diff --git a/public/language/bg/user.json b/public/language/bg/user.json
index 29b6a15bb5..d02f6fcfc1 100644
--- a/public/language/bg/user.json
+++ b/public/language/bg/user.json
@@ -119,6 +119,6 @@
"info.no-ban-history": "Този потребител никога не е бил блокиран",
"info.banned-until": "Блокиран до %1",
"info.banned-permanently": "Блокиран за постоянно",
- "info.banned-reason-label": "Reason",
- "info.banned-no-reason": "No reason given."
+ "info.banned-reason-label": "Причина",
+ "info.banned-no-reason": "Няма посочена причина."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/error.json b/public/language/es/error.json
index 1c4a62a244..288e4c4088 100644
--- a/public/language/es/error.json
+++ b/public/language/es/error.json
@@ -48,13 +48,13 @@
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "No puedes editar mensajes hasta pasado %1 hora(s) y %2 minuto(s) después de haberlo escrito",
"post-edit-duration-expired-days": "No puedes editar mensajes hasta pasado %1 día(s) después de haberlo escrito",
"post-edit-duration-expired-days-hours": "No puedes editar mensajes hasta pasado %1 día(s) y %2 hora(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 segundo(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired-minutes": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 minuto(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 minuto(s) y %2 segundo(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired-hours": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 hora(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 hora(s) y %2 minuto(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired-days": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 día(s) después de haberlo escrito",
- "post-delete-duration-expired-days-hours": "No puedes borrar mensajes hasta pasado %1 día(s) y %2 hora(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 segundo(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired-minutes": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 minuto(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 minuto(s) y %2 segundo(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired-hours": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 hora(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 hora(s) y %2 minuto(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired-days": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 día(s) después de haberlo escrito",
+ "post-delete-duration-expired-days-hours": "No puedes borrar mensajes tras pasar %1 día(s) y %2 hora(s) después de haberlo escrito",
"cant-delete-topic-has-reply": "No puedes borrar tu tema después de que tenga respuestas",
"cant-delete-topic-has-replies": "No puedes borrar tu tema despues de que tenga ℅1 respuestas",
"content-too-short": "Por favor introduzca una publicación más larga. Las publicaciones deben contener al menos %1 caractere(s).",
diff --git a/public/language/lt/category.json b/public/language/lt/category.json
index 8c909bae42..abe245da73 100644
--- a/public/language/lt/category.json
+++ b/public/language/lt/category.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "category": "Category",
- "subcategories": "Subcategories",
+ "category": "Kategorija",
+ "subcategories": "Subkategorijos",
"new_topic_button": "Nauja tema",
"guest-login-post": "Prisijungti įrašų paskelbimui",
"no_topics": "Šioje kategorijoje temų nėra.
Kodėl gi jums nesukūrus naujos?",
"browsing": "naršo",
- "no_replies": "Niekas dar neatsakė",
- "no_new_posts": "No new posts.",
+ "no_replies": "Nėra atsakymų",
+ "no_new_posts": "Nėra naujų pranešimų.",
"share_this_category": "Pasidalinti šią kategoriją",
"watch": "Stebėti",
- "ignore": "Nepaisyti",
- "watching": "Watching",
- "ignoring": "Ignoring",
+ "ignore": "Ignoruoti",
+ "watching": "Stebima",
+ "ignoring": "Ignoruojama",
"watching.description": "Show topics in unread",
"ignoring.description": "Do not show topics in unread",
"watch.message": "Jūs dabar stebite atnaujinimus iš šios kategorijos",
"ignore.message": "Jūs dabar ignoruojate atnaujinimus iš šios kategorijos",
- "watched-categories": "Watched categories"
+ "watched-categories": "Stebimos kategorijos"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/lt/email.json b/public/language/lt/email.json
index f183b346f2..d4f24c89e5 100644
--- a/public/language/lt/email.json
+++ b/public/language/lt/email.json
@@ -21,9 +21,9 @@
"digest.cta": "Kad aplankyti %1, spauskite čia",
"digest.unsub.info": "Ši santrauka buvo išsiųsta į tavo prenumeratos nustatymus",
"digest.no_topics": "Nebuvo aktyvių temų praeityje %1",
- "digest.day": "day",
- "digest.week": "week",
- "digest.month": "month",
+ "digest.day": "diena",
+ "digest.week": "savaitė",
+ "digest.month": "mėnuo",
"digest.subject": "Digest for %1",
"notif.chat.subject": "Nauja pokalbio žinutė gauta iš %1",
"notif.chat.cta": "Pokalbio pratęsimui spauskite čia",
diff --git a/public/language/lt/uploads.json b/public/language/lt/uploads.json
index 1622cb5693..a838cdf68d 100644
--- a/public/language/lt/uploads.json
+++ b/public/language/lt/uploads.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "uploading-file": "Uploading the file...",
- "select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
- "upload-success": "File uploaded successfully!",
- "maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
+ "uploading-file": "įkeliama...",
+ "select-file-to-upload": "Pasirinkite failą, kurį norite įkelti.",
+ "upload-success": "Failas įkeltas sėkmingai!",
+ "maximum-file-size": "Daugiausiai %1 kb"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/lt/user.json b/public/language/lt/user.json
index 3c9e71ba28..da60c551d8 100644
--- a/public/language/lt/user.json
+++ b/public/language/lt/user.json
@@ -6,14 +6,14 @@
"postcount": "Įrašų kiekis",
"email": "El. paštas",
"confirm_email": "Patvirtinti el. paštą",
- "account_info": "Account Info",
+ "account_info": "Paskyros informacija",
"ban_account": "Užblokuoti Paskyrą",
"ban_account_confirm": "Jūs tikrai norite užblokuoti šį vartotoją?",
"unban_account": "Atblokuoti Paskyrą",
"delete_account": "Ištrinti paskyrą",
"delete_account_confirm": "Ar tikrai norite ištrinti savo paskyrą?
Šis veiksmas yra negrįžtamas, ir jūs negalėsite susigrąžinti jokių duomenų
Įveskite savo vardą, kad patvirtintumėte, jog norite panaikinti šią paskyrą.",
"delete_this_account_confirm": "Ar jūs tikrai norite ištrint šią paskyrą?
Šis veiksmas nebesugražinamas ir jūs nebegalėsite atgauti jokių duomenų
",
- "account-deleted": "Account deleted",
+ "account-deleted": "Paskyra ištrinta",
"fullname": "Vardas ir pavardė",
"website": "Tinklalapis",
"location": "Vieta",
@@ -23,7 +23,7 @@
"profile": "Profilis",
"profile_views": "Profilio peržiūros",
"reputation": "Reputacija",
- "favourites": "Bookmarks",
+ "favourites": "Žymės",
"watched": "Peržiūrėjo",
"followers": "Sekėjai",
"following": "Seka",
@@ -31,17 +31,17 @@
"signature": "Parašas",
"birthday": "Gimimo diena",
"chat": "Susirašinėti",
- "chat_with": "Chat with %1",
+ "chat_with": "Susirašinėti su %1",
"follow": "Sekti",
"unfollow": "Nesekti",
"more": "Daugiau",
"profile_update_success": "Profilis sėkmingai atnaujintas!",
"change_picture": "Pakeisti paveikslėlį",
- "change_username": "Change Username",
- "change_email": "Change Email",
+ "change_username": "Keisti vartotojo vardą",
+ "change_email": "Keisti el. pašto adresą",
"edit": "Redaguoti",
- "edit-profile": "Edit Profile",
- "default_picture": "Default Icon",
+ "edit-profile": "Redaguoti profilį",
+ "default_picture": "Standartinis paveikslėlis",
"uploaded_picture": "Įkeltas paveikslėlis",
"upload_new_picture": "Įkelti naują paveikslėlį",
"upload_new_picture_from_url": "Įkelti naują paveikslėlį iš URL",
@@ -56,12 +56,12 @@
"confirm_password": "Patvirtinkite slaptažodį",
"password": "Slaptažodis",
"username_taken_workaround": "Jūsų norimas vartotojo vardas jau užimtas, todėl mes jį šiek tiek pakeitėme. Dabar jūs esate žinomas kaip %1",
- "password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
- "password_same_as_email": "Your password is the same as your email, please select another password.",
+ "password_same_as_username": "Jūsų slaptažodis sutampa su Jūsų vartotojo vardu. Dėl saugumo, prašome naudoti kitą slaptažodį.",
+ "password_same_as_email": "Jūsų slaptažodis sutampa su Jūsų el. pašto adresu. Dėl saugumo, prašome naudoti kitą slaptažodį.",
"upload_picture": "Įkelti paveikslėlį",
"upload_a_picture": "Įkelti paveikslėlį",
- "remove_uploaded_picture": "Remove Uploaded Picture",
- "upload_cover_picture": "Upload cover picture",
+ "remove_uploaded_picture": "Ištrinti paveikslėlį",
+ "upload_cover_picture": "Įkelti viršelio nuotrauką",
"settings": "Nustatymai",
"show_email": "Rodyti mano el. paštą viešai",
"show_fullname": "Rodyti mano vardą ir pavardę",
@@ -80,45 +80,45 @@
"has_no_posts": "Šis vartotojas pakolkas neparašė jokių pranešimų",
"has_no_topics": "Šis vartotojas pakolkas nesukūrė jokių temų",
"has_no_watched_topics": "Šis vartotojas pakolkas nestebėjo jokių temų",
- "has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.",
- "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
- "has_no_voted_posts": "This user has no voted posts",
+ "has_no_upvoted_posts": "Šis narys dar neturi teigiamai įvertintų pranešimų.",
+ "has_no_downvoted_posts": "Šis narys dar neturi neigiamai įvertintų pranešimų.",
+ "has_no_voted_posts": "Šis narys dar neturi įvertintų pranešimų.",
"email_hidden": "El. paštas paslėptas",
"hidden": "paslėptas",
"paginate_description": "Puslapiavimas temų ir pranešimų, vietoj kad naudoti judėjimą su pelytė į viršų ir į apačia",
"topics_per_page": "Temų puslapyje",
"posts_per_page": "Pranešimų puslapyje",
"notification_sounds": "Paleisti garsą kai jūs gaunate pranešimą",
- "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds",
- "incoming-message-sound": "Incoming message sound",
- "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound",
- "notification-sound": "Notification sound",
+ "notifications_and_sounds": "Pranešimai ir garsai",
+ "incoming-message-sound": "Gaunamos žinutės garsas",
+ "outgoing-message-sound": "Siunčiamos žinutės garsas",
+ "notification-sound": "Pranešimo garsas",
"browsing": "Naršymo nustatymai",
"open_links_in_new_tab": "Atidaryti išeinančias nuorodas naujam skirtuke",
"enable_topic_searching": "Įjungti Temų Ieškojimą ",
"topic_search_help": "Jeigu įjungtas, temų ieškojimas, nepaisys naršyklės puslapio ieškojimo, ir pradės ieškoti tik toje temoje kuri bus rodoma ekrane",
"delay_image_loading": "Delay Image Loading",
- "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
- "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
- "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to",
- "follow_topics_you_create": "Watch topics you create",
- "grouptitle": "Group Title",
+ "image_load_delay_help": "Jei įjungta, paveikslėliai temose nesikraus, kol nebus iki jų nuslinkta",
+ "scroll_to_my_post": "Po parašyto atsakymo, rodyti naują pranešimą",
+ "follow_topics_you_reply_to": "Peržiūrėti temas, kuriose Jūs atsakėte",
+ "follow_topics_you_create": "Peržiūrėti temas, kurias Jūs sukūrėte",
+ "grouptitle": "Grupės pavadinimas",
"no-group-title": "Nėra grupės pavadinimo",
- "select-skin": "Select a Skin",
- "select-homepage": "Select a Homepage",
- "homepage": "Homepage",
- "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
- "custom_route": "Custom Homepage Route",
+ "select-skin": "Pasirinkite išvaizdą",
+ "select-homepage": "Pasirinkite pagrindinį puslapį",
+ "homepage": "Pagrindinis puslapis",
+ "homepage_description": "Pasirinkite puslapį kaip savo pagrindinį, arba pasirinkite \"Joks\" norėdami naudoti standartinį pagrindinį puslapį.",
+ "custom_route": "Pagrindinio puslapio vieta",
"custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
"sso.title": "Single Sign-on Services",
"sso.associated": "Associated with",
"sso.not-associated": "Click here to associate with",
"info.latest-flags": "Latest Flags",
- "info.no-flags": "No Flagged Posts Found",
- "info.ban-history": "Recent Ban History",
- "info.no-ban-history": "This user has never been banned",
- "info.banned-until": "Banned until %1",
- "info.banned-permanently": "Banned permanently",
- "info.banned-reason-label": "Reason",
- "info.banned-no-reason": "No reason given."
+ "info.no-flags": "Nerasta pažymėtų pranešimų",
+ "info.ban-history": "Blokavimų istorija",
+ "info.no-ban-history": "Šis narys nebuvo užblokuotas.",
+ "info.banned-until": "Užblokuotas iki %1",
+ "info.banned-permanently": "Užblokuotas visam laikui",
+ "info.banned-reason-label": "Priežastis",
+ "info.banned-no-reason": "Be priežasties"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/lt/users.json b/public/language/lt/users.json
index e55086ed4a..ed6ea22471 100644
--- a/public/language/lt/users.json
+++ b/public/language/lt/users.json
@@ -17,5 +17,5 @@
"unread_topics": "Neperskaitytos temos",
"categories": "Kategorijos",
"tags": "Žymos",
- "no-users-found": "No users found!"
+ "no-users-found": "Nerasta vartotojų."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh_TW/error.json b/public/language/zh_TW/error.json
index 954492cdb6..6c45cf3ff3 100644
--- a/public/language/zh_TW/error.json
+++ b/public/language/zh_TW/error.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"invalid-title": "無效的主題！",
"invalid-user-data": "無效的使用者資料",
"invalid-password": "無效的密碼",
- "invalid-username-or-password": "請指定用戶名和密碼",
+ "invalid-username-or-password": "請指定帳號和密碼",
"invalid-search-term": "無效的搜索字詞",
"csrf-invalid": "我們無法讓你登入，似乎是因為連線階段已到期。請再重試一次。",
"invalid-pagination-value": "無效的分頁數值, 必需是至少 %1 與最多 %2",
@@ -20,7 +20,7 @@
"email-taken": "該信箱已被使用",
"email-not-confirmed": "你的電子郵件尚未確認，請點擊此處確認你的電子郵件。",
"email-not-confirmed-chat": "你需要先確認電子郵件後才能進行聊天，請點擊這裡來確認你的電子郵件。",
- "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email.",
+ "email-not-confirmed-email-sent": "你的電子郵件地址還沒有確認，請確認一下你的收信箱是不是有確認信。",
"no-email-to-confirm": "討論區要求電子郵件確認，請點擊這裡輸入一個電子郵件。",
"email-confirm-failed": "我們無法確認你的Email，請之後再重試。",
"confirm-email-already-sent": "確認電子郵件已經寄送，請等待 %1 分鐘才能再寄送另一封。",
@@ -43,18 +43,18 @@
"topic-locked": "該主題已被鎖定",
"post-edit-duration-expired": "在張貼 %1 秒後，你才能編輯張貼文章",
"post-edit-duration-expired-minutes": "在張貼 %1 秒後，你才能編輯張貼文章",
- "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
+ "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "你只被允許在張貼的 %1 分鐘又 %2 秒後才能編輯",
+ "post-edit-duration-expired-hours": "你只被允許在張貼的 %1 小時後才能編輯",
+ "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "你只被允許在張貼的 %1 小時 %2 分鐘後才能編輯",
+ "post-edit-duration-expired-days": "你只被允許在張貼的 %1 天後才能編輯",
+ "post-edit-duration-expired-days-hours": "你只被允許在張貼的 %1 天又 %2 小時後才能編輯",
+ "post-delete-duration-expired": "你只被允許在張貼的 %1 秒後才能刪除",
+ "post-delete-duration-expired-minutes": "你只被允許在張貼的 %1 分鐘後才能刪除",
+ "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "你只被允許在張貼的 %1 分鐘又 %2 秒後才能刪除",
+ "post-delete-duration-expired-hours": "你只被允許在張貼的 %1 小時後才能刪除",
+ "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "你只被允許在張貼的 %1 小時又 %2 分鐘後才能刪除",
+ "post-delete-duration-expired-days": "你只被允許在張貼的 %1 天後才能刪除",
+ "post-delete-duration-expired-days-hours": "你只被允許在張貼的 %1 天又 %2 小時後才能刪除",
"cant-delete-topic-has-reply": "你不能刪除你的主題，在它已經有一筆回覆時",
"cant-delete-topic-has-replies": "你不能刪除你的主題，在它已經有 %1 筆回覆時",
"content-too-short": "請輸入一個長一點的張貼內容。張貼內容長度不能少於 %1 字元。",
@@ -74,7 +74,7 @@
"already-unfavourited": "你已經將這篇張貼移除書籤",
"cant-ban-other-admins": "你無法封鎖其他的管理員！",
"cant-remove-last-admin": "你是唯一的管理員。在你移除自己為管理員前，需要新增另一個使用者為管理員。",
- "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
+ "cant-delete-admin": "在要刪除這個帳戶前，請先移除這個帳戶的管理員權限",
"invalid-image-type": "無效的圖像類型。允許的類型：%1",
"invalid-image-extension": "無效的圖像擴充元件",
"invalid-file-type": "無效的檔案類型。允許的類型：%1",
@@ -98,7 +98,7 @@
"signature-too-long": "抱歉，你的簽名長度不能超過 %1 字元。",
"about-me-too-long": "抱歉，關於我長度不能超過 %1 字元。",
"cant-chat-with-yourself": "你不能與自己聊天！",
- "chat-restricted": "此用戶已限制了他的聊天功能。你要在他關注你之後，才能跟他聊天",
+ "chat-restricted": "此使用者已限制了他的聊天功能。你要在他(她)關注你之後，才能跟他聊天",
"chat-disabled": "聊天系統被禁止",
"too-many-messages": "你已經送出過多的訊息，請稍等一下。",
"invalid-chat-message": "無效的聊天訊息",
@@ -125,5 +125,5 @@
"no-users-selected": "沒有選定使用者",
"invalid-home-page-route": "無效的首頁路由",
"invalid-session": "會話階段錯誤",
- "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page."
+ "invalid-session-text": "看起來你的登入會話階段已經無效，或是不符合於伺服器。請重新整理這個頁面。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh_TW/groups.json b/public/language/zh_TW/groups.json
index 511331e301..fc2a300e47 100644
--- a/public/language/zh_TW/groups.json
+++ b/public/language/zh_TW/groups.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"pending.none": "目前沒有等待中的會員",
"invited.none": "目前沒有邀請的會員",
"invited.uninvite": "撤銷邀請",
- "invited.search": "搜尋要邀請加入這個群組的用戶",
+ "invited.search": "搜尋要邀請加入這個群組的使用者",
"invited.notification_title": "你已被邀請加入%1",
"request.notification_title": "群組會員要求，來自%1",
"request.notification_text": "%1已經要求成為%2群組的會員",
@@ -39,7 +39,7 @@
"details.userTitleEnabled": "顯示徽章",
"details.private_help": "如果開啟，加入群組需要經過群組擁有者批準",
"details.hidden": "隱藏",
- "details.hidden_help": "如果開啟的話，群組將不會在群組列表中被看到，而且用戶將需要手動邀請",
+ "details.hidden_help": "如果開啟的話，群組將不會在群組列表中被看到，而且使用者將需要手動邀請",
"details.delete_group": "刪除群組",
"details.private_system_help": "私有群組在系統層級被禁用，這個選項沒有任何作用",
"event.updated": "群組詳細訊息已被更新",
diff --git a/public/language/zh_TW/modules.json b/public/language/zh_TW/modules.json
index 61d9b00cea..1e688f79c3 100644
--- a/public/language/zh_TW/modules.json
+++ b/public/language/zh_TW/modules.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"chat.see_all": "顯示全部聊天",
"chat.mark_all_read": "所有訊息標為已讀",
"chat.no-messages": "請選擇收件人來查看聊天記錄",
- "chat.no-users-in-room": "沒有用戶在聊天室中",
+ "chat.no-users-in-room": "沒有使用者在聊天室中",
"chat.recent-chats": "最近的聊天記錄",
"chat.contacts": "通訊錄",
"chat.message-history": "消息記錄",
@@ -19,7 +19,7 @@
"chat.three_months": "3個月",
"chat.delete_message_confirm": "你確定要刪除這個訊息？",
"chat.roomname": "聊天室 %1",
- "chat.add-users-to-room": "將用戶加入聊天室中",
+ "chat.add-users-to-room": "將使用者加入聊天室中",
"composer.compose": "撰寫",
"composer.show_preview": "顯示預覽",
"composer.hide_preview": "隱藏預覽",
diff --git a/public/language/zh_TW/pages.json b/public/language/zh_TW/pages.json
index a2b1e523ac..caa4a99d18 100644
--- a/public/language/zh_TW/pages.json
+++ b/public/language/zh_TW/pages.json
@@ -7,13 +7,13 @@
"popular-alltime": "所有時間受歡迎的主題",
"recent": "近期的主題",
"flagged-posts": "標記的張貼",
- "users/online": "線上用戶",
- "users/latest": "最近用戶",
+ "users/online": "線上使用者",
+ "users/latest": "最近使用者",
"users/sort-posts": "最多張貼的使用者",
"users/sort-reputation": "最多聲譽的使用者",
- "users/banned": "已封鎖用戶",
+ "users/banned": "已封鎖使用者",
"users/most-flags": "最多標註的使用者",
- "users/search": "用戶搜尋",
+ "users/search": "使用者搜尋",
"notifications": "新訊息通知",
"tags": "標籤",
"tag": "有\"%1\"標籤的主題",
@@ -36,7 +36,7 @@
"account/topics": "由 %1 建立的主題",
"account/groups": "%1 的群組",
"account/favourites": "%1 所加入書籤的張貼",
- "account/settings": "用戶設定",
+ "account/settings": "使用者設定",
"account/watched": "%1 所觀看的主題",
"account/upvoted": "%1 所正向投票的張貼",
"account/downvoted": "%1 所負向投票的張貼",
diff --git a/public/language/zh_TW/register.json b/public/language/zh_TW/register.json
index 8ab8daca33..9369d59865 100644
--- a/public/language/zh_TW/register.json
+++ b/public/language/zh_TW/register.json
@@ -1,13 +1,13 @@
{
"register": "註冊",
"cancel_registration": "取消註冊",
- "help.email": "默認情況下，你的郵箱不會公開。",
+ "help.email": "在預設情況下，你的電子郵件地址不會被公開。",
"help.username_restrictions": "獨立的帳號由 %1 到 %2 個字元組成。其他人可以通過 @帳號 提及你。",
"help.minimum_password_length": "密碼必須至少包含 %1 個字元。",
"email_address": "Email",
- "email_address_placeholder": "輸入郵箱地址",
- "username": "用戶名",
- "username_placeholder": "輸入用戶名",
+ "email_address_placeholder": "輸入電子郵件地址",
+ "username": "帳號",
+ "username_placeholder": "輸入帳號",
"password": "密碼",
"password_placeholder": "輸入密碼",
"confirm_password": "確認密碼",
diff --git a/public/language/zh_TW/topic.json b/public/language/zh_TW/topic.json
index de06ca59c4..f6a2fe8c46 100644
--- a/public/language/zh_TW/topic.json
+++ b/public/language/zh_TW/topic.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"bookmark_instructions": "點擊這裡返回到這個討論串的最後一篇張貼文",
"flag_title": "檢舉這篇文章, 交給仲裁者來審閱.",
"flag_success": "這文章已經被檢舉要求仲裁.",
- "deleted_message": "此主題已被刪除。只有具有主題管理權限的用戶才能看到它。",
+ "deleted_message": "此主題已被刪除。只有具有主題管理權限的使用者才能看到它。",
"following_topic.message": "有人貼文回覆主題時, 你將會收到新通知.",
"not_following_topic.message": "你將會看到這個主題在未讀主題列表中出現，但你將不會在其他人張貼到這個主題時接收到通知。",
"ignoring_topic.message": "你將不會再未讀主題列表中看到這個主題。當你被提及或你的張貼被正向投票時，你會被通知。",
@@ -102,8 +102,8 @@
"composer.thumb_file_label": "或上傳檔案",
"composer.thumb_remove": "清除所有欄目",
"composer.drag_and_drop_images": "拖曳影像到此",
- "more_users_and_guests": "%1 個用戶和 %2個訪客",
- "more_users": "%1 個用戶",
+ "more_users_and_guests": "%1 個使用者和 %2個訪客",
+ "more_users": "%1 個使用者",
"more_guests": "%1 個訪客",
"users_and_others": "%1 和另外 %2 個人",
"sort_by": "排序方式",
diff --git a/public/language/zh_TW/user.json b/public/language/zh_TW/user.json
index f23c2414a5..578b39056a 100644
--- a/public/language/zh_TW/user.json
+++ b/public/language/zh_TW/user.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"ban_account_confirm": "你確定要禁用這個使用者?",
"unban_account": "取消禁用帳號",
"delete_account": "刪除帳戶",
- "delete_account_confirm": "你確定要刪除自己的帳戶？
此操作不能復原，你將無法恢復任何數據
輸入你的帳號，用來確認希望刪除這個帳戶。",
+ "delete_account_confirm": "你確定要刪除自己的帳戶？
此操作不能復原，你將無法恢復任何資料
輸入你的帳號，來確認你希望刪除這個帳戶。",
"delete_this_account_confirm": "你確定要刪除這個帳戶？
此操作是不能還原的，你將無法回復任何資料
",
"account-deleted": "帳號已刪除",
"fullname": "全名",
@@ -63,9 +63,9 @@
"remove_uploaded_picture": "移除上傳的圖片",
"upload_cover_picture": "上傳封面圖片",
"settings": "設定",
- "show_email": "顯示我的郵箱",
+ "show_email": "顯示我的電子郵件地址",
"show_fullname": "顯示我的全名",
- "restrict_chats": "只允許我跟隨的用戶和我聊天",
+ "restrict_chats": "只允許我跟隨的使用者和我聊天",
"digest_label": "訂閱摘要",
"digest_description": "根據你所設的時間排程，用電子郵件訂閱這個討論區 (新的通知與主題)。",
"digest_off": "關閉",
@@ -75,15 +75,15 @@
"send_chat_notifications": "如果有新的聊天消息而我不在線，發送郵件給我",
"send_post_notifications": "當我訂閱的主題有新回覆時寄送Email給我",
"settings-require-reload": "有些設定的更動是需要重新整理。點擊這裡來重新整理頁面。",
- "has_no_follower": "該用戶還沒有被任何人關注。",
- "follows_no_one": "該用戶還沒有關注過任何人。",
+ "has_no_follower": "該使用者還沒有被任何人關注。",
+ "follows_no_one": "該使用者還沒有關注過任何人。",
"has_no_posts": "使用者還沒有發表任何張貼",
"has_no_topics": "使用者還沒有發表任何主題",
"has_no_watched_topics": "使用者還沒有觀看任何主題",
"has_no_upvoted_posts": "使用者還沒有對任何主題投正向票",
"has_no_downvoted_posts": "使用者還沒有對任何主題投負向票",
"has_no_voted_posts": "這個使用者沒有投票的張貼",
- "email_hidden": "郵箱被隱藏",
+ "email_hidden": "電子郵件地址被隱藏",
"hidden": "隱藏",
"paginate_description": "將主題與張貼用分頁來顯示，取代使用無盡的捲動方式。",
"topics_per_page": "每頁的主題數",
@@ -119,6 +119,6 @@
"info.no-ban-history": "這個使用者永遠不會被禁用",
"info.banned-until": "禁用至 %1",
"info.banned-permanently": "永久禁用",
- "info.banned-reason-label": "Reason",
- "info.banned-no-reason": "No reason given."
+ "info.banned-reason-label": "理由",
+ "info.banned-no-reason": "沒有給理由"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh_TW/users.json b/public/language/zh_TW/users.json
index e53abef233..dc08b3056e 100644
--- a/public/language/zh_TW/users.json
+++ b/public/language/zh_TW/users.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "latest_users": "最近用戶",
+ "latest_users": "最近使用者",
"top_posters": "發文數最多",
"most_reputation": "聲望最高",
"most_flags": "最多標註",
@@ -11,11 +11,11 @@
"online-only": "線上僅有",
"invite": "邀請",
"invitation-email-sent": "所有邀請Email已經被寄送到 %1",
- "user_list": "用戶列表",
+ "user_list": "使用者列表",
"recent_topics": "最新的主題",
"popular_topics": "受歡迎的主題",
"unread_topics": "未讀的主題",
"categories": "類別",
"tags": "標籤",
- "no-users-found": "沒有找到用戶！"
+ "no-users-found": "沒有找到使用者！"
}
\ No newline at end of file