diff --git a/public/language/pt-BR/admin/advanced/errors.json b/public/language/pt-BR/admin/advanced/errors.json
index 67ac477f0a..90c85005fa 100644
--- a/public/language/pt-BR/admin/advanced/errors.json
+++ b/public/language/pt-BR/admin/advanced/errors.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"clear-error-log": "Limpar Log de Erros",
"route": "Rota",
"count": "Contagem",
- "no-routes-not-found": "Hooray! No 404 errors!",
+ "no-routes-not-found": "Ihuul! Sem erros 404!",
"clear404-confirm": "Você tem certeza que deseja limpar todos os logs de erro 404?",
"clear404-success": "Erros de \"404 Não Encontrada\" apagados"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/pt-BR/admin/general/dashboard.json b/public/language/pt-BR/admin/general/dashboard.json
index d818f5f754..d1a7be1c77 100644
--- a/public/language/pt-BR/admin/general/dashboard.json
+++ b/public/language/pt-BR/admin/general/dashboard.json
@@ -2,9 +2,9 @@
"forum-traffic": "Tráfego do Forum",
"page-views": "Visualizações de Página",
"unique-visitors": "Visitantes Únicos",
- "users": "Users",
+ "users": "Usuários",
"posts": "Posts",
- "topics": "Topics",
+ "topics": "Tópicos",
"page-views-last-month": "Visualizações de página no Último Mês",
"page-views-this-month": "Visualizações de Página Este Mês",
"page-views-last-day": "Visualizações de página nas últimas 24 horas",
@@ -23,11 +23,11 @@
"prerelease-warning": "<p>Esta é uma versão <strong>pre-release</strong> do NodeBB. Bugs inesperados podem ocorrer. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"notices": "Avisos",
- "restart-not-required": "Restart not required",
- "restart-required": "Restart required",
- "search-plugin-installed": "Search Plugin installed",
- "search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed",
- "search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",
+ "restart-not-required": "Reiniciar não é necessário",
+ "restart-required": "É necessário reiniciar",
+ "search-plugin-installed": "Plugin de Pesquisa instalado",
+ "search-plugin-not-installed": "Plugin de Pesquisa não instalado",
+ "search-plugin-tooltip": "Instale um plugin de pesquisa da página de plugins de modo à ativar a funcionalidade de pesquisa",
"control-panel": "Controle do Sistema",
"reload": "Recarregar",
diff --git a/public/language/pt-BR/admin/settings/general.json b/public/language/pt-BR/admin/settings/general.json
index 82ac4fb667..3326dcb8ec 100644
--- a/public/language/pt-BR/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/pt-BR/admin/settings/general.json
@@ -27,5 +27,5 @@
"touch-icon.help": "Tamanho e formato recomendados: 192x192, apenas formato PNG. Se nenhum ícone de touch screen for especificado, o NodeBB usará o seu favicon, ao invés dele.",
"outgoing-links": "Links Externos",
"outgoing-links.warning-page": "Utilizar Página de Aviso de Links Externos",
- "search-default-sort-by": "Search default sort by"
+ "search-default-sort-by": "Padrão de ordenação de pesquisa por"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/pt-BR/admin/settings/uploads.json b/public/language/pt-BR/admin/settings/uploads.json
index 8016a20720..2a020becb5 100644
--- a/public/language/pt-BR/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/pt-BR/admin/settings/uploads.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"allow-topic-thumbnails": "Permitir usuários de enviar miniaturas de tópico",
"topic-thumb-size": "Tamanho da Miniatura de Tópico",
"allowed-file-extensions": "Extensões de Arquivo Permitidas",
- "allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
+ "allowed-file-extensions-help": "Digite uma lista separada por vírguls fr extensões de arquivos aqui (ex. <code>pdf,xls,doc</code>). Uma lista vazia significa que todas as extensões são permitidas.",
"profile-avatars": "Avatares de Perfil",
"allow-profile-image-uploads": "Permitir usuários de enviar imagens de perfil",
"convert-profile-image-png": "Converter imagens de perfil enviadas para PNG",
diff --git a/public/language/pt-BR/notifications.json b/public/language/pt-BR/notifications.json
index f189833c1d..80e9e18e03 100644
--- a/public/language/pt-BR/notifications.json
+++ b/public/language/pt-BR/notifications.json
@@ -19,9 +19,9 @@
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> sinalizou um post em <strong>%2</strong>",
"user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> sinalizaram um post em <strong>%3</strong>",
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros sinalizaram um post em <strong>%3</strong>",
- "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
- "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
- "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+ "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> sinalizou um perfil de usuário (%2)",
+ "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> sinalizaram um perfil de usuário (%3)",
+ "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros sinalizaram um perfil de usuário (%3)",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> postou uma resposta para: <strong>%2</strong>",
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> postaram respostas para: <strong>%3</strong>",
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros postaram respostas para: <strong>%3</strong>",
diff --git a/public/language/pt-BR/pages.json b/public/language/pt-BR/pages.json
index 7a27b39a3c..42444ed4bd 100644
--- a/public/language/pt-BR/pages.json
+++ b/public/language/pt-BR/pages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"popular-month": "Tópicos populares deste mês",
"popular-alltime": "Tópicos populares de todos os tempos",
"recent": "Tópicos Recentes",
- "flagged-content": "Flagged Content",
+ "flagged-content": "Conteúdo Sinalizado",
"ip-blacklist": "Lista negra de IPs",
"users/online": "Usuários Online",
"users/latest": "Últimos Usuários",
@@ -27,8 +27,8 @@
"group": "%1 grupo",
"chats": "Chats",
"chat": "Conversando com %1",
- "flags": "Flags",
- "flag-details": "Flag %1 Details",
+ "flags": "Sinalizações",
+ "flag-details": "Detalhes da Sinalização %1",
"account/edit": "Editando \"%1\"",
"account/edit/password": "Editando senha de \"%1\"",
"account/edit/username": "Editando nome de usuário de \"%1\"",
diff --git a/public/language/pt-BR/search.json b/public/language/pt-BR/search.json
index 8cab1cc17d..43d847db48 100644
--- a/public/language/pt-BR/search.json
+++ b/public/language/pt-BR/search.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"reply-count": "Contagem de Respostas",
"at-least": "No mínimo",
"at-most": "No máximo",
- "relevance": "Relevance",
+ "relevance": "Relevância",
"post-time": "Data da postagem",
"newer-than": "Mais novo que",
"older-than": "Mais antigo que",
diff --git a/public/language/pt-BR/topic.json b/public/language/pt-BR/topic.json
index 94c012b3e8..483c769ade 100644
--- a/public/language/pt-BR/topic.json
+++ b/public/language/pt-BR/topic.json
@@ -13,8 +13,8 @@
"notify_me": "Seja notificado de novas respostas nesse tópico",
"quote": "Citar",
"reply": "Responder",
- "replies_to_this_post": "%1 Replies",
- "last_reply_time": "Last reply",
+ "replies_to_this_post": "%1 Respostas",
+ "last_reply_time": "Última resposta",
"reply-as-topic": "Responder como tópico",
"guest-login-reply": "Entre para responder",
"edit": "Editar",
diff --git a/public/language/pt-BR/user.json b/public/language/pt-BR/user.json
index d3e5415207..b9e5f94712 100644
--- a/public/language/pt-BR/user.json
+++ b/public/language/pt-BR/user.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"chat": "Chat",
"chat_with": "Continuar a conversa com %1",
"new_chat_with": "Iniciar uma nova conversa com %1",
- "flag-profile": "Flag Profile",
+ "flag-profile": "Perfil da Sinalização",
"follow": "Seguir",
"unfollow": "Deixar de Seguir",
"more": "Mais",
@@ -65,8 +65,8 @@
"remove_uploaded_picture": "Remover Foto Enviada",
"upload_cover_picture": "Fazer upload de imagem de capa ",
"remove_cover_picture_confirm": "Tem certeza que deseja remover a imagem de capa?",
- "crop_picture": "Crop picture",
- "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
+ "crop_picture": "Cortar imagem",
+ "upload_cropped_picture": "Cortar e enviar",
"settings": "Configurações",
"show_email": "Mostrar Meu Email",
"show_fullname": "Mostrar Meu Nome Completo",