"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.description":"Zde zadejte uživatelské HTML (mimo Meta Tags, atd.), které bude připojeno k části značek <code><head></code> vašeho fóra.. Značky pro „script” jsou povoleny, ale nedoporučujeme je, neboť je dostupný <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Uživatelský Javascript</a> .",
"invalid-file-type":"Neplatný typ souboru. Povolené typy jsou: %1",
@ -119,13 +119,13 @@
"not-enough-reputation-to-downvote":"Nemáte dostatečnou reputaci pro vyjádření nesouhlasu u tohoto příspěvku",
"not-enough-reputation-to-flag":"Pro označení tohoto příspěvku nemáte dostatečnou reputaci",
"already-flagged":"Tento příspěvek jste již označil",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"U svého vlastního příspěvku nemůžete hlasovat",
"reload-failed":"Vyskytla se chyba v NodeBB při znovu načtení: \"%1\". NodeBB bude pokračovat v běhu na straně klienta, nicméně byste měl/a přenastavit zpět to, co jste udělal/a před opětovným načtením.",
"registration-error":"Chyba při registraci",
"parse-error":"Při analýze odpovědi serveru nastala chyba",
"custom-css.description":"Entrez vos propres déclarations de CSS ici, elles seront appliquées après tous les autres styles.",
"custom-css.enable":"Activer les CSS personnalisés",
"custom-js":"Custom Javascript",
"custom-js.description":"Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.",
"custom-js.enable":"Enable Custom Javascript",
"custom-js":"Javascript personnalisé",
"custom-js.description":"Entrez votre Javascript ici. Celui-ci sera exécute après le chargement complet de la page.",
"custom-js.enable":"Activer le Javascript personnalisé",
"custom-header":"En-tête personnalisé",
"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"reset.text1":"Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della tua password, probabilmente perché l'hai dimenticata. Se non è così si prega di ignorare questa email.",
"reset.text2":"Per confermare il reset della password per favore clicca il seguente link:",
"reset.cta":"Clicca qui per resettare la tua password",
"reset.notify.subject":"Possword modificata con successo.",
"reset.notify.subject":"Password modificata con successo.",
"reset.notify.text1":"Ti informiamo che in data %1, la password è stata cambiata con successo.",
"reset.notify.text2":"Se non hai autorizzato questo, per favore notifica immediatamente un amministratore.",
"digest.notifications":"Hai una notifica non letta da %1:",
@ -33,9 +33,9 @@
"notif.cta":"Vai alla discussione",
"test.text1":"Questa è una email di test per verificare che il servizio di invio email è configurato correttamente sul tuo NodeBB.",
"unsub.cta":"Clicca qui per modificare queste impostazioni",
"banned.subject":"You have been banned from %1",
"banned.text1":"The user %1 has been banned from %2.",
"banned.text2":"This ban will last until %1.",
"banned.text3":"This is the reason why you have been banned:",
"invalid-login-credentials":"Credenziali non Valide",
"invalid-username-or-password":"Si prega di specificare sia un nome utente che una password",
"invalid-search-term":"Termine di ricerca non valido",
"csrf-invalid":"Non siamo riusciti a farti connettere, probabilmente perché la sessione è scaduta. Per favore riprova.",
@ -66,7 +66,7 @@
"content-too-long":"Inserisci un post più breve. I post non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"title-too-short":"Inserisci un titolo più lungo. I titoli devono contenere almeno %1 caratteri.",
"title-too-long":"Inserisci un titolo più corto. I titoli non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"category-not-selected":"Category not selected.",
"category-not-selected":"Categoria non selezionata.",
"too-many-posts":"È possibile inserire un Post ogni %1 secondi - si prega di attendere prima di postare di nuovo",
"too-many-posts-newbie":"Come nuovo utente puoi postare solamente una volta ogni %1 secondi finché non hai raggiunto un livello di reputazione %2 - per favore attendi prima di scrivere ancora",
"tag-too-short":"Inserisci un tag più lungo. I tag devono contenere almeno %1 caratteri.",
@ -76,12 +76,12 @@
"still-uploading":"Per favore attendere il completamento degli uploads.",
"file-too-big":"La dimensione massima consentita è di %1 kB - si prega di caricare un file più piccolo",
"guest-upload-disabled":"Il caricamento da ospite è stato disattivato",
"already-bookmarked":"You have already bookmarked this post",
"already-unbookmarked":"You have already unbookmarked this post",
"already-bookmarked":"Hai già aggiunto questa discussione ai preferiti.",
"already-unbookmarked":"Hai già rimosso questa discussione dai preferiti",
"cant-ban-other-admins":"Non puoi bannare altri amministratori!",
"cant-remove-last-admin":"Sei l'unico Amministratore. Aggiungi un altro amministratore prima di rimuovere il tuo ruolo",
"cant-delete-admin":"Togli i privilegi amministrativi da questo account prima di provare ad eliminarlo.",
"invalid-image":"Invalid image",
"invalid-image":"Immagine non Valida",
"invalid-image-type":"Tipo dell'immagine non valido. I tipi permessi sono: %1",
"invalid-image-extension":"Estensione immagine non valida",
"invalid-file-type":"Tipo di file non valido. I formati consentiti sono: %1",
@ -109,7 +109,7 @@
"chat-disabled":"Il sistema di chat è stato disabilitato",
"too-many-messages":"Hai inviato troppi messaggi, aspetta un attimo.",
"invalid-chat-message":"Messaggio chat non valido",
"chat-message-too-long":"Chat messages can not be longer than %1 characters.",
"chat-message-too-long":"I messaggi in chat non possono superare i %1 caratteri.",
"cant-edit-chat-message":"Non ti è permesso di modificare questo messaggio",
"cant-delete-chat-message":"Non ti è permesso di eliminare questo messaggio",
@ -119,7 +119,7 @@
"not-enough-reputation-to-downvote":"Non hai i privilegi per votare negativamente questo post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Tu non hai abbastanza reputazione per segnalare questo Post",
"already-flagged":"Hai già messo marcato questo post",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"Non puoi votare la tua stessa discussione",
"reload-failed":"NodeBB ha incontrato un problema durante il ricaricamento: \"%1\". NodeBB continuerà a servire gli assets esistenti lato client, così puoi annullare quello che hai fatto prima di ricaricare.",
"registration-error":"Errore nella registrazione",
"parse-error":"Qualcosa è andato storto durante l'analisi della risposta proveniente dal server",
@ -135,5 +135,5 @@
"invalid-home-page-route":"Percorso della pagina iniziale non valido",
"invalid-session":"Discrepanza della sessione",
"invalid-session-text":"Sembra che la tua sessione non sia più attiva, oppure non corrisponde con il server. Per favore ricarica la pagina.",
"help.email":"Come opzione predefinita, il tuo indirizzo email non verrà reso pubblico.",
"help.username_restrictions":"Un nome utente unico, di almeno %1 caratteri e al massimo di %2. Gli altri utenti ti possono menzionare usando @<span id='yourUsername'>username</span>.",
"username_taken_workaround":"Il nome utente che hai richiesto era già stato utilizzato, quindi lo abbiamo modificato leggermente. Ora il tuo è <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"La tua password è uguale al tuo username, per piacere scegli un'altra password",
"password_same_as_email":"La tua password sembra coincidere con la tua email, per favore fornisci un'altra password.",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Je hebt onvoldoende reputatie om een negatieve stem uit te mogen brengen",
"not-enough-reputation-to-flag":"Je hebt onvoldoende reputatie om dit bericht aan de beheerders te mogen melden",
"already-flagged":"Je hebt deze post al gerapporteerd",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"Het is niet mogelijk om op je eigen bericht te stemmen",
"reload-failed":"Tijdens het herladen van \"%1\" is NodeBB een fout of probleem tegengekomen. NodeBB blijft operationeel. Echter het is verstandig om de oorzaak te onderzoeken en wellicht de vorige actie, voor het herladen, ongedaan te maken.",
"registration-error":"Fout tijdens registratie",
"parse-error":"Tijdens het verwerken van het antwoord van de server is er iets misgegaan.",
"wrong-login-type-email":"Gebruik je e-mailadres om in te loggen",
"wrong-login-type-username":"Gebruik je gebruikersnaam om in te loggen",
"sso-registration-disabled":"Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
"sso-registration-disabled":"Registratie is uitgeschakeld voor %1 accounts, registreer eerst met een e-mailadres",
"invite-maximum-met":"Je heb het maximum aantal mensen uitgenodigd (%1 van de %2).",
"new_notification_from":"You have a new Notification from %1",
"new_notification_from":"Je hebt een nieuwe notificatie van %1",
"you_have_unread_notifications":"Je hebt nieuwe notificaties.",
"all":"Alles",
"topics":"Onderwerpen",
@ -47,18 +47,18 @@
"email-confirmed-message":"Bedankt voor het bevestigen van je e-mailadres. Je account is nu volledig geactiveerd.",
"email-confirm-error-message":"Er was een probleem met het bevestigen van dit e-mailadres. Misschien is de code niet goed ingevoerd of was de beschikbare tijd inmiddels verstreken.",
"invalid-login-credentials":"Thông tin đăng nhập không hợp lệ",
"invalid-username-or-password":"Xin hãy nhập cả tên đăng nhập và mật khẩu",
"invalid-search-term":"Từ khóa không hợp lệ",
"csrf-invalid":"Hệ thống không cho phép bạn đăng nhập, có vẻ như phiên đăng nhập cũ đã hết hạn. Hãy thử đăng nhập lại",
@ -33,7 +33,7 @@
"password-too-long":"Mật khẩu quá dài",
"user-banned":"Tài khoản bị ban",
"user-banned-reason":"Xin lỗi, tài khoản này đã bị khóa (Lí do: %1)",
"user-banned-reason-until":"Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
"user-banned-reason-until":"Rất tiếc, tài khoản này đã bị cấm cho đến %1 (Lý do: %2)",
"user-too-new":"Rất tiếc, bạn phải chờ %1 giây để đăng bài viết đầu tiên.",
"blacklisted-ip":"Rất tiếc, địa chỉ IP của bạn đã bị cấm khỏi cộng đồng. Nếu bạn cảm thấy có gì không đúng, hãy liên lạc với người quản trị.",
"ban-expiry-missing":"Vui lòng cung cấp ngày hết hạn của lệnh cấm",
@ -81,7 +81,7 @@
"cant-ban-other-admins":"Bạn không thể cấm được các quản trị viên khác",
"cant-remove-last-admin":"Bạn là quản trị viên duy nhất. Hãy cho thành viên khác làm quản trị viên trước khi huỷ bỏ quyền quản trị của bạn.",
"cant-delete-admin":"Hủy quyền quản trị của tài khoản này trước khi xóa",
"invalid-image":"Invalid image",
"invalid-image":"Hình ảnh không hợp lệ",
"invalid-image-type":"Định dạng ảnh không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
"invalid-image-extension":"Định dạng ảnh không hợp lệ",
"invalid-file-type":"Định dạng file không hợp lệ. Những định dạng được cho phép là: %1",
@ -109,7 +109,7 @@
"chat-disabled":"Hệ thống chat đã bị vô hiệu hoá",
"too-many-messages":"Bạn đã gửi quá nhiều tin nhắn, vui lòng đợi trong giây lát.",
"invalid-chat-message":"Tin nhắn không hợp lệ",
"chat-message-too-long":"Chat messages can not be longer than %1 characters.",
"chat-message-too-long":"Thông điệp không thể dài hơn %1 chữ.",
"cant-edit-chat-message":"Bạn không được phép chỉnh sửa tin nhắn này",
"cant-remove-last-user":"Bạn không thể xoá thành viên cuối cùng",
"cant-delete-chat-message":"Bạn không được phép xoá tin nhắn này",
@ -119,13 +119,13 @@
"not-enough-reputation-to-downvote":"Bạn không có đủ phiếu tín nhiệm để downvote bài này",
"not-enough-reputation-to-flag":"Bạn không đủ tín nhiệm để đánh dấu bài viết này",
"already-flagged":"Bạn đã gắn cờ cho bài viết này",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"Bạn không thể tự bầu cho bài đăng của mình",
"reload-failed":"NodeBB gặp lỗi trong khi tải lại: \"%1\". NodeBB sẽ tiếp tục hoạt động với dữ liệu trước đó, tuy nhiên bạn nên tháo gỡ những gì bạn vừa thực hiện trước khi tải lại.",
"registration-error":"Lỗi đăng kí",
"parse-error":"Có gì không ổn khi nhận kết quả từ máy chủ",
"wrong-login-type-email":"Xin vui lòng sửa dụng email của bạn để đăng nhập",
"wrong-login-type-username":"Vui lòng sử dụng tên đăng nhập của bạn để đăng nhập",
"sso-registration-disabled":"Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
"sso-registration-disabled":"Không thể đăng ký với tài khoản %1, vui lòng đăng ký với địa chỉ email của bạn",
"invite-maximum-met":"Bạn đã sử dụng hết số lượng lời mời bạn có thể gửi (%1 đã gửi trên tổng số %2 được cho phép)",
"no-session-found":"Không tìm thấy phiên đăng nhập!",
"not-in-room":"Thành viên không có trong phòng",
@ -135,5 +135,5 @@
"invalid-home-page-route":"Đường dẫn trang chủ không hợp lệ",
"invalid-session":"Không đúng session",
"invalid-session-text":"Có vẻ như phiên đăng nhập của bạn đã không còn hoạt động nữa, hoặc không còn đúng với thông tin trên máy chủ. Vui lòng tải lại trang này",
"no-topics-selected":"No topics selected!"
"no-topics-selected":"Không có chủ đề nào đang được chọn!"
Barış Soner Uşaklı
7 years ago