diff --git a/public/language/bg/admin/settings/email.json b/public/language/bg/admin/settings/email.json
index 6898895a82..d6b284551d 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/email.json
@@ -38,8 +38,8 @@
 	"subscriptions.hour-help": "Моля, въведете число, представляващо часа, в който да се разпращат е-писма с подготвеното резюме (напр.. <code>0</code> за полунощ, <code>17</code> за 5 следобед). Имайте предвид, че този час е според часовата зона на сървъра и може да не съвпада с часовника на системата Ви.<br /> Приблизителното време на сървъра е: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Изпращането на следващия ежедневен бюлетин е планирано за   <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
 	"notifications.remove-images": "Премахване на изображенията от известията по е-поща",
 	"require-email-address": "Новите потребители задължително трябва да предоставят е-поща",
-	"require-email-address-warning": "By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means they have to enter an email address in order to proceed with registration. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
-	"send-validation-email": "Send validation emails when an email is added or changed",
+	"require-email-address-warning": "По подразбиране потребителите могат да не въвеждат адрес на е-поща, като оставят полето празно. Ако включите това, те задължително ще трябва да предоставят е-поща, за да могат да се регистрират. <strong>Това не означава, че потребителят ще въведе съществуваща е-поща, нито че тя ще е негова.</strong>",
+	"send-validation-email": "Изпращане на е-писма за потвърждение, когато бъде добавена или променена е-поща",
 	"include-unverified-emails": "Изпращане на е-писма към получатели, които не са потвърдили изрично е-пощата си",
 	"include-unverified-warning": "За потребителите, които имат свързана е-поща с регистрацията си, тя се смята за потвърдена. Но има ситуации, в които това не е така (например при ползване на регистрация от друга система, но и в други случаи), <strong>Включете тази настройка на собствен риск</strong> &ndash; изпращането на е-писма към непотвърдени адреси може да нарушава определени местни закони против нежеланата поща.",
 	"prompt": "Подсещане на потребителите да въведат или потвърдят е-пощата си",
diff --git a/public/language/vi/admin/settings/email.json b/public/language/vi/admin/settings/email.json
index ccdc472e3b..06a5256327 100644
--- a/public/language/vi/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/vi/admin/settings/email.json
@@ -38,8 +38,8 @@
 	"subscriptions.hour-help": "Vui lòng nhập một số đại diện cho giờ để gửi thông báo email đã lên lịch (VD: <code>0</code> cho nửa đêm, <code>17</code> cho 5h chiều). Hãy nhớ rằng đây là giờ theo chính máy chủ và có thể không khớp chính xác với đồng hồ hệ thống của bạn.<br /> Thời gian máy chủ gần đúng là: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Thông báo hàng ngày kế tiếp được lên lịch để gửi <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
 	"notifications.remove-images": "Xóa hình ảnh khỏi thông báo email",
 	"require-email-address": "Bắt buộc người dùng mới phải điền địa chỉ email",
-	"require-email-address-warning": "By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means they have to enter an email address in order to proceed with registration. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
-	"send-validation-email": "Send validation emails when an email is added or changed",
+	"require-email-address-warning": "Theo mặc định, người dùng có thể từ chối nhập địa chỉ email bằng cách để trống trường. Bật tùy chọn này có nghĩa là họ phải nhập địa chỉ email để tiến hành đăng ký. <strong>Nó không đảm bảo người dùng sẽ nhập địa chỉ email thực, thậm chí cả địa chỉ mà họ sở hữu.</strong>",
+	"send-validation-email": "Gửi email xác thực khi một email được thêm vào hoặc thay đổi",
 	"include-unverified-emails": "Gửi email đến những người nhận chưa xác nhận rõ ràng email của họ",
 	"include-unverified-warning": "Theo mặc định, người dùng có email được liên kết với tài khoản của họ đã được xác minh, nhưng có những trường hợp không phải như vậy (ví dụ: đăng nhập SSO, người dùng phổ thông, v.v.). <strong>Bạn tự chịu rủi ro khi bật cài đặt này</strong> &ndash; gửi email đến các địa chỉ chưa được xác minh có thể vi phạm luật chống thư rác trong khu vực.",
 	"prompt": "Nhắc người dùng nhập hoặc xác nhận email của họ",