From 2430b970f3cf6e947df7c1132777e688b0fd6fd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julian Lam <julian@designcreateplay.com>
Date: Sat, 29 Mar 2014 17:44:13 -0400
Subject: [PATCH] fixed issue where timeago strings were not rendering in the
 correct language on cold loads

---
 public/src/translator.js | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/src/translator.js b/public/src/translator.js
index a190500ee6..c64775f9fa 100644
--- a/public/src/translator.js
+++ b/public/src/translator.js
@@ -57,7 +57,9 @@
 				break;
 			}
 
-			$.getScript(RELATIVE_PATH + '/vendor/jquery/timeago/locales/jquery.timeago.' + languageCode + '.js').fail(function() {
+			$.getScript(RELATIVE_PATH + '/vendor/jquery/timeago/locales/jquery.timeago.' + languageCode + '.js').success(function() {
+				$('span.timeago').timeago();
+			}).fail(function() {
 				$.getScript(RELATIVE_PATH + '/vendor/jquery/timeago/locales/jquery.timeago.en.js');
 			});