"delete_account_confirm":"هل أن متأكد أنك تريد حذف حسابك؟<br /><strong> هذه العملية غير قابلة للإلغاء ولن يكون بالإمكان استعادة بياناتك</strong><br /><br />أدخل اسم المستخدم الخاص بك لتأكيد عملية الحذف",
"too-many-posts-newbie":"Като нов потребител, Вие можете да публикувате веднъж на %1 секунда/и, докато не натрупате %2 репутация – моля, изчакайте малко, преди да опитате да публикувате отново",
"tag-too-short":"Моля, въведете по-дълъг етикет. Етикетите трябва да съдържат поне %1 символ(а)",
"tag-too-long":"Моля, въведете по-кратък етикет. Етикетите трябва да съдържат не повече от %1 символ(а)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Недостатъчно етикети. Темите трябва да имат поне %1 етикет(а)",
"too-many-tags":"Твърде много етикети. Темите не могат да имат повече от %1 етикет(а)",
"file-too-big":"Максималният разрешен размер на файл е %1 КБ – моля, качете по-малък файл",
"cant-vote-self-post":"Не можете да гласувате за собствената си публикация",
"already-favourited":"Вече сте отбелязали тази публикация като любима",
"too-many-posts-newbie":"Als neuer Benutzer können Sie nur einen Beitrag innerhalb von %1 Sekunden erstellen - Bitte warten Sie bevor Sie erneut einen Beitrag erstellen.",
"tag-too-short":"Bitte geben Sie ein längeres Schlagwort ein. Tags sollten mindestens %1 Zeichen enthalten.",
"tag-too-long":"Bitte geben Sie ein kürzeres Schlagwort ein. Tags können nicht länger als %1 Zeichen sein.",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"details.private_help":"Wenn aktiviert, setzt ein Gruppenbeitritt die Zustimmung eines Gruppenbesitzers voraus",
"details.hidden":"Versteckt",
"details.hidden_help":"Wenn aktiviert, wird diese Gruppe in der Gruppenliste nicht zu finden sein, und Benutzer werden manuell eingeladen werden müssen.",
"details.delete_group":"Delete Group",
"details.delete_group":"Gruppe löschen",
"event.updated":"Gruppendetails wurden aktualisiert",
"event.deleted":"Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht.",
"too-many-posts-newbie":"Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar",
"tag-too-short":"Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)",
"tag-too-long":"Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Etiquetas insuficientes. El tema debe tener al menos %1 etiqueta(s).",
"too-many-tags":"Demasiadas etiquetas. El tema no puede tener mas de %1 etiqueta(s)",
"file-too-big":"El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño",
"cant-vote-self-post":"No puedes votar tus propios posts",
"already-favourited":"Ya ha marcado esta publicación como favorita",
"too-many-posts-newbie":"Uue kasutajana saadte postitada vaid iga %1 sekundi tagant, seniks kuni olete teeninud vähemalt %2 reputatsiooni - palun oodake enne uue postituse tegemist.",
"tag-too-short":"Palun sisestage pikem märksõna. Märksõna pikkus peab olema vähemalt %1 tähemärk(i).",
"tag-too-long":"Palun sisestage lühem märksõna. Märksõna pikkus peab olema vähem kui %1 tähemärk(i).",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Liiga vähe märksõnu. Teemadel peab olemalt vähemalt %1 märksõna",
"too-many-tags":"Liiga palju märksõnu. Teemadel ei tohi olla rohkem kui %1 märksõna",
"file-too-big":"Maksimaalne üleslaetava faili suurus on %1 kB - valige väiksema mahuga fail.",
"cant-vote-self-post":"Sa ei saa hääletada enda postituse poolt",
"already-favourited":"Sa juba märkisid selle postituse lemmikuks",
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"ban_account":"مسدود کردن حساب کاربری",
"ban_account_confirm":"از مسدود کردن این کاربر اطمینان دارید؟",
"unban_account":"آزاد کردن حساب کاربری",
"delete_account":"حذف حساب کاربری",
"delete_account_confirm":"آیا مطمئنید که میخواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟ <br /><strong>این عمل غیر قابل بازگشت است و شما قادر نخواهید بود هیچ کدام از اطلاعات خود را بازیابی کنید./strong><br /><br /> برای تایید حذف این حساب کاربری، نام کاربری خود را وارد کنید",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"fullname":"نام کامل",
"delete_this_account_confirm":" آیا مطمئنید که میخواهید این حساب کاربری را حذف کنید؟<br/><strong>این عمل غیر قابل بازگشت است و شما قادر نخواهید بود هیچ کدام از اطلاعات را بازیابی کنید.</strong><br/><br/> ",
"fullname":"نام و نام خانوادگی",
"website":"تارنما",
"location":"محل سکونت",
"age":"سن",
"joined":"عضو شده",
"lastonline":"آخرین حضور",
"profile":"نمایه",
"profile":"پروفایل",
"profile_views":"بازدیدهای نمایه",
"reputation":"اعتبار",
"favourites":"پسندها",
@ -73,7 +73,7 @@
"has_no_watched_topics":"این کاربر تا به حال هیچ جستاری را نپاییده است",
"email_hidden":"رایانامه پنهان شده",
"hidden":"پنهان",
"paginate_description":"Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
"paginate_description":"صفحه بندی و نمایش جستارها و دیدگاهها به جای نمایش بر اساس اسکرول موس",
"topics_per_page":"شمار جستارها در هر برگه",
"posts_per_page":"شمار دیدگاهها در هر برگه",
"notification_sounds":"پخش صدا زمانی که یک آگاه سازی دریافت میکنید",
"too-many-posts-newbie":"En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau.",
"tag-too-short":"Veuillez entrer un mot-clé plus long. Les mots-clés doivent contenir au moins %1 caractère(s).",
"tag-too-long":"Veuillez entrer un mot-clé plus court. Les mot-clés ne peuvent faire plus de %1 caractère(s).",
"not-enough-tags":"Pas assez de tags. Les sujets doivent avoir au moins %1 tag(s).",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Pas assez de mots-clés. Les sujets doivent avoir au moins %1 mots-clé(s).",
"too-many-tags":"Trop de mots-clés. Les sujets ne peuvent avoir au plus que %1 mots-clé(s).",
"file-too-big":"La taille maximale autorisée pour un fichier est de %1 kb. Veuillez envoyer un fichier plus petit.",
"cant-vote-self-post":"Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
"already-favourited":"Vous avez déjà mis ce message en favoris",
"details.private_help":"Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessite l'accord d'un propriétaire du groupe.",
"details.hidden":"Masqué",
"details.hidden_help":"Si cette case est cochée, ce groupe n'est pas affiché dans la liste des groupes, et les utilisateurs devront être invités manuellement.",
"details.delete_group":"Delete Group",
"details.delete_group":"Supprimer le groupe",
"event.updated":"Les détails du groupe ont été mis à jour",
"event.deleted":"Le groupe \"%1\" a été supprimé",
"password-reset-requested":"Richiesta di reset della password - %1!",
"welcome-to":"Benvenuto in %1",
"invite":"Invitation from %1",
"invite":"Invito da %1",
"greeting_no_name":"Ciao",
"greeting_with_name":"Ciao %1",
"welcome.text1":"Grazie per esserti registrato su %1!",
"welcome.text2":"Per attivare completamente il tuo account dobbiamo verificare che sei il proprietario dell'indiritto email con cui ti sei registrato.",
"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3":"Un Amministratora ha accettato la tua registrazione. Puoi adesso collegarti con il tuo nome utente e la tua password.",
"welcome.cta":"Clicca qui per confermare il tuo indirizzo email",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"invitation.text1":"%1 ti ha invitato a entrare in %2",
"invitation.ctr":"Clicca qui per creare il tuo account.",
"reset.text1":"Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della tua password, probabilmente perché l'hai dimenticata. Se non è così si prega di ignorare questa email.",
"reset.text2":"Per confermare il reset della password per favore clicca il seguente link:",
"reset.cta":"Clicca qui per resettare la tua password",
"account-locked":"Il tuo account è stato bloccato temporaneamente",
"search-requires-login":"Searching requires an account - please login or register.",
"search-requires-login":"La ricerca richiede un account! Si prega di loggarsi o registrarsi!",
"invalid-cid":"ID Categoria non valido",
"invalid-tid":"ID Topic non valido",
"invalid-pid":"ID Post non valido",
@ -21,11 +21,11 @@
"email-not-confirmed-chat":"Non potrai chattare finchè non avrai confermato la tua email, per favore clicca qui per farlo ora.",
"no-email-to-confirm":"Questo forum richiede la conferma dell'indirizzo email, per favore clicca qui per inserirne uno",
"email-confirm-failed":"Non possiamo confermare la tua email, per favore prova ancora più tardi.",
"confirm-email-already-sent":"Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
"confirm-email-already-sent":"Email di conferma già inviata, per favore attendere %1 minuti per richiederne un'altra.",
"username-too-short":"Nome utente troppo corto",
"username-too-long":"Nome utente troppo lungo",
"user-banned":"Utente bannato",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"user-too-new":"Devi attendere %1 secondi prima di creare il tuo primo post",
"no-category":"La Categoria non esiste",
"no-topic":"Il Topic non esiste",
"no-post":"Il Post non esiste",
@ -36,24 +36,24 @@
"no-emailers-configured":"Nessun plugin per le email è caricato, quindi la mail di test non può essere inviata",
"category-disabled":"Categoria disabilitata",
"topic-locked":"Discussione Bloccata",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired":"Ti è consentito modificare un post per %1 secondi dopo averlo inviato",
"still-uploading":"Per favore attendere il completamento degli uploads.",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"content-too-short":"Inserisci un testo più lungo. Il messaggio deve contenere almeno %1 caratteri.",
"content-too-long":"Inserisci un post più breve. I post non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"title-too-short":"Inserisci un titolo più lungo. I titoli devono contenere almeno %1 caratteri.",
"title-too-long":"Inserisci un titolo più corto. I titoli non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"too-many-posts":"È possibile inserire un Post ogni %1 secondi - si prega di attendere prima di postare di nuovo",
"too-many-posts-newbie":"Come nuovo utente puoi postare solamente una volta ogni %1 secondi finché non hai raggiunto un livello di reputazione %2 - per favore attendi prima di scrivere ancora",
"tag-too-short":"Inserisci un tag più lungo. I tag devono contenere almeno %1 caratteri.",
"tag-too-long":"Per favore inserisci un tag più corto. I tags non dovrebbero essere più lunghi di %1 caratteri",
"not-enough-tags":"Tag non sufficienti. Gli argomenti devono avere almeno %1 Tag",
"too-many-tags":"Troppi Tag. Gli argomenti non possono avere più di %1 Tag",
"file-too-big":"La dimensione massima consentita è di %1 kB - si prega di caricare un file più piccolo",
"cant-vote-self-post":"Non puoi votare il tuo stesso post",
"already-favourited":"Hai già inserito tra i preferiti questo post",
"already-unfavourited":"Hai già inserito tra i Non Preferiti questo post",
"cant-ban-other-admins":"Non puoi bannare altri amministratori!",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Sei l'unico Amministratore. Aggiungi un altro amministratore prima di rimuovere il tuo ruolo",
"invalid-image-type":"Tipo dell'immagine non valido. I tipi permessi sono: %1",
"invalid-image-extension":"Estensione immagine non valida",
"invalid-file-type":"Tipo di file non valido. I formati consentiti sono: %1",
@ -62,18 +62,18 @@
"group-name-change-not-allowed":"Il cambio di nome al Gruppo non è consentito",
"group-already-member":"Fai già parte di questo gruppo",
"group-needs-owner":"Questo gruppo richiede almeno un proprietario.",
"group-already-invited":"This user has already been invited",
"group-already-requested":"Your membership request has already been submitted",
"group-already-invited":"Questo utente è già stato invitato",
"group-already-requested":"La tua richiesta di partecipazione è già stata inviata",
"post-already-deleted":"Questo Post è già stato cancellato",
"post-already-restored":"Questo Post è già stato ripristinato",
"topic-already-deleted":"Questo Topic è già stato cancellato",
"topic-already-restored":"Questo Topic è già stato ripristinato",
"cant-purge-main-post":"You can't purge the main post, please delete the topic instead",
"cant-purge-main-post":"Non puoi svuotare il primo messaggio, elimina invece l'intera discussione",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Le anteprime della Discussione sono disabilitate.",
"invalid-file":"File non valido",
"uploads-are-disabled":"Uploads disabilitati",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Spiacenti, la tua firma non può essere più lunga di %1 caratteri.",
"about-me-too-long":"Spiacenti, il testo non può essere più lungo di %1 caratteri.",
"cant-chat-with-yourself":"Non puoi chattare con te stesso!",
"chat-restricted":"Questo utente ha ristretto i suoi messaggi in chat alle persone che segue. Per poter chattare con te ti deve prima seguire.",
"too-many-messages":"Hai inviato troppi messaggi, aspetta un attimo.",
@ -81,7 +81,7 @@
"downvoting-disabled":"Il Downvoting è disabilitato",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Non hai i privilegi per votare negativamente questo post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Tu non hai abbastanza reputazione per segnalare questo Post",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"already-flagged":"Hai già messo marcato questo post",
"reload-failed":"NodeBB ha incontrato un problema durante il ricaricamento: \"%1\". NodeBB continuerà a servire gli assets esistenti lato client, così puoi annullare quello che hai fatto prima di ricaricare.",
"registration-error":"Errore nella registrazione",
"parse-error":"Qualcosa è andato storto durante l'analisi della risposta proveniente dal server",
"alternative_registration":"Altri metodi di registrazione",
"terms_of_use":"Termini di Utilizzo",
"agree_to_terms_of_use":"Accetto i Termini di Utilizzo",
"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue":"La tua registrazione è stata aggiunta alla coda di moderazione. Riceverai una mail quando verrà accettata da un amministratore."
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"ban_account":"BAN dell'account",
"ban_account_confirm":"Sei sicuro di voler bannare questo utente?",
"unban_account":"Togli il BAN",
"delete_account":"Elimina Account",
"delete_account_confirm":"Sei sicuro di voler cancellare il tuo account? <br /><strong>Questa azione è irreversibile e non potrai recuperare nessun dato</strong><br /><br />Inserisci il tuo username per confermare che vuoi eliminare questo account.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Sei sicuro di voler cancellare questo account? <br /><strong>Questa azione è irreversibile e non potrai recuperare nessun dato</strong><br /><br />",
"fullname":"Nome e Cognome",
"website":"Sito Internet",
"location":"Località",
@ -25,7 +25,7 @@
"watched":"Osservati",
"followers":"Da chi è seguito",
"following":"Chi segue",
"aboutme":"About me",
"aboutme":"Su di me",
"signature":"Firma",
"gravatar":"Gravatar",
"birthday":"Data di nascita",
@ -68,21 +68,21 @@
"settings-require-reload":"Alcuni cambiamenti di impostazioni richiedono un ricaricamento. Clicca qui per ricaricare la pagina.",
"has_no_follower":"Questo utente non è seguito da nessuno :(",
"follows_no_one":"Questo utente non segue nessuno :(",
"has_no_posts":"This user hasn't posted anything yet.",
"has_no_topics":"This user hasn't posted any topics yet.",
"has_no_watched_topics":"This user hasn't watched any topics yet.",
"has_no_posts":"Questo utente non ha ancora scritto niente.",
"has_no_topics":"Questo utente non ha ancora avviato discussioni.",
"has_no_watched_topics":"Questo utente non sta osservando discussioni.",
"email_hidden":"Email Nascosta",
"hidden":"nascosta",
"paginate_description":"Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
"paginate_description":"Non utilizzare lo scroll infinito per discussioni e messaggi",
"topics_per_page":"Discussioni per Pagina",
"posts_per_page":"Post per Pagina",
"notification_sounds":"Play a sound when you receive a notification",
"notification_sounds":"Riproduci un suono quando si riceve una notifica",
"browsing":"Impostazioni di Navigazione",
"open_links_in_new_tab":"Open outgoing links in new tab",
"open_links_in_new_tab":"Apri i link web in una nuova pagina",
"enable_topic_searching":"Abilita la ricerca negli argomenti",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create",
"topic_search_help":"Se abilitata, la ricerca negli argomenti ignorerà il comportamento predefinito del browser per consentirti di cercare all'interno delle discussioni, anziché soltanto nel contenuto visibile a schermo",
"follow_topics_you_reply_to":"Segui le discussioni a cui hai risposto",
"follow_topics_you_create":"Segui le discussioni che hai iniziato",
"grouptitle":"Seleziona il titolo del gruppo che vorresti vedere",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"reset.text1":"We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
"reset.text2":"To continue with the password reset, please click on the following link:",
"invitation.text1":"%1 pakvietė tave prisijungti į %2",
"invitation.ctr":"Spauskite čia kad susikurtumėte paskyrą",
"reset.text1":"Mes, gavome prašymą atstatyti jūsų slaptažodį, tikriausiai jūs jį pamiršote. Jeigu problema ne tame, prašome ignoruoti šį laišką",
"reset.text2":"Kad tęsti slaptažodžio atstatymą, prašome paspausti šią nuorodą",
"no-emailers-configured":"No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
"no-emailers-configured":"Jokie el.pašto priedai nebuvo pakrauti, bandomasis laiškas nebus išsiųstas",
"category-disabled":"Kategorija išjungta",
"topic-locked":"Tema užrakinta",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired":"Jums galima redaguoti pranešims tik %1 sekunde(s) po parašymo",
"still-uploading":"Prašome palaukti kol bus baigti visi kėlimai į serverį",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"content-too-short":"Prašome parašyti ilgesni pranešimą. Pranešimas turi sudaryti mažiausiai %1 simboli(us)",
"content-too-long":"Prašome parašyti trumpesnį pranešimą. Pranešimas negali sudaryti daugiau %1 simboli(us)",
"title-too-short":"Prašome įvesti ilgesni pavadinimą. Pavadinimas turi sudaryti mažiausiai %1 simboli(us)",
"title-too-long":"Prašome įvesti trumpersnį pavadinimą. Pavadinimas negali sudaryti daugiau %1 simboli(us)",
"too-many-posts":"Jus galite rašyti kas %1 sekunde(s) - prašome palaukti prieš rašant dar kartą",
"too-many-posts-newbie":"Kadangi esate naujas narys, jūs galite tik rašyti kas %1 sekunde(s) kol jūs pasieksite %2 reputacija - prašome palaukti prieš rašant dar kartą",
"tag-too-short":"Prašome įvesti ilgesnę žymą. Žyma turi sudaryti mažiausiai %1 simboli(us)",
"tag-too-long":"Prašome įvesti trumpesnę žymą. Žyma turi būti ne ilgesni negu %1 simboli(us)",
"not-enough-tags":"Neužteka žymių. Temos turi turėti mažiausiai %1 žyme(s)",
"too-many-tags":"Per daug žymių. Temos turi turėti daugiausiai %1 žyme(s)",
"file-too-big":"Didžiausias įkelimo dydis yra %1 kB - prašome kelti mažesni failą",
"cant-vote-self-post":"Jūs negalite balsuoti už savo pranešimą",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-unfavourited":"You have already unfavourited this post",
"already-favourited":"Jums jau patinka šis pranešimas",
"already-unfavourited":"Jums jau nebepatinka šis pranešimas",
"cant-ban-other-admins":"Jūs negalite užblokuoti kitų administratorių!",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Jūs esate vienintelis administratorius. Pridėkite kitą vartotoja kaip administratorių prieš pašalindamas save",
"invalid-image-type":"Neteisingas vaizdo tipas. Leidžiami tipai :%1",
"invalid-image-extension":"Neteisingas vaizdo plėtinys",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Atsiprašome, bet jūsų parašas negali būti ilgesnis negu %1 simbolis (ių)",
"about-me-too-long":"Atsiprašome, bet aprašymas apie jus negali būti ilgesnis negu %1 simbolis (ių)",
"cant-chat-with-yourself":"Jūs negalite susirašinėti su savimi!",
"chat-restricted":"This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"chat-restricted":"Šis vartotojas apribojo savo žinutes. Jie turi sekti jus kad jūs galėtumėte pradėti bendrauti su jais",
"too-many-messages":"Išsiuntėte per daug pranešimų, kurį laiką prašome palaukti.",
"reputation-system-disabled":"Reputacijos sistema išjungta.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"downvoting-disabled":"Downvoting yra išjungtas",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Jūs neturite pakankamai reputacijos balsuoti prieš šį pranešimą",
"not-enough-reputation-to-flag":"You do not have enough reputation to flag this post",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Jūs neturite pakankamai reputacijos kad įspėti dėl šito pranešimo",
"already-flagged":"Jūs jau pranešėte apie šį pranešimą",
"reload-failed":"NodeBB susidūrė su problema persikraunant: \"%1\", NodeBB pratęs veikti su šiuo klientu. bet jums reiktu patikrinti ką jūs darėte prieš perkraunant NodeBB",
"registration-error":"Registracijos klaida",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
"parse-error":"Kažkokia klaida įvyko bandant gaut serverio atsaykmą",
"wrong-login-type-email":"Prisijungimui prašom naudoti jūsų el. adresą",
"wrong-login-type-username":"Prisijungimui prašome naudoti vartotojo vardą"
"agree_to_terms_of_use":"Aš sutinku su vartojimo sąlygomis",
"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue":"Jūsų registracijos prašymas buvo pridėtas į laukiančiųjų sąrašą. Jūs gausite el.paštu laišką kada administratorius patvirtins jus"
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"ban_account":"Užblokuoti Paskyrą",
"ban_account_confirm":"Jūs tikrai norite užblokuoti šį vartotoją?",
"unban_account":"Atblokuoti Paskyrą",
"delete_account":"Ištrinti paskyrą",
"delete_account_confirm":"Ar tikrai norite ištrinti savo paskyrą? <br /> <strong> Šis veiksmas yra negrįžtamas, ir jūs negalėsite susigrąžinti jokių duomenų </ strong> <br /> <br /> Įveskite savo vardą, kad patvirtintumėte, jog norite panaikinti šią paskyrą.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Ar jūs tikrai norite ištrint šią paskyrą? <br /><strong>Šis veiksmas nebesugražinamas ir jūs nebegalėsite atgauti jokių duomenų</strong><br /><br />",
"fullname":"Vardas ir pavardė",
"website":"Tinklalapis",
"location":"Vieta",
@ -22,17 +22,17 @@
"profile_views":"Profilio peržiūros",
"reputation":"Reputacija",
"favourites":"Mėgstamiausi",
"watched":"Watched",
"watched":"Peržiūrėjo",
"followers":"Sekėjai",
"following":"Seka",
"aboutme":"About me",
"aboutme":"Apie mane",
"signature":"Parašas",
"gravatar":"Gravatar",
"birthday":"Gimimo diena",
"chat":"Susirašinėti",
"follow":"Sekti",
"unfollow":"Nesekti",
"more":"More",
"more":"Daugiau",
"profile_update_success":"Profilis sėkmingai atnaujintas!",
"change_picture":"Pakeisti paveikslėlį",
"edit":"Redaguoti",
@ -65,24 +65,24 @@
"digest_monthly":"Kas mėnesį",
"send_chat_notifications":"Jeigu gaunama nauja pokalbių žinutė ir aš neprisijungęs, siųsti el. laišką",
"send_post_notifications":"Atsiųsti el. laišką kai parašomi atsakymai į mano prenumeruojamas temas",
"settings-require-reload":"Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"settings-require-reload":"Kai kurie nustatymų pakeitimai reikalauja perkrovimo. Spauskite čia kad perkrauti puslapį",
"has_no_follower":"Šis vartotojas neturi jokių sekėjų :(",
"follows_no_one":"Šis vartotojas nieko neseka :(",
"has_no_posts":"This user hasn't posted anything yet.",
"has_no_topics":"This user hasn't posted any topics yet.",
"has_no_watched_topics":"This user hasn't watched any topics yet.",
"has_no_posts":"Šis vartotojas pakolkas neparašė jokių pranešimų",
"has_no_topics":"Šis vartotojas pakolkas nesukūrė jokių temų",
"has_no_watched_topics":"Šis vartotojas pakolkas nestebėjo jokių temų",
"email_hidden":"El. paštas paslėptas",
"hidden":"paslėptas",
"paginate_description":"Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
"paginate_description":"Puslapiavimas temų ir pranešimų, vietoj kad naudoti judėjimą su pelytė į viršų ir į apačia",
"topics_per_page":"Temų puslapyje",
"posts_per_page":"Pranešimų puslapyje",
"notification_sounds":"Play a sound when you receive a notification",
"notification_sounds":"Paleisti garsą kai jūs gaunate pranešimą",
"browsing":"Naršymo nustatymai",
"open_links_in_new_tab":"Open outgoing links in new tab",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Jeigu įjungtas, temų ieškojimas, nepaisys naršyklės puslapio ieškojimo, ir pradės ieškoti tik toje temoje kuri bus rodoma ekrane",
"follow_topics_you_reply_to":"Sekti tas temas kur atrašai tu",
"follow_topics_you_create":"Sekti tas temas kurias sukuri tu",
"grouptitle":"Pasirinkite grupės pavadinimą kurį norėtumėte kad atvaizduotu",
psychobunny
10 years ago