diff --git a/public/language/ar/global.json b/public/language/ar/global.json
index e235aba094..ec720be881 100644
--- a/public/language/ar/global.json
+++ b/public/language/ar/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "المشاركات",
     "best": "الأفضل",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "الموافقين",
     "upvoted": "مصوت بالموجب",
     "downvoters": "مصوتين بالسالب",
diff --git a/public/language/bg/flags.json b/public/language/bg/flags.json
index 80c15bbd0c..db2ff8cfd0 100644
--- a/public/language/bg/flags.json
+++ b/public/language/bg/flags.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"filter-cid-all": "Всички категории",
 	"apply-filters": "Прилагане на филтрите",
 
-	"quick-actions": "Quick Actions",
+	"quick-actions": "Бързи действия",
 	"flagged-user": "Докладван потребител",
 	"view-profile": "Преглед на профила",
 	"start-new-chat": "Започване на нов разговор",
@@ -40,7 +40,7 @@
 	"add-note": "Добавяне на бележка",
 	"no-notes": "Няма споделени бележки.",
 
-	"history": "Account & Flag History",
+	"history": "Акаунт и история на докладванията",
 	"back": "Обратно към списъка с доклади",
 	"no-history": "Няма история на доклада.",
 
diff --git a/public/language/bg/global.json b/public/language/bg/global.json
index e51ba36ceb..dda8081b53 100644
--- a/public/language/bg/global.json
+++ b/public/language/bg/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Публ.",
     "best": "Най-добри",
     "votes": "Гласове",
+    "voters": "Гласували",
     "upvoters": "Гласували положително",
     "upvoted": "С положителни гласове",
     "downvoters": "Гласували отрицателно",
diff --git a/public/language/bg/user.json b/public/language/bg/user.json
index b0c48934b5..d89763b799 100644
--- a/public/language/bg/user.json
+++ b/public/language/bg/user.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "info.ban-history": "Скорошна история на блокиранията",
     "info.no-ban-history": "Този потребител никога не е бил блокиран",
     "info.banned-until": "Блокиран до %1",
-    "info.banned-expiry": "Expiry",
+    "info.banned-expiry": "Давност",
     "info.banned-permanently": "Блокиран за постоянно",
     "info.banned-reason-label": "Причина",
     "info.banned-no-reason": "Няма посочена причина.",
diff --git a/public/language/bn/global.json b/public/language/bn/global.json
index e855ab7d5a..3a817ce3cb 100644
--- a/public/language/bn/global.json
+++ b/public/language/bn/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "পোস্টগুলি",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/cs/global.json b/public/language/cs/global.json
index 7d4fe82dff..e5a1fe3946 100644
--- a/public/language/cs/global.json
+++ b/public/language/cs/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Příspěvky",
     "best": "Nejlepší",
     "votes": "Počet hlasů",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Souhlasník",
     "upvoted": "Souhlasů",
     "downvoters": "Nesouhlasník",
diff --git a/public/language/da/global.json b/public/language/da/global.json
index 6b1a3c3d49..bf94638863 100644
--- a/public/language/da/global.json
+++ b/public/language/da/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Indlæg",
     "best": "Bedste",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Syntes godt om",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/de/global.json b/public/language/de/global.json
index 8deb3aef61..0a43bb9b50 100644
--- a/public/language/de/global.json
+++ b/public/language/de/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Beiträge",
     "best": "Bestbewertet",
     "votes": "Stimmen",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoter",
     "upvoted": "Positiv bewertet",
     "downvoters": "Downvoter",
diff --git a/public/language/el/global.json b/public/language/el/global.json
index 47a832064d..37e6c52b89 100644
--- a/public/language/el/global.json
+++ b/public/language/el/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Δημοσιεύσεις",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/en-US/global.json b/public/language/en-US/global.json
index d9a0ed5ea0..967771457f 100644
--- a/public/language/en-US/global.json
+++ b/public/language/en-US/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Posts",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/en-x-pirate/global.json b/public/language/en-x-pirate/global.json
index 02203bd363..3967c948cd 100644
--- a/public/language/en-x-pirate/global.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Messages",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/es/global.json b/public/language/es/global.json
index 0af1f3e496..65fa6fa6ed 100644
--- a/public/language/es/global.json
+++ b/public/language/es/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Mensajes",
     "best": "Mejor valorados",
     "votes": "Votos",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Positivos",
     "upvoted": "Votado positivamente",
     "downvoters": "Negativos",
diff --git a/public/language/et/global.json b/public/language/et/global.json
index f35b422681..e8347b2dae 100644
--- a/public/language/et/global.json
+++ b/public/language/et/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Postitust",
     "best": "Parim",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Poolt hääletajad",
     "upvoted": "Kiideti heaks",
     "downvoters": "Vastu hääletajad",
diff --git a/public/language/fa-IR/global.json b/public/language/fa-IR/global.json
index b257b24b97..36d3f7eb4e 100644
--- a/public/language/fa-IR/global.json
+++ b/public/language/fa-IR/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "دیدگاه‌ها",
     "best": "بهترین",
     "votes": "رای ها",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "موافقین",
     "upvoted": "رای مثبت",
     "downvoters": "مخالفین",
diff --git a/public/language/fi/global.json b/public/language/fi/global.json
index c579ca7683..1a60ea6e35 100644
--- a/public/language/fi/global.json
+++ b/public/language/fi/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Viestit",
     "best": "Paras",
     "votes": "Ääniä",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Tykkääjät",
     "upvoted": "Tykätyt",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/fr/global.json b/public/language/fr/global.json
index 1ed614c434..962a7a7f49 100644
--- a/public/language/fr/global.json
+++ b/public/language/fr/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Messages",
     "best": "Meilleur sujets",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Votants",
     "upvoters": "Votes positifs",
     "upvoted": "Vote(s) positif(s)",
     "downvoters": "Votes contre",
diff --git a/public/language/gl/global.json b/public/language/gl/global.json
index 1dc87b2742..7914876c5b 100644
--- a/public/language/gl/global.json
+++ b/public/language/gl/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Publicacións",
     "best": "Mellor",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Positivos",
     "upvoted": "Votado positivamente",
     "downvoters": "Negativos",
diff --git a/public/language/he/global.json b/public/language/he/global.json
index df8da51b58..81e084af9a 100644
--- a/public/language/he/global.json
+++ b/public/language/he/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "פוסטים",
     "best": "הגבוה ביותר",
     "votes": "הצבעות",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "מצביעי בעד",
     "upvoted": "הוצבע בעד",
     "downvoters": "מצביעי נגד",
diff --git a/public/language/hr/global.json b/public/language/hr/global.json
index c1a561d101..d36a85311a 100644
--- a/public/language/hr/global.json
+++ b/public/language/hr/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Objave",
     "best": "Najbolje",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Pozitivni glasači",
     "upvoted": "Glasova za",
     "downvoters": "Glasači protiv",
diff --git a/public/language/hu/global.json b/public/language/hu/global.json
index 4166aa83bd..145e556720 100644
--- a/public/language/hu/global.json
+++ b/public/language/hu/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Hozzászólások",
     "best": "Legjobb",
     "votes": "Szavazatok",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Kedvelők",
     "upvoted": "Kedvelt",
     "downvoters": "Utálók",
diff --git a/public/language/id/global.json b/public/language/id/global.json
index 9d60639e33..c38d64b657 100644
--- a/public/language/id/global.json
+++ b/public/language/id/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Post",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/general.json b/public/language/it/admin/settings/general.json
index 1c13dc7774..85b10ae80a 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/general.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"site-settings": "Impostazioni Sito",
 	"title": "Titolo Sito",
-	"title.short": "Short Title",
-	"title.short-placeholder": "If no short title is specified, the site title will be used",
+	"title.short": "Titolo abbreviato",
+	"title.short-placeholder": "Se non specifichi un titolo abbreviato, verrà utilizzato il titolo completo",
 	"title.url": "URL",
 	"title.url-placeholder": "L'URL del titolo del sito",
 	"title.url-help": "Quando si clicca sul titolo, invia gli utenti a questo indirizzo. Se lasciato vuoto, l'utente sarà inviato all'indice del forum.",
@@ -36,6 +36,6 @@
 	"outgoing-links.whitelist": "Domini nella whitelist per aggirare la pagina di avviso",
 	"site-colors": "Site Color Metadata",
 	"theme-color": "Theme Color",
-	"background-color": "Background Color",
+	"background-color": "Colore di sfondo",
 	"background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA"
 }
diff --git a/public/language/it/flags.json b/public/language/it/flags.json
index 988677910c..ae70cd7d9c 100644
--- a/public/language/it/flags.json
+++ b/public/language/it/flags.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"filter-cid-all": "Tutte le categorie",
 	"apply-filters": "Applica Filtri",
 
-	"quick-actions": "Quick Actions",
+	"quick-actions": "Azioni rapide",
 	"flagged-user": "Utente Segnalato",
 	"view-profile": "Vedi Profilo",
 	"start-new-chat": "Inizia Nuova Chat",
@@ -40,7 +40,7 @@
 	"add-note": "Aggiungi Nota",
 	"no-notes": "Nessuna nota condivisa",
 
-	"history": "Account & Flag History",
+	"history": "Cronologia segnalazioni account",
 	"back": "Torna all'elenco segnalazioni",
 	"no-history": "Nessuna cronologia segnalazione.",
 
diff --git a/public/language/it/global.json b/public/language/it/global.json
index 0077b6501d..1c753e26e9 100644
--- a/public/language/it/global.json
+++ b/public/language/it/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Post",
     "best": "Migliore",
     "votes": "Votazioni",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Hanno votato positivamente",
     "upvoted": "Apprezzati",
     "downvoters": "Votata negativamente",
diff --git a/public/language/it/language.json b/public/language/it/language.json
index 70f6a1bc38..76bc29d1e3 100644
--- a/public/language/it/language.json
+++ b/public/language/it/language.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Inglese (Inghilterra/Canada)",
+    "name": "Italiano",
     "code": "it",
     "dir": "ltr"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/global.json b/public/language/ja/global.json
index 6d338c711f..e04b15067c 100644
--- a/public/language/ja/global.json
+++ b/public/language/ja/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "投稿",
     "best": "ベスト",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "高評価したユーザー",
     "upvoted": "高評価",
     "downvoters": "低評価したユーザー",
diff --git a/public/language/ko/global.json b/public/language/ko/global.json
index 334bb2e59f..b8f8c3ffe8 100644
--- a/public/language/ko/global.json
+++ b/public/language/ko/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "포스트",
     "best": "베스트",
     "votes": "투표",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "추천한 사용자",
     "upvoted": "추천된 게시물",
     "downvoters": "비추천한 사용자",
diff --git a/public/language/lt/global.json b/public/language/lt/global.json
index d8aab4e820..1347fc4fba 100644
--- a/public/language/lt/global.json
+++ b/public/language/lt/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Pranešimai",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/lv/global.json b/public/language/lv/global.json
index 398f1c23b7..4b910d6e40 100644
--- a/public/language/lv/global.json
+++ b/public/language/lv/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Raksti",
     "best": "Labākie",
     "votes": "Balsojumi",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Balsojuši \"par\"",
     "upvoted": "Balsojis \"par\"",
     "downvoters": "Balsojuši \"pret\"",
diff --git a/public/language/ms/global.json b/public/language/ms/global.json
index 0a8f5667de..94f44a3fa4 100644
--- a/public/language/ms/global.json
+++ b/public/language/ms/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Kiriman",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/nb/global.json b/public/language/nb/global.json
index 488aab01c1..0b89a32def 100644
--- a/public/language/nb/global.json
+++ b/public/language/nb/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Innlegg",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/nl/global.json b/public/language/nl/global.json
index e128a40482..31056d9d9f 100644
--- a/public/language/nl/global.json
+++ b/public/language/nl/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Berichten",
     "best": "Beste",
     "votes": "Stemmen",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Positieve stemmers",
     "upvoted": "Omhoog gestemd",
     "downvoters": "Negatieve stemmers",
diff --git a/public/language/pl/global.json b/public/language/pl/global.json
index 6111af4fcf..8f0ba60c05 100644
--- a/public/language/pl/global.json
+++ b/public/language/pl/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Posty",
     "best": "Najlepsze",
     "votes": "Głosy",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Głosujący za",
     "upvoted": "Oddane głosy za",
     "downvoters": "Głosujący przeciw",
diff --git a/public/language/pt-BR/global.json b/public/language/pt-BR/global.json
index aa9af63ca9..b37dd8aed8 100644
--- a/public/language/pt-BR/global.json
+++ b/public/language/pt-BR/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Posts",
     "best": "Melhor",
     "votes": "Votos",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Votos positivos",
     "upvoted": "Votou positivamente",
     "downvoters": "Votos negativos",
diff --git a/public/language/pt-PT/global.json b/public/language/pt-PT/global.json
index 5a8320458e..3a994210fe 100644
--- a/public/language/pt-PT/global.json
+++ b/public/language/pt-PT/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Publicações",
     "best": "Melhores",
     "votes": "Votos",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Votos positivos",
     "upvoted": "Votado favoravelmente",
     "downvoters": "Votos negativos",
diff --git a/public/language/ro/global.json b/public/language/ro/global.json
index cd2fdd028b..0e3b39fb24 100644
--- a/public/language/ro/global.json
+++ b/public/language/ro/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Mesaje",
     "best": "Cel mai bun",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/ru/global.json b/public/language/ru/global.json
index 947f0a3dd5..2dd4f38d9f 100644
--- a/public/language/ru/global.json
+++ b/public/language/ru/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Сообщения",
     "best": "Лучшие сообщения",
     "votes": "Голоса",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Кому понравилось",
     "upvoted": "Понравилось",
     "downvoters": "Кому не понравилось",
diff --git a/public/language/rw/global.json b/public/language/rw/global.json
index d7141b1008..b444c49281 100644
--- a/public/language/rw/global.json
+++ b/public/language/rw/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Ibyashyizweho",
     "best": "Byiza",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Byakunzwe",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/sc/global.json b/public/language/sc/global.json
index 0771435571..abcfd36b1d 100644
--- a/public/language/sc/global.json
+++ b/public/language/sc/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Arresonos",
     "best": "Best",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Upvoters",
     "upvoted": "Upvoted",
     "downvoters": "Downvoters",
diff --git a/public/language/sk/global.json b/public/language/sk/global.json
index 4aa24919c5..3a74f7d2fb 100644
--- a/public/language/sk/global.json
+++ b/public/language/sk/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Príspevky",
     "best": "Najlepšie",
     "votes": "Počet hlasov",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Hlasovali za",
     "upvoted": "Pridaný hlas",
     "downvoters": "Hlasovali proti",
diff --git a/public/language/sl/global.json b/public/language/sl/global.json
index 5bde2def6a..d5bfb8c617 100644
--- a/public/language/sl/global.json
+++ b/public/language/sl/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Objave",
     "best": "Najboljše",
     "votes": "Votes",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Glasovalcev za",
     "upvoted": "Glasov za",
     "downvoters": "Glasovalcev proti",
diff --git a/public/language/sr/global.json b/public/language/sr/global.json
index ef6f5fd879..a7b8ae82eb 100644
--- a/public/language/sr/global.json
+++ b/public/language/sr/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Поруке",
     "best": "Најбоље",
     "votes": "Гласови",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Позитивно гласали",
     "upvoted": "Позитивно гласано",
     "downvoters": "Негативно гласали",
diff --git a/public/language/sv/global.json b/public/language/sv/global.json
index c77c683845..757c71e907 100644
--- a/public/language/sv/global.json
+++ b/public/language/sv/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Inlägg",
     "best": "Bästa",
     "votes": "Röster",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Uppröstare",
     "upvoted": "Uppröstad",
     "downvoters": "Nerröstare",
diff --git a/public/language/th/global.json b/public/language/th/global.json
index 033e9881c5..bfa18f0447 100644
--- a/public/language/th/global.json
+++ b/public/language/th/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "กระทู้",
     "best": "ดีที่สุด",
     "votes": "โหวต",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "ผู้ที่โหวดขึ้น",
     "upvoted": "โหวตแล้ว",
     "downvoters": "ผู้ที่โหวตลง",
diff --git a/public/language/tr/admin/advanced/database.json b/public/language/tr/admin/advanced/database.json
index da53b6d63a..8a55ee0978 100644
--- a/public/language/tr/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/tr/admin/advanced/database.json
@@ -16,8 +16,8 @@
 	"mongo.index-size": "İndex Boyutu",
 	"mongo.file-size": "Dosya Boyutu",
 	"mongo.resident-memory": "Yerleşik Bellek",
-	"mongo.virtual-memory": "Sanal Hafıza",
-	"mongo.mapped-memory": "Planlanan Hafıza",
+	"mongo.virtual-memory": "Sanal Bellek",
+	"mongo.mapped-memory": "Planlanan Bellek",
 	"mongo.bytes-in": "alınan bayt",
 	"mongo.bytes-out": "gönderilen bayt",
 	"mongo.num-requests": "İsteklerin Sayısı",
@@ -25,14 +25,14 @@
 	"mongo.unauthorized": "NodeBB, ilgili istatistikler için MongoDB'yi sorgulayamadı. Lütfen NodeBB'yi kullanan kişinin "admin" veri bankasında "clusterMonitor" listesinde bulunduğuna emin olunuz.",
 
 	"redis": "Redis",
-	"redis.version": "Redis Versiyonu",
+	"redis.version": "Redis Sürümü",
 	"redis.keys": "Anahtarlar",
 	"redis.expires": "Sona erenler",
 	"redis.avg-ttl": "Ortalama TTL",
 	"redis.connected-clients": "Bağlı İstemciler",
 	"redis.connected-slaves": "İlişkili Bağımlılar",
 	"redis.blocked-clients": "Engellenen İstemciler",
-	"redis.used-memory": "Kullanılan Hafıza",
+	"redis.used-memory": "Kullanılan Bellek",
 	"redis.memory-frag-ratio": "Bellek Parçalanma Oranı",
 	"redis.total-connections-recieved": "Toplam Alınan Bağlantılar",
 	"redis.total-commands-processed": "Toplam İşlenen Komutlar",
@@ -47,6 +47,6 @@
 	"redis.raw-info": "İşlenmemiş Redis Bilgisi",
 
 	"postgres": "Postgres",
-	"postgres.version": "PostgreSQL Sürüm",
+	"postgres.version": "PostgreSQL Sürümü",
 	"postgres.raw-info": "İşlenmemiş Postgres Bilgisi"
 }
diff --git a/public/language/tr/error.json b/public/language/tr/error.json
index 5ff6ea6bf2..641b3083fd 100644
--- a/public/language/tr/error.json
+++ b/public/language/tr/error.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "search-requires-login": "Arama yapmak için üyelik hesabı gerekiyor. Lütfen giriş yapın ya da kaydolun.",
     "goback": "Bir önceki sayfaya dönmek için geri tuşuna basın",
     "invalid-cid": "Geçersiz Kategori ID",
-    "invalid-tid": "Geçersiz Başlık ID",
+    "invalid-tid": "Geçersiz Konu ID",
     "invalid-pid": "Geçersiz İleti ID",
     "invalid-uid": "Geçersiz Kullanıcı ID",
     "invalid-username": "Geçersiz Kullanıcı İsmi",
@@ -17,35 +17,35 @@
     "invalid-title": "Geçersiz Başlık",
     "invalid-user-data": "Geçersiz Kullanıcı Verisi",
     "invalid-password": "Geçersiz Şifre",
-    "invalid-login-credentials": "Geçersiz kimlik bilgileri",
-    "invalid-username-or-password": "Lütfen kullanıcı ismi ve parola girin.",
-    "invalid-search-term": "Geçersiz arama",
+    "invalid-login-credentials": "Geçersiz giriş bilgileri",
+    "invalid-username-or-password": "Lütfen kullanıcı ismi ve şifre girin.",
+    "invalid-search-term": "Geçersiz arama sözcüğü",
     "invalid-url": "Geçersiz bağlantı",
     "local-login-disabled": "Ayrıcalıklı-olmayan hesaplar için yerel giriş sistemi devre dışı bırakıldı.",
     "csrf-invalid": "Büyük olasılıkla süresi dolmuş oturum nedeniyle girişinizi geçersiz kıldık. Lütfen tekrar deneyiniz.",
-    "invalid-pagination-value": "Geçersiz sayfalama değeri, en az %1 ve en fazla %2 olabilir",
+    "invalid-pagination-value": "Geçersiz sayfa numarası girdiniz, en az %1 ve en fazla %2 olabilir",
     "username-taken": "Kullanıcı İsmi Alınmış",
     "email-taken": "E-posta Alınmış",
     "email-not-confirmed": "E-posta adresiniz onaylanmadan ileti gönderemezsiniz, onay e-postası için buraya tıklayınız!",
     "email-not-confirmed-chat": "E-postanız onaylanana kadar sohbet edemezsiniz, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "E-posta adresiniz henüz onaylanmamış, lütfen onay e-postası için gelen kutunuzu kontrol ediniz. E-posta adresinizi onaylayana kadar foruma ileti gönderemeyeceksiniz veya sohbet edemeyeceksiniz!",
-    "no-email-to-confirm": "Bu forum e-posta doğrulaması gerektirir, lütfen buraya bir e-posta adresi girin",
+    "no-email-to-confirm": "Bu forum e-posta doğrulaması gerektiriyor, lütfen buraya bir e-posta adresi girin",
     "email-confirm-failed": "E-posta adresinizi doğrulayamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
     "confirm-email-already-sent": "E-posta onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen %1 dakika bekleyin.",
     "sendmail-not-found": "Sendmail yürütülemedi, lüften indirildiğinden ve NodeBB kullanıcısı tarafından uygulanabilir olduğundan emin olun.",
-    "digest-not-enabled": "Bu kullanıcı e-posta özetlerini etkinleştirmemiş veya sistem varsayılanı e-posta özeti göndermek için ayarlanmamış",
+    "digest-not-enabled": "Bu kullanıcı özet e-postalarını etkinleştirmemiş veya sistem varsayılanı özet e-postası göndermek için ayarlanmamış",
     "username-too-short": "Kullanıcı ismi çok kısa",
-    "username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun.",
+    "username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun",
     "password-too-long": "Şifre çok uzun",
     "reset-rate-limited": "Aşırı fazla sayıda şifre sıfırlama isteği (kısıtlayıcı)",
     "user-banned": "Kullanıcı Yasaklı",
     "user-banned-reason": "Maalesef, bu hesap yasaklandı (Sebep: %1)",
     "user-banned-reason-until": "Maalesef, bu hesap %1 tarihine kadar yasaklandı (Sebep:  %2)",
     "user-too-new": "Özür dileriz, ilk iletinizi göndermeden önce %1 saniye beklemeniz gerekiyor!",
-    "blacklisted-ip": "Üzgünüz, IP adresiniz, bu toplulukta yasaklandı. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, bir yönetici ile irtibata geçiniz.",
+    "blacklisted-ip": "Üzgünüz, IP adresiniz bu forumda yasaklandı. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız bir yönetici ile irtibata geçiniz.",
     "ban-expiry-missing": "Bu yasak için bir bitiş tarihi girin",
     "no-category": "Kategori Yok",
-    "no-topic": "Başlık Yok",
+    "no-topic": "Konu Yok",
     "no-post": "İleti Yok",
     "no-group": "Grup Yok",
     "no-user": "Kullanıcı Yok",
diff --git a/public/language/tr/global.json b/public/language/tr/global.json
index 39ab58947d..9ceceb6978 100644
--- a/public/language/tr/global.json
+++ b/public/language/tr/global.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "alert.success": "Başarılı",
     "alert.error": "Hata",
     "alert.banned": "Yasaklı",
-    "alert.banned.message": "Yasaklandınız, şimdi çevrimdışı olacaksınız.",
+    "alert.banned.message": "Yasaklandınız, şimdi oturumunuz kapatılacak. ",
     "alert.unfollow": "Artık %1'i takip etmiyorsunuz!",
     "alert.follow": "%1'i takip ediyorsunuz!",
     "users": "Kullanıcı",
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "İleti",
     "best": "En İyi",
     "votes": "Oylar",
+    "voters": "Oy Verenler",
     "upvoters": "Artı Oy Verenler",
     "upvoted": "Artı",
     "downvoters": "Eksi Oy Verenler",
@@ -73,8 +74,8 @@
     "user_posted_ago": "%1 %2 yayımladı",
     "guest_posted_ago": "Ziyaretçi %1 yayımladı",
     "last_edited_by": "Son düzenleyen: %1",
-    "norecentposts": "Güncel İletiler Yok",
-    "norecenttopics": "Güncel Başlıklar Yok",
+    "norecentposts": "Güncel İleti Yok",
+    "norecenttopics": "Güncel Konu Yok",
     "recentposts": "Güncel İletiler",
     "recentips": "Güncel giriş yapilan IP adresleri",
     "moderator_tools": "Moderasyon Araçları",
diff --git a/public/language/tr/notifications.json b/public/language/tr/notifications.json
index ccd041afd0..00df398ac0 100644
--- a/public/language/tr/notifications.json
+++ b/public/language/tr/notifications.json
@@ -51,15 +51,15 @@
     "notification_only": "Sadece Bildirim",
     "email_only": "Sadece E-posta",
     "notification_and_email": "Bildirim & E-posta",
-    "notificationType_upvote": "Bir kullanıcı iletinize artı oy verdiğinde",
-    "notificationType_new-topic": "Takip ettiğiniz birisi yeni bir başlık oluşturduğunda",
-    "notificationType_new-reply": "Takip ettiğiniz bir başlığa yeni bir ileti gönderildiğinde",
-    "notificationType_post-edit": "Takip ettiğiniz bir başlıktaki ileti değiştirildiğinde",
-    "notificationType_follow": "Bir kullanıcı sizi takip etmeye başlayınca",
+    "notificationType_upvote": "Biri iletinize artı oy verdiğinde",
+    "notificationType_new-topic": "Takip ettiğiniz biri yeni bir konu oluşturduğunda",
+    "notificationType_new-reply": "Takip ettiğiniz bir konuya yeni bir ileti gönderildiğinde",
+    "notificationType_post-edit": "Takip ettiğiniz bir konudaki bir ileti değiştirildiğinde",
+    "notificationType_follow": "Biri sizi takip etmeye başlayınca",
     "notificationType_new-chat": "Bir sohbet mesajı aldığınızda",
-    "notificationType_group-invite": "Bir grup davetiyesi aldığınızda",
-    "notificationType_group-request-membership": "Birisi size ait bir gruba üye olmak istediğinde",
-    "notificationType_new-register": "Birisi kayıt kuyruğuna eklendiğinde",
+    "notificationType_group-invite": "Bir gruba katılım davetiyesi aldığınızda",
+    "notificationType_group-request-membership": "Biri size ait bir gruba üye olmak istediğinde",
+    "notificationType_new-register": "Biri kayıt kuyruğuna eklendiğinde",
     "notificationType_post-queue": "Yeni bir ileti sıraya alındığında",
     "notificationType_new-post-flag": "Bir ileti şikayet edildiğinde",
     "notificationType_new-user-flag": "Bir kullanıcı şikayet edildiğinde"
diff --git a/public/language/tr/users.json b/public/language/tr/users.json
index 7b831f1d87..0c53f06001 100644
--- a/public/language/tr/users.json
+++ b/public/language/tr/users.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "latest_users": "En Yeni Kullanıcılar",
-    "top_posters": "En Fazla İleti Gönderenler",
+    "top_posters": "En Fazla Gönderim Yapanlar",
     "most_reputation": "En Saygınlar",
     "most_flags": "En Fazla Şikayet",
     "search": "Ara",
@@ -13,9 +13,9 @@
     "prompt-email": "Eposta:",
     "invitation-email-sent": "%1'e bir davet e-posta'sı gönderildi",
     "user_list": "Kullanıcı Listesi",
-    "recent_topics": "Güncel Başlıklar",
-    "popular_topics": "Popüler Başlıklar",
-    "unread_topics": "Okunmamış Başlıklar",
+    "recent_topics": "Güncel Konular",
+    "popular_topics": "Popüler Konular",
+    "unread_topics": "Okunmamış Konular",
     "categories": "Kategoriler",
     "tags": "Etiketler",
     "no-users-found": "Kullanıcı bulunamadı!"
diff --git a/public/language/uk/global.json b/public/language/uk/global.json
index 1d0447038a..c2d1c1a6a9 100644
--- a/public/language/uk/global.json
+++ b/public/language/uk/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Пости",
     "best": "Найкращі",
     "votes": "Голоси",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "За",
     "upvoted": "За",
     "downvoters": "Проти",
diff --git a/public/language/vi/global.json b/public/language/vi/global.json
index de87a3bbfd..6c8cc8cc14 100644
--- a/public/language/vi/global.json
+++ b/public/language/vi/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "Số bài viết",
     "best": "Hay nhất",
     "votes": "Bình chọn",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "Tán thành",
     "upvoted": "Tán thành",
     "downvoters": "Phản đối",
diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json
index 3bcbd3d1fb..90ebec803f 100644
--- a/public/language/zh-CN/global.json
+++ b/public/language/zh-CN/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "帖子",
     "best": "最佳",
     "votes": "赞同",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "顶的人",
     "upvoted": "顶",
     "downvoters": "踩的人",
diff --git a/public/language/zh-TW/global.json b/public/language/zh-TW/global.json
index a6555b830a..ca6dbbc05a 100644
--- a/public/language/zh-TW/global.json
+++ b/public/language/zh-TW/global.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "posts": "貼文",
     "best": "最佳",
     "votes": "評價",
+    "voters": "Voters",
     "upvoters": "點贊的人",
     "upvoted": "點讚",
     "downvoters": "倒讚的人",