diff --git a/src/messaging.js b/src/messaging.js
index 46dbec19ca..33558f9874 100644
--- a/src/messaging.js
+++ b/src/messaging.js
@@ -85,10 +85,10 @@ var db = require('./database'),
if (parseInt(fromuid, 10) === parseInt(myuid, 10)) {
picture = '';
- username = ' '+ myUserData.username + ': ';
+ username = ' '+ myUserData.username + ' ';
} else {
picture = '';
- username = ' ' + toUserData.username + ': ';
+ username = ' ' + toUserData.username + ' ';
}
var messageData = {
@@ -99,7 +99,7 @@ var db = require('./database'),
toUserData: toUserData,
myUserData: myUserData,
isNew: isNew,
- parsedMessage: picture + username + parsed
+ parsedMessage: picture + '' + username + '
' + parsed
};
plugins.fireHook('filter:messaging.parse', messageData, function(err, messageData) {