.\nЕсли значение оставить пустым, то участника перенаправит на главную страницу форума.",
"logo.alt-text":"Alt Текст",
"log.alt-text-placeholder":"Текст, который увидит участник с отключенными картинками",
"favicon":"Favicon",
"favicon.upload":"Upload",
"touch-icon":"Homescreen/Touch Icon",
"touch-icon.upload":"Upload",
"touch-icon.help":"Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
"sorting.newest-to-oldest":"Начиная с новых записей",
"sorting.most-votes":"По голосам",
"sorting.most-posts":"По количеству ответов",
"sorting.topic-default":"Сортировка постов по умолчанию",
"length":"Post Length",
"restrictions":"Posting Restrictions",
"restrictions-new":"New User Restrictions",
"restrictions.post-queue":"Enable post queue",
"restrictions-new.post-queue":"Enable new user restrictions",
"restrictions.post-queue-help":"Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.",
"restrictions-new.post-queue-help":"Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users.",
"restrictions.seconds-between":"Seconds between posts",
"restrictions.seconds-between-new":"Seconds between posts for new users",
"restrictions.rep-threshold":"Reputation threshold before these restrictions are lifted",
"restrictions.seconds-defore-new":"Seconds before new user can post",
"restrictions.seconds-edit-after":"Number of seconds before users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Number of seconds before users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.replies-no-delete":"Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
"restrictions.min-title-length":"Minimum Title Length",
"restrictions.max-title-length":"Maximum Title Length",
"restrictions.min-post-length":"Minimum Post Length",
"restrictions.max-post-length":"Maximum Post Length",
"restrictions.days-until-stale":"Days until topic is considered stale",
"restrictions.stale-help":"If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp":"Timestamp",
"sorting.topic-default":"Сортировка записей по умолчанию",
"length":"Длина записи",
"restrictions":"Ограничения на запись",
"restrictions-new":"Ограничения для новых участников",
"restrictions.post-queue":"Включить очередь записей",
"restrictions-new.post-queue":"Включить ограничения для новых участников",
"restrictions.post-queue-help":"Включение очереди записей будет отправлять записи от новых участников на подтверждение.",
"restrictions-new.post-queue-help":"Включение ограничений для новых участников будет ограничивать создание ними записей.",
"restrictions.seconds-between":"Секунд между записями",
"restrictions.seconds-between-new":"Секунд между записями от новых участников",
"restrictions.rep-threshold":"Порог репутации перед тем как эти ограничения будут включены",
"restrictions.seconds-defore-new":"Секунд перед тем как новый участник сможет писать",
"restrictions.seconds-edit-after":"Количество секунд в течении которых участник может отредактировать запись после создания. (0 отключено)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Количество секунд в течении которых участник может удалить запись после создания. (0 отключено)",
"restrictions.replies-no-delete":"Количество записей после которого участник не сможет удалить свою тему. (0 отключено)",
"restrictions.min-title-length":"Минимальная длина названия",
"restrictions.max-title-length":"Максимальная длина названия",
"restrictions.min-post-length":"Минимальная длина записи",
"restrictions.max-post-length":"Максимальная длина записи",
"restrictions.days-until-stale":"Количество дней после которого тема будет считаться устаревшей",
"restrictions.stale-help":"Когда тема считается \"устаревшей\", то участнику будет показано соответсвующее уведомление при попытке написать в такой теме.",
"timestamp":"Время",
"timestamp.cut-off":"Date cut-off (in days)",
"timestamp.cut-off-help":"Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
"teaser":"Teaser Post",
@ -38,11 +38,11 @@
"unread.min-track-last":"Minimum posts in topic before tracking last read",
"recent":"Recent Settings",
"recent.categoryFilter.disable":"Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
"signature":"Signature Settings",
"signature.disable":"Disable signatures",
"signature.no-links":"Disable links in signatures",
"signature.no-images":"Disable images in signatures",
"signature.no-links":"Отключить ссылки в подписях",
"signature.no-images":"Отключить картинки в подписях",
"signature.max-length":"Максимальная длина подписи",
"composer":"Composer Settings",
"composer-help":"The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
"description":"Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
"active-rules":"Active Rules",
"validate":"Validate Blacklist",
"apply":"Apply Blacklist",
"validate":"Xác thực danh sách chặn",
"apply":"Chấp nhận danh sách chặn",
"hints":"Syntax Hints",
"hint-1":"Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
"hint-2":"Bạn có thể thêm bình luận bằng cách bắt đầu dòng với ký tự <code>#</code>.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-invalid":"The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
"alerts.applied-success":"Blacklist Applied",
"alerts.applied-success":"Danh sách chặn đã được chấp nhận.",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – Blacklist hits per hour",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Blacklist hits per day",
"invalid-login-credentials":"Thông tin đăng nhập không hợp lệ",
"invalid-username-or-password":"Xin hãy nhập cả tên đăng nhập và mật khẩu",
"invalid-search-term":"Từ khóa không hợp lệ",
"invalid-url":"Invalid URL",
"local-login-disabled":"Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
"invalid-url":"Đường dẫn không chính xác",
"local-login-disabled":"Hệ thống đăng nhập nội bộ đã bị vô hiệu hóa với các tài khoản không đủ quyền.",
"csrf-invalid":"Hệ thống không cho phép bạn đăng nhập, có vẻ như phiên đăng nhập cũ đã hết hạn. Hãy thử đăng nhập lại",
"invalid-pagination-value":"Giá trị trang không hợp lệ, tối thiểu phải là %1 và tối đa là %2",
"username-taken":"Tên đăng nhập đã tồn tại",
@ -78,7 +78,7 @@
"still-uploading":"Vui lòng chờ upload",
"file-too-big":"Kích cỡ file được cho phép tối đa là %1 kB - vui lòng tải lên file có dung lượng nhỏ hơn.",
"guest-upload-disabled":"Khách (chưa có tài khoản) không có quyền tải lên file.",
"cors-error":"Unable to upload image due to misconfigured CORS",
"cors-error":"Không thể tải ảnh lên đựa vào cấu hình lỗi CORS",
"already-bookmarked":"Bạn đã bookmark chủ đề này rồi",
"already-unbookmarked":"Bạn đã hủy bookmark chủ đề này rồi",
"cant-ban-other-admins":"Bạn không thể cấm được các quản trị viên khác",
@ -88,7 +88,7 @@
"invalid-image-type":"Định dạng ảnh không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
"invalid-image-extension":"Định dạng ảnh không hợp lệ",
"invalid-file-type":"Định dạng file không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
"invalid-image-dimensions":"Image dimensions are too big",
"invalid-image-dimensions":"Độ phân giải của ảnh quá lớn",
"group-name-too-short":"Tên nhóm quá ngắn",
"group-name-too-long":"Tên nhóm quá dài",
"group-already-exists":"Nhóm đã tồn tại",
@ -117,20 +117,20 @@
"cant-edit-chat-message":"Bạn không được phép chỉnh sửa tin nhắn này",
"cant-remove-last-user":"Bạn không thể xoá thành viên cuối cùng",
"cant-delete-chat-message":"Bạn không được phép xoá tin nhắn này",
"chat-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-deleted-already":"This chat message has already been deleted.",
"chat-restored'already":"This chat message has already been restored.",
"chat-edit-duration-expired":"Bạn chỉ được phép sửa cuộc trò chuyện này sau %1 giây(s) sau khi viết bài.",
"chat-delete-duration-expired":"Bạn chỉ được phép xóa cuộc trò chuyện này sau %1 giây(s) sau khi viết bài.",
"chat-deleted-already":"Cuộc trò chuyện này đã được xóa.",
"chat-restored'already":"Cuộc trò chuyện này đã được lưu trữ.",
"already-voting-for-this-post":"Bạn đã bỏ phiếu cho bài viết này",
"reputation-system-disabled":"Hệ thống tín nhiệm đã bị vô hiệu hóa.",
"downvoting-disabled":"Downvote đã bị tắt",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Bạn không có đủ phiếu tín nhiệm để downvote bài này",
"not-enough-reputation-to-flag":"Bạn không đủ tín nhiệm để đánh dấu bài viết này",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You do not have enough reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You do not have enough reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You do not have enough reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"You do not have enough reputation to add a profile picture",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"You do not have enough reputation to add a cover picture",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Bạn không đủ uy tín để thêm địa chỉ website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Bạn không đủ uy tín để thêm giới thiệu về tôi.",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Bạn không đủ uy tín để thêm chữ ký.",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Bạn không đủ uy tín để thêm ảnh hồ sơ.",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Bạn không đủ uy tính để thêm ảnh nền.",
"already-flagged":"Bạn đã gắn cờ cho bài viết này",
"self-vote":"Bạn không thể tự bầu cho bài đăng của mình",
"reload-failed":"NodeBB gặp lỗi trong khi tải lại: \"%1\". NodeBB sẽ tiếp tục hoạt động với dữ liệu trước đó, tuy nhiên bạn nên tháo gỡ những gì bạn vừa thực hiện trước khi tải lại.",
@ -139,7 +139,7 @@
"wrong-login-type-email":"Xin vui lòng sửa dụng email của bạn để đăng nhập",
"wrong-login-type-username":"Vui lòng sử dụng tên đăng nhập của bạn để đăng nhập",
"sso-registration-disabled":"Không thể đăng ký với tài khoản %1, vui lòng đăng ký với địa chỉ email của bạn",
"sso-multiple-association":"You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
"sso-multiple-association":"Bạn không thể liên kết nhiều tài khoản từ dịch vụ này đến tài khoản NodeBB của bạn. Vui lòng gỡ liên kết trong tài khoản của bạn và thử lại.",
"invite-maximum-met":"Bạn đã sử dụng hết số lượng lời mời bạn có thể gửi (%1 đã gửi trên tổng số %2 được cho phép)",
"no-session-found":"Không tìm thấy phiên đăng nhập!",
"not-in-room":"Thành viên không có trong phòng",
@ -150,8 +150,8 @@
"invalid-session":"Không đúng session",
"invalid-session-text":"Có vẻ như phiên đăng nhập của bạn đã không còn hoạt động nữa, hoặc không còn đúng với thông tin trên máy chủ. Vui lòng tải lại trang này",
"no-topics-selected":"Không có chủ đề nào đang được chọn!",
"cant-move-to-same-topic":"Can't move post to same topic!",
"cannot-block-self":"You cannot block yourself!",
"cannot-block-privileged":"You cannot block administrators or global moderators",
"no-connection":"There seems to be a problem with your internet connection"
"cant-move-to-same-topic":"Bạn không thể di chuyển bài viết vào cùng chủ đề hiện tại!",
"cannot-block-self":"Bạn không thể tự khóa tài khoản của bạn!",
"cannot-block-privileged":"Bạn không thể khóa người quản trị hoặc là người quản lý chung.",
"no-connection":"Kết nối internet của bạn có vấn đề."
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_data_portability":"You have the Right to Data Portability",
"consent.right_to_data_portability_description":"You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
Misty (Bot)
7 years ago