From 2e65e8ae7d5845d64e3615bb4d4b1e333d8bdbc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NodeBB Misty <deploy@nodebb.org>
Date: Thu, 7 Apr 2016 09:02:29 -0400
Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks

---
 public/language/ms/notifications.json | 12 ++++++------
 public/language/ms/uploads.json       |  8 ++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/public/language/ms/notifications.json b/public/language/ms/notifications.json
index dab972b82d..51291962f1 100644
--- a/public/language/ms/notifications.json
+++ b/public/language/ms/notifications.json
@@ -13,15 +13,15 @@
     "new_message_from": "Pesanan baru daripada  <strong>%1</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> telah mengundi naik kiriman and di <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>dan <strong>%2</strong> telah menambah undi pada kiriman anda di <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi telah menambah undi pada kiriman anda di <strong>%3</strong>. ",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi telah menambah undi pada kiriman anda di <strong>%3</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> telah memindahkan kiriman anda ke <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> telah memindahkan <strong>%2</strong>",
-    "favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> has bookmarked your post in <strong>%2</strong>.",
-    "favourited_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have bookmarked your post in <strong>%3</strong>.",
-    "favourited_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have bookmarked your post in <strong>%3</strong>.",
+    "favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> telah menyukai kiriman anda di <strong>%2</strong>.",
+    "favourited_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> telah menyukai kiriman anda di <strong>%3</strong>.",
+    "favourited_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 yang lain, telah menyukai kiriman anda di <strong>%3</strong>.",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> menanda kiriman anda di <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> telah menanda kiriman anda pada <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi telah mendanda kiriman anda pada <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi telah menanda kiriman anda pada <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> telah membalas kiriman kepada: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> membalas kiriman : <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagu membalas kiriman: <strong>%3</strong>",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> mula mengikuti anda.",
     "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi mula mengikuti anda.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> menghantar jemputan pendaftaran.",
-    "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
+    "new_register_multiple": "Ada <strong>%1</strong> permohonan ingin daftar yang sedang menunggu pengesahan.",
     "email-confirmed": "Emel Disahkan",
     "email-confirmed-message": "Terima kasih kerana mengesahkan emel anda. Akaun anda telah diaktifkan sepenuhnya.",
     "email-confirm-error-message": "Berlaku masalah semasa mengesahkan emel anda. Mungkin kod tidak sah atau tamat tempoh.",
diff --git a/public/language/ms/uploads.json b/public/language/ms/uploads.json
index 1622cb5693..c637c43fad 100644
--- a/public/language/ms/uploads.json
+++ b/public/language/ms/uploads.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "uploading-file": "Uploading the file...",
-    "select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
-    "upload-success": "File uploaded successfully!",
-    "maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
+    "uploading-file": "Sedang memuatnaik fail...",
+    "select-file-to-upload": "Pilih fail yang hendak dimuatnaik!",
+    "upload-success": "Muatnaik fail berjaya!",
+    "maximum-file-size": "Maksima %1 kb"
 }
\ No newline at end of file