diff --git a/public/language/it/modules.json b/public/language/it/modules.json
index 1999a52e71..6bcf7cc1ad 100644
--- a/public/language/it/modules.json
+++ b/public/language/it/modules.json
@@ -61,9 +61,9 @@
     "chat.show-ip": "Mostra indirizzo IP",
     "chat.owner": "Propietario stanza",
     "chat.grant-rescind-ownership": "Concedi/Revoca Proprietà",
-    "chat.system.user-join": "%1 has joined the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
-    "chat.system.user-leave": "%1 has left the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
-    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room to \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
+    "chat.system.user-join": "%1 si è unito alla stanza <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+    "chat.system.user-leave": "%1 ha lasciato la stanza <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+    "chat.system.room-rename": "%2 ha rinominato questa stanza in \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
     "composer.compose": "Componi",
     "composer.show_preview": "Visualizza Anteprima",
     "composer.hide_preview": "Nascondi Anteprima",