|
|
|
@ -36,34 +36,34 @@
|
|
|
|
|
"scheduled": "Planifier",
|
|
|
|
|
"moved": "Déplacé",
|
|
|
|
|
"moved-from": "Déplacé de %1",
|
|
|
|
|
"copy-code": "Copy Code",
|
|
|
|
|
"copy-code": "Copier le code",
|
|
|
|
|
"copy-ip": "Copier l'IP",
|
|
|
|
|
"ban-ip": "Bannir l'IP",
|
|
|
|
|
"view-history": "Éditer l'historique",
|
|
|
|
|
"wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
|
|
|
|
|
"wrote-ago": "écrit <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"wrote-on": "a écrit sur <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-ago": "a répondu à <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-on": "a répondu à <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> sur <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 a verrouillé ce sujet %2",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 a verrouillé ce sujet sur %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 a déverrouillé ce sujet %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 a déverrouillé ce sujet sur %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 a épinglé ce sujet %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 a épinglé ce sujet sur %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 a désépinglé ce sujet %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 a désépinglé ce sujet sur %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 a supprimé ce sujet %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 a supprimé ce sujet sur %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 a restauré ce sujet %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 a restauré ce sujet sur %2",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 a déplacé ce sujet de %2 %3",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 a déplacé ce sujet de %2 sur %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 message <a href=\"%2\">En attente</a> pour approbation %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-on": "%1 message <a href=\"%2\">En attente</a> pour approbation sur %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 a <a href=\"%2\">fait référence</a> à ce sujet %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 a <a href=\"%2\">fait référence</a> à ce sujet sur %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 a <a href=\"%2\">dupliqué</a> ce sujet %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 a <a href=\"%2\">dupliqué</a> ce sujet sur %3",
|
|
|
|
|
"bookmark_instructions": "Cliquez ici pour aller au dernier message lu de ce fil.",
|
|
|
|
|
"flag-post": "Signaler ce message",
|
|
|
|
|
"flag-user": "Signaler cet utilisateur",
|
|
|
|
@ -102,6 +102,7 @@
|
|
|
|
|
"thread_tools.change_owner": "Changer de propriétaire",
|
|
|
|
|
"thread_tools.select_category": "Sélectionner une catégorie",
|
|
|
|
|
"thread_tools.fork": "Scinder le sujet",
|
|
|
|
|
"thread_tools.tag": "Tag Topic",
|
|
|
|
|
"thread_tools.delete": "Supprimer le sujet",
|
|
|
|
|
"thread_tools.delete-posts": "Supprimer les messages",
|
|
|
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce sujet ?",
|
|
|
|
@ -110,7 +111,7 @@
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge": "Supprimer définitivement le(s) sujet(s)",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge_topics": "Fusionner les Sujets",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge": "Merge Topic",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge": "Fusionner le sujet",
|
|
|
|
|
"topic_move_success": "Ce sujet sera bientôt déplacé vers \"%1\". Cliquez ici pour annuler.",
|
|
|
|
|
"topic_move_multiple_success": "Ces sujets seront bientôt déplacés vers \"%1\". Cliquez ici pour annuler.",
|
|
|
|
|
"topic_move_all_success": "Tous les sujets seront déplacés vers \"%1\". Cliquez ici pour annuler.",
|
|
|
|
@ -136,7 +137,7 @@
|
|
|
|
|
"post_moved": "Message déplacé !",
|
|
|
|
|
"fork_topic": "Scinder le sujet",
|
|
|
|
|
"enter-new-topic-title": "Entrez un nouveau titre de sujet",
|
|
|
|
|
"fork_topic_instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
|
|
|
|
|
"fork_topic_instruction": "Cliquez sur les messages que vous souhaitez dupliquer, entrez un titre pour le nouveau sujet et cliquez sur dupliquer",
|
|
|
|
|
"fork_no_pids": "Aucun post sélectionné !",
|
|
|
|
|
"no-posts-selected": "Aucun(s) message(s) sélectionné(s) !",
|
|
|
|
|
"x-posts-selected": "%1 message(s) sélectionné(s)",
|
|
|
|
@ -151,15 +152,15 @@
|
|
|
|
|
"merge-new-title-for-topic": "Nouveau titre pour le sujet",
|
|
|
|
|
"topic-id": "Sujet ID",
|
|
|
|
|
"move_posts_instruction": "Cliquez sur les articles que vous souhaitez déplacer, puis entrez un ID de sujet ou accédez au sujet cible",
|
|
|
|
|
"move_topic_instruction": "Select the target category and then click move",
|
|
|
|
|
"move_topic_instruction": "Sélectionnez la catégorie cible, puis cliquez sur déplacer",
|
|
|
|
|
"change_owner_instruction": "Cliquez sur les messages que vous souhaitez attribuer à un autre utilisateur.",
|
|
|
|
|
"composer.title_placeholder": "Entrer le titre du sujet ici…",
|
|
|
|
|
"composer.handle_placeholder": "Entrez votre nom/identifiant ici",
|
|
|
|
|
"composer.hide": "Hide",
|
|
|
|
|
"composer.hide": "Cacher",
|
|
|
|
|
"composer.discard": "Abandonner",
|
|
|
|
|
"composer.submit": "Envoyer",
|
|
|
|
|
"composer.additional-options": "Options additionnelles",
|
|
|
|
|
"composer.post-later": "Post Later",
|
|
|
|
|
"composer.post-later": "Publier plus tard",
|
|
|
|
|
"composer.schedule": "Planification",
|
|
|
|
|
"composer.replying_to": "En réponse à %1",
|
|
|
|
|
"composer.new_topic": "Nouveau sujet",
|
|
|
|
@ -202,7 +203,7 @@
|
|
|
|
|
"last-post": "Dernier message",
|
|
|
|
|
"go-to-my-next-post": "Aller à mon prochain message",
|
|
|
|
|
"no-more-next-post": "Vous n'avez plus de messages dans ce sujet",
|
|
|
|
|
"post-quick-reply": "Quick reply",
|
|
|
|
|
"navigator.index": "Post %1 of %2",
|
|
|
|
|
"navigator.unread": "%1 unread"
|
|
|
|
|
"post-quick-reply": "Réponse rapide",
|
|
|
|
|
"navigator.index": "Message %1 sur %2",
|
|
|
|
|
"navigator.unread": "%1 non lu"
|
|
|
|
|
}
|