From 3055ee96a1f336ff4c4989eb86bde042b730036e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Lam Date: Sat, 23 May 2015 19:12:13 -0400 Subject: [PATCH] latest translations and fallbacks --- public/language/ar/category.json | 4 +-- public/language/ar/error.json | 2 +- public/language/ar/login.json | 2 +- public/language/ar/register.json | 10 +++--- public/language/ar/reset_password.json | 12 +++---- public/language/ar/tags.json | 8 ++--- public/language/bg/error.json | 4 +-- public/language/es/error.json | 32 +++++++++--------- public/language/es/register.json | 4 +-- public/language/es/topic.json | 2 +- public/language/es/user.json | 14 ++++---- public/language/et/email.json | 46 +++++++++++++------------- public/language/fr/error.json | 4 +-- public/language/ru/user.json | 2 +- public/language/sv/category.json | 2 +- public/language/sv/email.json | 10 +++--- public/language/sv/login.json | 4 +-- public/language/sv/search.json | 2 +- public/language/sv/user.json | 32 +++++++++--------- 19 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/public/language/ar/category.json b/public/language/ar/category.json index 6a975425c0..b1732ff8ba 100644 --- a/public/language/ar/category.json +++ b/public/language/ar/category.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "new_topic_button": "موضوع جديد", - "guest-login-post": "المرجو تسجيل الدخول أوَّلا", + "guest-login-post": "يجب عليك تسجيل الدخول للرد", "no_topics": "لا توجد مواضيع في هذه الفئةلم لا تحاول إنشاء موضوع؟
", "browsing": "تصفح", "no_replies": "لم يرد أحد", "share_this_category": "انشر هذه الفئة", - "watch": "Watch", + "watch": "متابعة", "ignore": "تجاهل", "watch.message": "You are now watching updates from this category", "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category" diff --git a/public/language/ar/error.json b/public/language/ar/error.json index 4c10a8cf38..04ee524176 100644 --- a/public/language/ar/error.json +++ b/public/language/ar/error.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "invalid-data": "بيانات غير صالحة", "not-logged-in": "لم تقم بتسجيل الدخول", - "account-locked": "تم إقفال حسابكم مؤقتًا.", + "account-locked": "تم حظر حسابك مؤقتًا.", "search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.", "invalid-cid": "قائمة غير موجودة", "invalid-tid": "موضوع غير متواجد", diff --git a/public/language/ar/login.json b/public/language/ar/login.json index 878a32533c..29d256203f 100644 --- a/public/language/ar/login.json +++ b/public/language/ar/login.json @@ -7,5 +7,5 @@ "alternative_logins": "تسجيلات الدخول البديلة", "failed_login_attempt": "فشلت محاولة تسجيل الدخول، يرجى المحاولة مرة أخرى.", "login_successful": "قمت بتسجيل الدخول بنجاح!", - "dont_have_account": "لم تفتح حسابك بعد؟" + "dont_have_account": "لا تملك حساب؟" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ar/register.json b/public/language/ar/register.json index d456c82572..311ced9103 100644 --- a/public/language/ar/register.json +++ b/public/language/ar/register.json @@ -2,15 +2,15 @@ "register": "تسجيل", "help.email": "افتراضيا، سيتم إخفاء بريدك الإلكتروني من الجمهور.", "help.username_restrictions": "اسم مستخدم فريدة من نوعها بين1% و2% حرفا. يمكن للآخرين ذكرك @ <'span id='your-username> اسم المستخدم .", - "help.minimum_password_length": "كلمتك السر يجب أن تكون على الأقل متألفة من 1% أحرف", + "help.minimum_password_length": "كلمة المرور يجب أن تكون على الأقل بها 1% أحرف", "email_address": "عنوان البريد الإلكتروني", "email_address_placeholder": "ادخل عنوان البريد الإلكتروني", "username": "اسم المستخدم", "username_placeholder": "أدخل اسم المستخدم", - "password": "كلمة السر", - "password_placeholder": "أدخل كلمة السر", - "confirm_password": "تأكيد كلمة السر", - "confirm_password_placeholder": "تأكيد كلمة السر", + "password": "كلمة المرور", + "password_placeholder": "أدخل كلمة المرور", + "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور", + "confirm_password_placeholder": "تأكيد كلمة المرور", "register_now_button": "قم بالتسجيل الآن", "alternative_registration": "طريقة تسجيل بديلة", "terms_of_use": "شروط الاستخدام", diff --git a/public/language/ar/reset_password.json b/public/language/ar/reset_password.json index cdd2b378a0..f6107ec45b 100644 --- a/public/language/ar/reset_password.json +++ b/public/language/ar/reset_password.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "reset_password": "إعادة تعيين كلمة السر", - "update_password": "تحديث كلمة السر", - "password_changed.title": "تم تغير كلمة السر", - "password_changed.message": "

تم تغير كلمة السر بنجاح. يرجى إعادة الدخول

", + "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور", + "update_password": "تحديث كلمة المرور", + "password_changed.title": "تم تغير كلمة المرور", + "password_changed.message": "

تم تغير كلمة المرور بنجاح، الرجاء إعادة الدخول

", "wrong_reset_code.title": "رمز إعادة التعيين غير صحيح", "wrong_reset_code.message": "رمز إعادة التعين غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى أو اطلب رمزا جديدا", - "new_password": "كلمة السر الجديدة", - "repeat_password": "تأكيد كلمة السر", + "new_password": "كلمة المرور الجديدة", + "repeat_password": "تأكيد كلمة المرور", "enter_email": "يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وسوف نرسل لك رسالة بالبريد الالكتروني مع تعليمات حول كيفية إستعادة حسابك.", "enter_email_address": "ادخل عنوان البريد الإلكتروني", "password_reset_sent": "إعادة تعيين كلمة السر أرسلت", diff --git a/public/language/ar/tags.json b/public/language/ar/tags.json index f2eccbd1c0..2798a0c8c8 100644 --- a/public/language/ar/tags.json +++ b/public/language/ar/tags.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "no_tag_topics": "لاوجود لمواضيع تحمل هذا الوسم.", - "tags": "بطاقات", + "no_tag_topics": "لا يوجد مواضيع بهذه الكلمة الدلالية.", + "tags": "الكلمات الدلالية", "enter_tags_here": "Enter tags here, between %1 and %2 characters each.", - "enter_tags_here_short": "أدخل البطاقات...", - "no_tags": "لاتوجد هناك بطاقات بعد." + "enter_tags_here_short": "أدخل الكلمات الدلالية...", + "no_tags": "لا يوجد كلمات دلالية بعد." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json index ce39acb82d..a48531a6ea 100644 --- a/public/language/bg/error.json +++ b/public/language/bg/error.json @@ -67,8 +67,8 @@ "topic-thumbnails-are-disabled": "Иконките на темите са изключени.", "invalid-file": "Грешен файл", "uploads-are-disabled": "Качването не е разрешено", - "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).", - "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", + "signature-too-long": "Съжаляваме, но подписът Ви трябва да съдържа не повече от %1 символ(а).", + "about-me-too-long": "Съжаляваме, но информацията за Вас трябва да съдържа не повече от %1 символ(а).", "cant-chat-with-yourself": "Не можете да пишете чат съобщение на себе си!", "chat-restricted": "Този потребител е ограничил чат съобщенията до себе си. Той трябва първо да Ви последва, преди да можете да си пишете с него.", "too-many-messages": "Изпратили сте твърде много съобщения. Моля, изчакайте малко.", diff --git a/public/language/es/error.json b/public/language/es/error.json index cd90a8470b..02b0c930cc 100644 --- a/public/language/es/error.json +++ b/public/language/es/error.json @@ -2,7 +2,7 @@ "invalid-data": "Datos no válidos", "not-logged-in": "No has iniciado sesión.", "account-locked": "Tu cuenta ha sido bloqueada temporalmente.", - "search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.", + "search-requires-login": "¡Buscar requiere estar registrado! Por favor, entra o regístrate.", "invalid-cid": "Identificador de categoría no válido", "invalid-tid": "Identificador de tema no válido", "invalid-pid": "Identificador de publicación no válido", @@ -21,11 +21,11 @@ "email-not-confirmed-chat": "No puedes usar el chat hasta que confirmes tu dirección de correo electrónico, por favor haz click aquí para confirmar tu correo.", "no-email-to-confirm": "Este foro requiere confirmación de su email, por favor pulse aquí para introducir un email", "email-confirm-failed": "No se ha podido confirmar su email, por favor inténtelo de nuevo más tarde.", - "confirm-email-already-sent": "Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.", + "confirm-email-already-sent": "El email de confirmación ya ha sido enviado, por favor espera %1 minuto(s) para enviar otro.", "username-too-short": "Nombre de usuario es demasiado corto", "username-too-long": "Nombre de usuario demasiado largo", "user-banned": "Usuario baneado", - "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post", + "user-too-new": "Lo sentimos, es necesario que esperes %1 segundo(s) antes poder hacer tu primera publicación", "no-category": "La categoría no existe", "no-topic": "El tema no existe", "no-post": "La publicación no existe", @@ -36,17 +36,17 @@ "no-emailers-configured": "No se ha cargado ningún plugin de email, así que no se pudo enviar el email de prueba.", "category-disabled": "Categoría deshabilitada", "topic-locked": "Tema bloqueado", - "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting", + "post-edit-duration-expired": "Sólo puedes editar mensajes durante %1 segundo(s) después de haberlo escrito", "still-uploading": "Por favor, espera a que terminen las subidas.", - "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).", - "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).", - "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).", - "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).", - "too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again", - "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again", - "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)", - "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)", - "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file", + "content-too-short": "Por favor introduzca una publicación más larga. Las publicaciones deben contener al menos %1 caractere(s).", + "content-too-long": "Por favor introduzca un mensaje más corto. Los mensajes no pueden exceder los %1 caractere(s).", + "title-too-short": "Por favor introduzca un título más largo. Los títulos deben contener al menos %1 caractere(s).", + "title-too-long": "Por favor, introduce un título más corto, que no sobrepase los %1 caractere(s).", + "too-many-posts": "Solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) - por favor espere antes de volver a publicar", + "too-many-posts-newbie": "Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar", + "tag-too-short": "Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)", + "tag-too-long": "Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)", + "file-too-big": "El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño", "cant-vote-self-post": "No puedes votar tus propios posts", "already-favourited": "Ya ha marcado esta publicación como favorita", "already-unfavourited": "Ya ha desmarcado esta publicación como favorita", @@ -63,12 +63,12 @@ "post-already-restored": "Esta publicación ya ha sido restaurada", "topic-already-deleted": "Este tema ya ha sido borrado", "topic-already-restored": "Este tema ya ha sido restaurado", - "cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead", + "cant-purge-main-post": "No puedes purgar el mensaje principal, por favor utiliza borrar tema", "topic-thumbnails-are-disabled": "Las miniaturas de los temas están deshabilitadas.", "invalid-file": "Archivo no válido", "uploads-are-disabled": "Las subidas están deshabilitadas.", - "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).", - "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", + "signature-too-long": "Lo sentimos, pero tu firma no puede ser más larga de %1 caractere(s).", + "about-me-too-long": "Lo sentimos, pero tu descripción no puede ser más larga de %1 caractere(s).", "cant-chat-with-yourself": "¡No puedes conversar contigo mismo!", "chat-restricted": "Este usuario tiene restringidos los mensajes de chat. Los usuarios deben seguirte antes de que pueda charlar con ellos", "too-many-messages": "Has enviado demasiados mensajes, por favor espera un poco.", diff --git a/public/language/es/register.json b/public/language/es/register.json index 4ffa4d8bdd..064f05fa64 100644 --- a/public/language/es/register.json +++ b/public/language/es/register.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "register": "Registrase", + "register": "Registrarse", "help.email": "Por defecto, tu cuenta de correo electrónico estará oculta al publico.", "help.username_restrictions": "El nombre de usuario debe tener entre %1 y %2 carácteres. Los miembros pueden responderte escribiendo @usuario.", "help.minimum_password_length": "Tu contraseña debe tener al menos %1 carácteres.", @@ -11,7 +11,7 @@ "password_placeholder": "Introduce tu contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", "confirm_password_placeholder": "Confirmar contraseña", - "register_now_button": "Registrarme ahora", + "register_now_button": "Registrarse ahora", "alternative_registration": "Métodos de registro alternativos", "terms_of_use": "Términos y Condiciones de uso", "agree_to_terms_of_use": "Acepto los Términos y Condiciones de uso" diff --git a/public/language/es/topic.json b/public/language/es/topic.json index edf271b351..c90bccb9d0 100644 --- a/public/language/es/topic.json +++ b/public/language/es/topic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "no_topics_found": "¡No se encontraron temas!", "no_posts_found": "¡No se encontraron publicaciones!", "post_is_deleted": "¡Esta publicación está eliminada!", - "topic_is_deleted": "This topic is deleted!", + "topic_is_deleted": "¡Este tema ha sido eliminado!", "profile": "Perfil", "posted_by": "Publicado por %1", "posted_by_guest": "Publicado por Invitado", diff --git a/public/language/es/user.json b/public/language/es/user.json index 44baffb856..10fef1a69b 100644 --- a/public/language/es/user.json +++ b/public/language/es/user.json @@ -21,7 +21,7 @@ "watched": "Visto", "followers": "Seguidores", "following": "Siguiendo", - "aboutme": "About me", + "aboutme": "Sobre mí", "signature": "Firma", "gravatar": "Gravatar", "birthday": "Cumpleaños", @@ -69,16 +69,16 @@ "has_no_watched_topics": "Este usuario todavía no ha visto ninguna publicación.", "email_hidden": "Correo electrónico oculto", "hidden": "oculto", - "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll", + "paginate_description": "Paginar hilos y mensajes en lugar de usar desplazamiento infinito", "topics_per_page": "Temas por página", "posts_per_page": "Post por página", - "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification", + "notification_sounds": "Reproducir un sonido al recibir una notificación", "browsing": "Preferencias de navegación.", - "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab", + "open_links_in_new_tab": "Abrir los enlaces externos en una nueva pestaña", "enable_topic_searching": "Activar la búsqueda \"in-topic\"", - "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen", - "follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to", - "follow_topics_you_create": "Follow topics you create", + "topic_search_help": "Si está activada, la búsqueda 'in-topic' sustituirá el comportamiento por defecto del navegador y le permitirá buscar en el tema al completo, en vez de hacer una búsqueda únicamente sobre el contenido mostrado en pantalla", + "follow_topics_you_reply_to": "Seguir los temas en las que respondes", + "follow_topics_you_create": "Seguir publicaciones que creas", "grouptitle": "Selecciona el título del grupo que deseas visualizar", "no-group-title": "Sin título de grupo" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/et/email.json b/public/language/et/email.json index 9f3a49318e..1f1c1e853a 100644 --- a/public/language/et/email.json +++ b/public/language/et/email.json @@ -1,28 +1,28 @@ { "password-reset-requested": "Parooli muutmise taotlus - %1!", - "welcome-to": "Tere tulemast %1", + "welcome-to": "Tere tulemast foorumisse %1", "greeting_no_name": "Tere", "greeting_with_name": "Tere %1", - "welcome.text1": "Thank you for registering with %1!", - "welcome.text2": "To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.", - "welcome.cta": "Click here to confirm your email address", - "reset.text1": "We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.", - "reset.text2": "To continue with the password reset, please click on the following link:", - "reset.cta": "Click here to reset your password", - "reset.notify.subject": "Password successfully changed", - "reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.", - "reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.", - "digest.notifications": "You have unread notifications from %1:", - "digest.latest_topics": "Latest topics from %1", - "digest.cta": "Click here to visit %1", - "digest.unsub.info": "This digest was sent to you due to your subscription settings.", - "digest.no_topics": "There have been no active topics in the past %1", - "notif.chat.subject": "New chat message received from %1", - "notif.chat.cta": "Click here to continue the conversation", - "notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.", - "notif.post.cta": "Click here to read the full topic", - "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.", - "test.text1": "This is a test email to verify that the emailer is set up correctly for your NodeBB.", - "unsub.cta": "Click here to alter those settings", - "closing": "Thanks!" + "welcome.text1": "Täname et oled registreerinud foorumisse %1!", + "welcome.text2": "Konto täielikuks aktiveerimiseks peame me kinnitama, et registreerimisel kasutatud e-mail kuulub teile.", + "welcome.cta": "Vajuta siia, et kinnitada oma e-maili aadress", + "reset.text1": "Meile laekus päring parooli muutmiseks. Kui päring ei ole teie poolt esitatud või te ei soovi parooli muuta, siis võite antud kirja ignoreerida.", + "reset.text2": "Selleks, et jätkata parooli muutmisega vajuta järgnevale lingile:", + "reset.cta": "Vajuta siia, et taotleda uut parooli", + "reset.notify.subject": "Parool edukalt muudetud", + "reset.notify.text1": "Teavitame sind, et sinu parool %1 foorumis on edukalt muudetud.", + "reset.notify.text2": "Kui te ei ole lubanud seda, siis teavitage koheselt administraatorit.", + "digest.notifications": "Sul on lugemata teateid %1 poolt:", + "digest.latest_topics": "Viimased teemad %1 poolt", + "digest.cta": "Vajuta siia et külastada %1", + "digest.unsub.info": "See uudiskiri on saadetud teile tellimuse seadistuse tõttu.", + "digest.no_topics": "Viimase %1 jooksul ei ole olnud ühtegi aktiivset teemat", + "notif.chat.subject": "Sulle on saabunud uus sõnum kasutajalt %1", + "notif.chat.cta": "Vajuta siia, et jätkata vestlusega", + "notif.chat.unsub.info": "See chat teavitus on saadetud teile tellimuse seadistuse tõttu.", + "notif.post.cta": "Vajuta siia, et lugeda teemat täies mahus", + "notif.post.unsub.info": "See postituse teavitus on saadetud teile tellimuse seadistuse tõttu.", + "test.text1": "See on test e-mail kinnitamaks, et emailer on korrektselt seadistatud sinu NodeBB jaoks.", + "unsub.cta": "Vajuta siia, et muuta neid seadeid", + "closing": "Aitäh!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/error.json b/public/language/fr/error.json index dd79c11b72..dd012bc393 100644 --- a/public/language/fr/error.json +++ b/public/language/fr/error.json @@ -67,8 +67,8 @@ "topic-thumbnails-are-disabled": "Les miniatures de sujet sont désactivés", "invalid-file": "Fichier invalide", "uploads-are-disabled": "Les envois sont désactivés", - "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).", - "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", + "signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractère(s).", + "about-me-too-long": "Votre texte \"à propos de moi\" ne peut dépasser %1 caractère(s).", "cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même !", "chat-restricted": "Cet utilisateur a restreint les ses messages de chat. Il doit d'abord vous suivre avant de pouvoir discuter avec lui.", "too-many-messages": "Vous avez envoyé trop de messages, veuillez patienter un instant.", diff --git a/public/language/ru/user.json b/public/language/ru/user.json index be8dea688f..755cbce9f3 100644 --- a/public/language/ru/user.json +++ b/public/language/ru/user.json @@ -21,7 +21,7 @@ "watched": "Просмотров", "followers": "Читателей", "following": "Читаемых", - "aboutme": "About me", + "aboutme": "Обо мне", "signature": "Подпись", "gravatar": "Gravatar", "birthday": "День рождения", diff --git a/public/language/sv/category.json b/public/language/sv/category.json index 722a8d0c45..d82abe3a24 100644 --- a/public/language/sv/category.json +++ b/public/language/sv/category.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "new_topic_button": "Nytt ämne", - "guest-login-post": "Log in to post", + "guest-login-post": "Logga in för att posta", "no_topics": "Det finns inga ämnen i denna kategori.
Varför skapar inte du ett ämne?", "browsing": "läser", "no_replies": "Ingen har svarat", diff --git a/public/language/sv/email.json b/public/language/sv/email.json index 808c73caa8..410aea5b6a 100644 --- a/public/language/sv/email.json +++ b/public/language/sv/email.json @@ -9,9 +9,9 @@ "reset.text1": "Vi fick en förfrågan om att återställa ditt lösenord, möjligen för att du har glömt det. Om detta inte är fallet, så kan du bortse från det här epostmeddelandet. ", "reset.text2": "För att fortsätta med återställning av lösenordet så kan du klicka på följande länk:", "reset.cta": "Klicka här för att återställa ditt lösenord", - "reset.notify.subject": "Password successfully changed", - "reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.", - "reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.", + "reset.notify.subject": "Lösenordet ändrat", + "reset.notify.text1": "Vi vill uppmärksamma dig på att ditt lösenord ändrades den %1", + "reset.notify.text2": "Om du inte godkänt det här så vänligen kontakta en admin snarast. ", "digest.notifications": "Du har olästa notiser från %1:", "digest.latest_topics": "Senaste ämnen från %1", "digest.cta": "Klicka här för att besöka %1", @@ -20,8 +20,8 @@ "notif.chat.subject": "Nytt chatt-meddelande från %1", "notif.chat.cta": "Klicka här för att fortsätta konversationen", "notif.chat.unsub.info": "Denna chatt-notifikation skickades till dig på grund av dina inställningar för prenumerationer.", - "notif.post.cta": "Click here to read the full topic", - "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.", + "notif.post.cta": "Klicka här för att läsa hela ämnet", + "notif.post.unsub.info": "Det här meddelandet fick du på grund av dina inställningar för prenumeration. ", "test.text1": "\nDet här är ett textmeddelande som verifierar att eposten är korrekt installerat för din NodeBB. ", "unsub.cta": "Klicka här för att ändra dom inställningarna", "closing": "Tack!" diff --git a/public/language/sv/login.json b/public/language/sv/login.json index c96dd64485..363da51e9b 100644 --- a/public/language/sv/login.json +++ b/public/language/sv/login.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "username-email": "Username / Email", - "username": "Username", + "username-email": "Användarnamn eller epostadress", + "username": "Användarnamn", "email": "Email", "remember_me": "Kom ihåg mig?", "forgot_password": "Glömt lösenord?", diff --git a/public/language/sv/search.json b/public/language/sv/search.json index 7822eeae96..92ef77c3d1 100644 --- a/public/language/sv/search.json +++ b/public/language/sv/search.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "results_matching": "%1 resultat matchar \"%2\", (%3 sekunder)", - "no-matches": "No matches found", + "no-matches": "Inga träffar", "advanced-search": "Advanced Search", "in": "In", "titles": "Titles", diff --git a/public/language/sv/user.json b/public/language/sv/user.json index dd8f04d712..9131f6ff9d 100644 --- a/public/language/sv/user.json +++ b/public/language/sv/user.json @@ -2,8 +2,8 @@ "banned": "Bannad", "offline": "Offline", "username": "Användarnamn", - "joindate": "Join Date", - "postcount": "Post Count", + "joindate": "Gick med", + "postcount": "Antal inlägg", "email": "Epost", "confirm_email": "Bekräfta epostadress ", "delete_account": "Ta bort ämne", @@ -18,17 +18,17 @@ "profile_views": "Profil-visningar", "reputation": "Rykte", "favourites": "Favoriter", - "watched": "Watched", + "watched": "Bevakad", "followers": "Följare", "following": "Följer", - "aboutme": "About me", + "aboutme": "Om mig", "signature": "Signatur", "gravatar": "Gravatar", "birthday": "Födelsedag", "chat": "Chatta", "follow": "Följ", "unfollow": "Sluta följ", - "more": "More", + "more": "Mer", "profile_update_success": "Profilen uppdaterades.", "change_picture": "Ändra bild", "edit": "Ändra", @@ -60,25 +60,25 @@ "digest_weekly": "Veckovis", "digest_monthly": "Månadsvis", "send_chat_notifications": "Skicka ett epostmeddelande om nya chatt-meddelanden tas emot när jag inte är online.", - "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to", - "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.", + "send_post_notifications": "Skicka ett epost när svar kommit på ämnen jag prenumererar på till", + "settings-require-reload": "Vissa inställningar som ändrades kräver att sidan laddas om. Klicka här för att ladda om sidan.", "has_no_follower": "Denna användare har inga följare :(", "follows_no_one": "Denna användare följer ingen :(", "has_no_posts": "Denna användare har inte gjort några inlägg än.", "has_no_topics": "Den här användaren har inte skrivit något inlägg ännu.", - "has_no_watched_topics": "This user didn't watch any topics yet.", + "has_no_watched_topics": "Den här användaren bevakar inga ämnen ännu.", "email_hidden": "Epost dold", "hidden": "dold", - "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll", + "paginate_description": "Gör så att ämnen och inlägg visas som sidor istället för oändlig skroll", "topics_per_page": "Ämnen per sida", "posts_per_page": "Inlägg per sida", - "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification", + "notification_sounds": "Spela ett ljud när du får en notis", "browsing": "Inställning för bläddring", - "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab", + "open_links_in_new_tab": "Öppna utgående länkar på ny flik", "enable_topic_searching": "Aktivera Sökning Inom Ämne", - "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen", - "follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to", - "follow_topics_you_create": "Follow topics you create", - "grouptitle": "Select the group title you would like to display", - "no-group-title": "No group title" + "topic_search_help": "Om aktiverat kommer sökning inom ämne överskrida webbläsarens vanliga funktionen för sökning bland sidor och tillåta dig att söka genom hela ämnet istället för det som endast visas på skärmen.", + "follow_topics_you_reply_to": "Följ ämnen som du svarat på", + "follow_topics_you_create": "Följ ämnen du skapat", + "grouptitle": "Välj tittel för gruppen så som du vill att den ska visas", + "no-group-title": "Ingen titel på gruppen" } \ No newline at end of file