diff --git a/public/language/tr/admin/settings/advanced.json b/public/language/tr/admin/settings/advanced.json
index 7cdf04e608..d8432101d4 100644
--- a/public/language/tr/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/advanced.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"headers": "Başlıklar",
"headers.allow-from": "NodeBB'yi bir iFrame'e yerleştirmek için ALLOW-FROM'u ayarla",
"headers.csp-frame-ancestors": "NodeBB'yi bir iFrame'e yerleştirmek için Content-Security-Policy frame-ancestors başlığını ayarla",
- "headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.",
+ "headers.csp-frame-ancestors-help": "\"yok\", \"iç\" (varsayılan) veya izin verilecek URI'lerin listesi.",
"headers.powered-by": "NodeBB tarafından gönderilen \"Powered By\" başlığını özelleştirin",
"headers.acao": "Erişim-Kontrolü-Kaynak-İzni",
"headers.acao-regex": "Erişim-Kontrolü-Kaynak-İzni Düzenli İfade",
@@ -36,8 +36,8 @@
"analytics.settings": "Analitik Ayarlar",
"analytics.max-cache": "Analitik Önbellek Maksimum Değeri",
- "analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)",
+ "analytics.max-cache-help": "Yüksek trafikli zamanlarda, Maksimum Önbellek değerinden daha fazla eşzamanlı etkin kullanıcı varsa önbellek sürekli olarak tüketilebilir. (Yeniden başlatmak gerekir)",
"compression.settings": "Sıkıştırma Ayarları",
"compression.enable": "Sıkıştırmayı Aktifleştir",
- "compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
+ "compression.help": "Bu ayar gzip sıkıştırmasını etkinleştirir. Üretimdeki yüksek trafiğe sahip bir web sitesi için sıkıştırmayı uygulamaya koymanın en iyi yolu ters proxy düzeyinden uygulamaktır. Test amacıyla buradan etkinleştirebilirsiniz."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/tr/admin/settings/api.json b/public/language/tr/admin/settings/api.json
index 4cf4394504..1f1f40a6b5 100644
--- a/public/language/tr/admin/settings/api.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/api.json
@@ -2,14 +2,14 @@
"tokens": "Jetonlar (Tokens)",
"settings": "Ayarlar",
"lead-text": "Bu sayfadan NodeBB'deki \"Write API\"e erişimi yapılandırabilirsiniz.",
- "intro": "By default, the Write API authenticates users based on their session cookie, but NodeBB also supports Bearer authentication via tokens generated via this page.",
+ "intro": "Varsayılan olarak, Yazma API'si kullanıcıların kimliklerini oturum tanımlama bilgileri temelinde doğrular, ancak NodeBB ayrıca bu sayfa aracılığıyla oluşturulan belirteçler aracılığıyla Taşıyıcı kimlik doğrulamasını da destekler.",
"docs": "Tüm API özeliklerine erişmek için buraya tıklayın. ",
"require-https": "API kullanımı için HTTPS kısıtlaması gerektir",
- "require-https-caveat": "Note: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.",
+ "require-https-caveat": "Not: Yük dengeleyicilerini içeren bazı kurulumlar, isteklerini HTTP kullanarak NodeBB'ye proxy uygulayabilir, bu durumda bu seçenek devre dışı kalmalıdır.",
"uid": "Kullanıcı ID",
- "uid-help-text": "Specify a User ID to associate with this token. If the user ID is 0
, it will be considered a master token, which can assume the identity of other users based on the _uid
parameter",
+ "uid-help-text": "Bu jetonla ilişkilendirilecek bir Kullanıcı Kimliği belirtin. Kullanıcı kimliği 0 ise, diğer kullanıcıların kimliğini _uid parametresine göre üstlenebilen bir ana simge olarak kabul edilir.",
"description": "Açıklama",
"no-description": "Hiçbir açıklama belirtilmemiş.",
"token-on-save": "Form kaydedildikten sonra bir jeton oluşturulacak"
diff --git a/public/language/tr/notifications.json b/public/language/tr/notifications.json
index 7d15ede5c0..73ed0560ef 100644
--- a/public/language/tr/notifications.json
+++ b/public/language/tr/notifications.json
@@ -47,8 +47,8 @@
"posts-exported": "%1 iletileri hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
"uploads-exported": "%1 yüklemeleri hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
"users-csv-exported": "Kullanıcılar csv hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
- "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
- "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
+ "post-queue-accepted": "Sıradaki gönderiniz kabul edildi. Gönderinizi görmek için burayı tıklayın.",
+ "post-queue-rejected": "Sıraya alınmış gönderiniz reddedildi.",
"email-confirmed": "E-posta onaylandı",
"email-confirmed-message": "E-postanızı onayladığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktif edildi.",
"email-confirm-error-message": "E-posta adresinizi onaylarken bir hata oluştu. Kodunuz geçersiz ya da eski olabilir.",
diff --git a/public/language/tr/success.json b/public/language/tr/success.json
index dc9f9c77c3..d474f90a92 100644
--- a/public/language/tr/success.json
+++ b/public/language/tr/success.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"success": "Başarılı",
"topic-post": "Başarıyla gönderim yaptınız.",
- "post-queued": "Your post is queued for approval. You will get a notification when it is accepted or rejected.",
+ "post-queued": "Gönderiniz onay için sıraya alındı. Kabul edildiğinde veya reddedildiğinde bir bildirim alacaksınız.",
"authentication-successful": "Doğrulama Başarılı",
"settings-saved": "Ayarlar kaydedildi!"
}
\ No newline at end of file