diff --git a/package.json b/package.json
index 6e4cfbba84..2132731a42 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"start": "node loader.js",
"lint": "eslint --cache .",
"pretest": "npm run lint",
- "test": "istanbul cover _mocha test"
+ "test": "istanbul cover _mocha test",
+ "test-windows": "_mocha test"
},
"dependencies": {
"async": "~1.5.0",
diff --git a/public/src/modules/translator.js b/public/src/modules/translator.js
index f0fc980666..08525702d5 100644
--- a/public/src/modules/translator.js
+++ b/public/src/modules/translator.js
@@ -120,12 +120,44 @@
// the current level of nesting of the translation strings
var level = 0;
var sliced;
+ var textBeforeColonFound = false;
+ var colonFound = false;
+ var textAfterColonFound = false;
+ var commaAfterNameFound = false;
while (cursor + 2 <= len) {
sliced = str.slice(cursor, cursor + 2);
+ // found some text after the double bracket,
+ // so this is probably a translation string
+ if (!textBeforeColonFound && sliced[0].match(/[a-zA-Z0-9\-_]/)) {
+ textBeforeColonFound = true;
+ cursor += 1;
+ // found a colon, so this is probably a translation string
+ } else if (textBeforeColonFound && !colonFound && sliced[0] === ':') {
+ colonFound = true;
+ cursor += 1;
+ // found some text after the colon,
+ // so this is probably a translation string
+ } else if (colonFound && !textAfterColonFound && sliced[0].match(/[a-zA-Z0-9\-_]/)) {
+ textAfterColonFound = true;
+ cursor += 1;
+ } else if (textAfterColonFound && !commaAfterNameFound && sliced[0] === ',') {
+ commaAfterNameFound = true;
+ cursor += 1;
+ // a space or comma was found before the name
+ // this isn't a translation string, so back out
+ } else if (!(textBeforeColonFound && colonFound && textAfterColonFound && commaAfterNameFound) &&
+ sliced[0].match(/[^a-zA-Z0-9\-_.\]]/)) {
+ cursor += 1;
+ lastBreak -= 2;
+ if (level > 0) {
+ level -= 1;
+ } else {
+ break;
+ }
// if we're at the beginning of another translation string,
// we're nested, so add to our level
- if (sliced === '[[') {
+ } else if (sliced === '[[') {
level += 1;
cursor += 2;
// if we're at the end of a translation string
diff --git a/test/translator-new.js b/test/translator-new.js
deleted file mode 100644
index cdb854ea82..0000000000
--- a/test/translator-new.js
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-'use strict';
-/*global require*/
-
-var assert = require('assert');
-var Translator = require('../public/src/modules/translator.js').Translator;
-
-
-describe('new Translator(language)', function(){
- describe('.translate()', function(){
- it('should handle basic translations', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[global:home]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Home');
- done();
- });
- });
-
- it('should handle language keys in regular text', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('Let\'s go [[global:home]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Let\'s go Home');
- done();
- });
- });
-
- it('should accept a language parameter and adjust accordingly', function(done) {
- var translator = new Translator('de');
-
- translator.translate('[[global:home]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Übersicht');
- done();
- });
- });
-
- it('should handle language keys in regular text with another language specified', function(done) {
- var translator = new Translator('de');
-
- translator.translate('[[global:home]] test').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Übersicht test');
- done();
- });
- });
-
- it('should handle language keys with parameters', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[global:pagination.out_of, 1, 5]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, '1 out of 5');
- done();
- });
- });
-
- it('should handle language keys inside language keys', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[notifications:outgoing_link_message, [[global:guest]]]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'You are now leaving Guest');
- done();
- });
- });
-
- it('should handle language keys inside language keys with multiple parameters', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[notifications:user_posted_to, [[global:guest]], My Topic]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Guest has posted a reply to: My Topic');
- done();
- });
- });
-
- it('should handle language keys inside language keys with all parameters as language keys', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[notifications:user_posted_to, [[global:guest]], [[global:guest]]]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Guest has posted a reply to: Guest');
- done();
- });
- });
-
- it('should properly handle parameters that contain square brackets', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[global:pagination.out_of, [guest], [[global:home]]]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, '[guest] out of Home');
- done();
- });
- });
-
- it('should properly handle parameters that contain parentheses', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- translator.translate('[[global:pagination.out_of, (foobar), [[global:home]]]]').then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, '(foobar) out of Home');
- done();
- });
- });
-
- it('should not translate language key parameters with HTML in them', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- var key = '[[global:403.login, test]]';
- translator.translate(key).then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Perhaps you should try logging in?');
- done();
- });
- });
-
- it('should properly escape % and ,', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
-
- var title = 'Test 1, 2, 3 % salmon';
- title = title.replace(/%/g, '%').replace(/,/g, ',');
- var key = "[[topic:composer.replying_to, " + title + "]]";
- translator.translate(key).then(function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'Replying to Test 1, 2, 3 % salmon');
- done();
- });
- });
-
- it('should throw if not passed a language', function(done) {
- assert.throws(function () {
- new Translator();
- }, /language string/);
- done();
- });
-
- it('should not translate [[derp] some text', function(done) {
- var translator = new Translator('en_GB');
- translator.translate('[[derp] some text').then(function(translated) {
- assert.strictEqual('[[derp] some text', translated);
- done();
- });
- });
- });
-});
-
-describe('Translator.create()', function(){
- describe('.translate()', function(){
- it('should return an instance of Translator', function(done) {
- var translator = Translator.create('en_GB');
-
- assert(translator instanceof Translator);
- done();
- });
- it('should return the same object for the same language', function(done) {
- var one = Translator.create('de');
- var two = Translator.create('de');
-
- assert.strictEqual(one, two);
- done();
- });
- it('should default to defaultLang', function(done) {
- var translator = Translator.create();
-
- assert.strictEqual(translator.lang, 'en_GB');
- done();
- });
-
- });
-});
diff --git a/test/translator.js b/test/translator.js
index 40f5d42ec1..4dc4156e27 100644
--- a/test/translator.js
+++ b/test/translator.js
@@ -2,122 +2,179 @@
/*global require*/
var assert = require('assert');
-var translator = require('../public/src/modules/translator.js');
+var shim = require('../public/src/modules/translator.js');
+var Translator = shim.Translator;
-var plugins = require('../src/plugins');
-var languages = require('../src/languages');
+require('../src/languages').init(function () {});
-languages.init(function(){});
+describe('translator shim', function(){
+ describe('.translate()', function(){
+ it('should translate correctly', function(done) {
+ shim.translate('[[global:pagination.out_of, (foobar), [[global:home]]]]', function(translated) {
+ assert.strictEqual(translated, '(foobar) out of Home');
+ done();
+ });
+ });
+ });
+});
-describe('translator adaptor', function(){
+describe('new Translator(language)', function(){
describe('.translate()', function(){
it('should handle basic translations', function(done) {
- translator.translate('[[global:home]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[global:home]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Home');
done();
});
});
it('should handle language keys in regular text', function(done) {
- translator.translate('Let\'s go [[global:home]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('Let\'s go [[global:home]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Let\'s go Home');
done();
});
});
it('should accept a language parameter and adjust accordingly', function(done) {
- translator.translate('[[global:home]]', 'de', function(translated) {
+ var translator = new Translator('de');
+
+ translator.translate('[[global:home]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Übersicht');
done();
});
});
it('should handle language keys in regular text with another language specified', function(done) {
- translator.translate('[[global:home]] test', 'de', function(translated) {
+ var translator = new Translator('de');
+
+ translator.translate('[[global:home]] test').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Übersicht test');
done();
});
});
it('should handle language keys with parameters', function(done) {
- translator.translate('[[global:pagination.out_of, 1, 5]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[global:pagination.out_of, 1, 5]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, '1 out of 5');
done();
});
});
it('should handle language keys inside language keys', function(done) {
- translator.translate('[[notifications:outgoing_link_message, [[global:guest]]]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[notifications:outgoing_link_message, [[global:guest]]]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'You are now leaving Guest');
done();
});
});
it('should handle language keys inside language keys with multiple parameters', function(done) {
- translator.translate('[[notifications:user_posted_to, [[global:guest]], My Topic]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[notifications:user_posted_to, [[global:guest]], My Topic]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Guest has posted a reply to: My Topic');
done();
});
});
it('should handle language keys inside language keys with all parameters as language keys', function(done) {
- translator.translate('[[notifications:user_posted_to, [[global:guest]], [[global:guest]]]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[notifications:user_posted_to, [[global:guest]], [[global:guest]]]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Guest has posted a reply to: Guest');
done();
});
});
it('should properly handle parameters that contain square brackets', function(done) {
- translator.translate('[[global:pagination.out_of, [guest], [[global:home]]]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[global:pagination.out_of, [guest], [[global:home]]]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, '[guest] out of Home');
done();
});
});
it('should properly handle parameters that contain parentheses', function(done) {
- translator.translate('[[global:pagination.out_of, (foobar), [[global:home]]]]', function(translated) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
+ translator.translate('[[global:pagination.out_of, (foobar), [[global:home]]]]').then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, '(foobar) out of Home');
done();
});
});
it('should not translate language key parameters with HTML in them', function(done) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
var key = '[[global:403.login, test]]';
- translator.translate(key, function(translated) {
+ translator.translate(key).then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Perhaps you should try logging in?');
done();
});
});
it('should properly escape % and ,', function(done) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+
var title = 'Test 1, 2, 3 % salmon';
title = title.replace(/%/g, '%').replace(/,/g, ',');
var key = "[[topic:composer.replying_to, " + title + "]]";
- translator.translate(key, function(translated) {
+ translator.translate(key).then(function(translated) {
assert.strictEqual(translated, 'Replying to Test 1, 2, 3 % salmon');
done();
});
});
- it('should properly handle translations added by plugins', function(done) {
- plugins.customLanguages = {
- 'en_GB/myplugin.json': {
- 'foo': 'bar',
- 'bar': 'baz, and %1'
- }
- };
+ it('should throw if not passed a language', function(done) {
+ assert.throws(function () {
+ new Translator();
+ }, /language string/);
+ done();
+ });
- translator.translate('[[myplugin:foo]], [[myplugin:bar, quux]]', function(translated) {
- assert.strictEqual(translated, 'bar, baz, and quux');
+ it('should not translate [[derp] some text', function(done) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+ translator.translate('[[derp] some text').then(function(translated) {
+ assert.strictEqual('[[derp] some text', translated);
done();
});
});
- it('should not translate [[derp] some text', function(done) {
- translator.translate('[[derp] some text', function(translated) {
- assert.strictEqual('[[derp] some text', translated);
+ it('should not translate [[derp:xyz] some text', function(done) {
+ var translator = new Translator('en_GB');
+ translator.translate('[[derp:xyz] some text').then(function(translated) {
+ assert.strictEqual('[[derp:xyz] some text', translated);
done();
});
});
});
});
+
+describe('Translator.create()', function(){
+ it('should return an instance of Translator', function(done) {
+ var translator = Translator.create('en_GB');
+
+ assert(translator instanceof Translator);
+ done();
+ });
+ it('should return the same object for the same language', function(done) {
+ var one = Translator.create('de');
+ var two = Translator.create('de');
+
+ assert.strictEqual(one, two);
+ done();
+ });
+ it('should default to defaultLang', function(done) {
+ var translator = Translator.create();
+
+ assert.strictEqual(translator.lang, 'en_GB');
+ done();
+ });
+});