Latest translations and fallbacks

public/language/ja/error.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "invalid-password": "無効なパスワード",
     "invalid-username-or-password": "ユーザー名とパスワードの両方を指定してください",
     "invalid-search-term": "無効な検索ワード",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
-    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
+    "csrf-invalid": "セッションの期限切れと思われるため、私達はあなたのログイン状態を確認できませんでした。もう一度お試しください。",
+    "invalid-pagination-value": "無効なページネーション値です。%1 から%2の値でなければありません。",
     "username-taken": "ユーザー名は既に使われています",
     "email-taken": "メールアドレスは既に使われています",
     "email-not-confirmed": "あなたのメールアドレスはまだ確認されていません。メールアドレスを確認するためにはここをクリックしてください。",
@@ -124,8 +124,8 @@
     "not-in-room": "ユーザーが部屋にいません",
     "no-users-in-room": "この部屋にユーザーはいません",
     "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group",
-    "no-users-selected": "No user(s) selected",
-    "invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
+    "no-users-selected": "ユーザー(s)が選択されていません",
+    "invalid-home-page-route": "ホームページのルートが無効",
     "invalid-session": "セッションの不一致",
     "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page."
 }

public/language/ja/global.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "500.title": "内部エラー",
     "500.message": "何か問題が発生しているようです。",
     "400.title": "無効なリクエスト",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "400.message": "このリンクは不正な形式と思われます。ダブルクリックで再度お試し下さい。または<a href='%1/'>ホームページ</a>に戻ります。",
     "register": "登録",
     "login": "ログイン",
     "please_log_in": "ログインください",

public/language/ja/notifications.json

@@ -13,17 +13,17 @@
     "new_message_from": "<strong>%1</strong>からの新しいメッセージ",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong>さんが<strong>%2</strong>に高評価をつけました。",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>さんと<strong>%2</strong>さんが<strong>%3</strong>に高評価をつけました。",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
-    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
-    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> と%2 などのユーザーが、あなたの投稿 <strong>%3</strong> に高評価をつけました。",
+    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> は、あなたの投稿 <strong>%2</strong> に移動しました。",
+    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> へ移動しました。",
+    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> の投稿にフラグを付けました。",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> と <strong>%2</strong> は <strong>%3</strong> のポストにフラグを立てました。",
     "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> への返事を作成しました。",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
-    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong>があなたをフォローしました。",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong>が登録リクエストを送りました。",

public/language/ja/topic.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "flag_manage_history_assignee": "%1が割り当てられました",
     "flag_manage_history_state": "%1に更新された状態",
     "flag_manage_history_notes": "Updated flag notes",
-    "flag_manage_saved": "Flag Details Updated",
+    "flag_manage_saved": "フラグの詳細が更新されました",
     "deleted_message": "このトピックが削除されました。トピック管理権を持っているユーザーにしか読めません。",
     "following_topic.message": "このスレッドが更新された際に通知を受け取ります。",
     "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "login_to_subscribe": "このスレッドを購読するためにログインが必要です。",
     "markAsUnreadForAll.success": "すべてのスレッドを未読にしました。",
     "mark_unread": "未読として示す",
-    "mark_unread.success": "Topic marked as unread.",
+    "mark_unread.success": "トピックは未読にマークされました。",
     "watch": "ウオッチ",
     "unwatch": "ウオッチ解除",
     "watch.title": "新しいポストの通知を受ける",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "topic_will_be_moved_to": "スレッドはこちらのカテゴリへ移動",
     "fork_topic_instruction": "フォークしたいポストをクリックして",
     "fork_no_pids": "ポストが選択されていません！",
-    "fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
+    "fork_pid_count": "%1 投稿(s)が選択されました",
     "fork_success": "トピックをフォークするのに成功しました。ここを押して、このフォークしたトピックに行きます。",
     "delete_posts_instruction": "削除または粛清するには、当てはまる投稿を押してください",
     "composer.title_placeholder": "スレッドのタイトルを入力して...",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "stale.warning": "あなたが返信しようとしてるトピックが古いトピックです。新しいトピックを作って、そしてこのトピックが参考として入れた方を勧めます。そうしますか？",
     "stale.create": "新しいトピックを作ります。",
     "stale.reply_anyway": "とにかく、このトピックに返信します",
-    "link_back": "Re: [%1](%2)",
+    "link_back": "返信: [%1](%2)",
     "spam": "スパム",
     "offensive": "攻撃",
     "custom-flag-reason": "フラグを入れた理由"

public/language/ja/user.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "image_load_delay_help": "有効の場合、トピック内の画像はスクロールされるまで読み込みません",
     "scroll_to_my_post": "返信を投稿した後、新しい投稿を表示する",
     "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to",
-    "follow_topics_you_create": "Watch topics you create",
+    "follow_topics_you_create": "あなたが作成したトピックをウォッチする",
     "grouptitle": "グループ題名",
     "no-group-title": "グループ名がありません",
     "select-skin": "スキンを選んで下さい",

public/language/sk/email.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "reset.notify.subject": "Heslo bolo úspešne zmenené",
     "reset.notify.text1": "Oznamujeme Vám že %1, bolo Vaše heslo úspešne zmenené.",
     "reset.notify.text2": "Ak ste o to nežiadali, kontaktujte čo najskôr správcu.",
-    "digest.notifications": "Máte neprečitané upozornenia od %1:",
+    "digest.notifications": "Máte neprečitané oznámenia od %1:",
     "digest.latest_topics": "Najnovšie témy od %1",
     "digest.cta": "Kliknite sem a navštívte %1",
     "digest.unsub.info": "Tento oznam ste prijali na základe Vašich nastavení odoberania.",
-    "digest.no_topics": "Neboli žadne aktívne diskusie za posledných %1",
+    "digest.no_topics": "Za posledných %1 neboli žiadne aktívne témy",
     "digest.day": "deň",
     "digest.week": "týždeň",
     "digest.month": "mesiac",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "notif.chat.cta": "Kliknite sem pre pokračovanie v konverzácii",
     "notif.chat.unsub.info": "Túto správu konverzácie ste prijali na základe Vašich nastavení odoberania.",
     "notif.post.cta": "Kliknite sem pre zobrazenie celej diskusie",
-    "notif.post.unsub.info": "Toto upozornenie o príspevkoch ste prijali na základe Vašich nastavení účtu.",
+    "notif.post.unsub.info": "Toto oznámenie o príspevkoch ste prijali na základe Vašich nastavení účtu.",
     "test.text1": "Toto je skúšobný e-mail na overenie funkčnosti e-mailovej aplikácie Vášho NodeBB fóra.",
     "unsub.cta": "Kliknite sem pre zmenu týchto nastavení",
     "closing": "Ďakujeme!"

public/language/sk/error.json

@@ -2,14 +2,14 @@
     "invalid-data": "Nesprávne údaje",
     "not-logged-in": "Zdá sa že nie ste prihlásený.",
     "account-locked": "Váš účet bol dočasne uzamknutý",
-    "search-requires-login": "K vyhľadávaniu je vyžadovaný účet - prosím prihláste sa alebo sa zaregistrujte.",
+    "search-requires-login": "K vyhľadávaniu je vyžadovaný účet - prosím prihláste sa alebo zaregistrujte.",
     "invalid-cid": "Nesprávne ID kategórie",
     "invalid-tid": "Nesprávne ID témy",
     "invalid-pid": "Nesprávne ID príspevku",
     "invalid-uid": "Nesprávne  ID užívateľa",
     "invalid-username": "Nesprávne užívateľské meno",
     "invalid-email": "Nesprávny e-mail",
-    "invalid-title": "Nesprávny titulok!",
+    "invalid-title": "Nesprávny nadpis!",
     "invalid-user-data": "Neplatné užívateľské údaje",
     "invalid-password": "Nesprávne heslo",
     "invalid-username-or-password": "Prosím upresnite užívateľské meno a heslo",
@@ -19,10 +19,10 @@
     "username-taken": "Užívateľské meno je už obsadené",
     "email-taken": "E-mail je už obsadený",
     "email-not-confirmed": "Váš e-mail nebol ešte overený, prosím kliknite sem pre overenie Vášho e-mailu.",
-    "email-not-confirmed-chat": "Nemôžete konverzovať pokiaľ Váš e-mail nebude overený, prosím kliknite sem pre overenie Vášho e-mailu.",
+    "email-not-confirmed-chat": "Nemôžete vytvoriť konverzáciu pokiaľ Váš e-mail nebude overený, prosím kliknite sem pre overenie Vášho e-mailu.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "Váš e-mail zatiaľ nebol overený, prosíme skontrolujte si svoju doručenú poštu pre overenie e-mailu.",
     "no-email-to-confirm": "Pre toto fórum je potrebné overenie e-mailom, prosím kliknite sem pre zadanie e-mailu.",
-    "email-confirm-failed": "Momentálne nemôžeme overiť Váš e-mail, zopakujte to neskôr prosím.",
+    "email-confirm-failed": "Momentálne nemôžeme overiť Váš e-mail, prosím zopakujte to neskôr.",
     "confirm-email-already-sent": "Overovací e-mail už bol odoslaný, prosím počkajte %1 minút(y) k odoslaniu ďalšieho.",
     "sendmail-not-found": "Odoslaný spúšťač nebol nájdený, prosím uistite sa že je nainštalovaný a spustiteľný užívateľom používajúcim NodeBB.",
     "username-too-short": "Užívateľské meno je príliš krátke",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "not-in-room": "Užívateľ nie je v miestnosti",
     "no-users-in-room": "V tejto miestnosti sa nenachádzaju žiadny užívatelia",
     "cant-kick-self": "Nemôžete vykopnúť samého seba zo skupiny",
-    "no-users-selected": "Žiadny užívateľ(ia) neboli vybraný",
+    "no-users-selected": "Žiadny užívateľ(ia) neboli vybratý",
     "invalid-home-page-route": "Neplatná cesta pre domovskú stránku",
     "invalid-session": "Relácia neodpovedá",
     "invalid-session-text": "Vyzerá to, že Vaše prihlasovacia relácia už nie je aktívna, alebo sa už nezhoduje so serverom. Aktualizujte túto stránku."

public/language/sk/global.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "home": "Domov",
     "search": "Hľadať",
-    "buttons.close": "Zavrieť",
+    "buttons.close": "Zatvoriť",
     "403.title": "Prístup zamietnutý",
     "403.message": "Zdá sa, že ste narazili na stránku, na ktorú nemáte prístup.",
     "403.login": "Možno by ste mali <a href='%1/login'> skúste sa prihlásiť </a>?",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "you_have_successfully_logged_in": "Úspešne ste sa prihlásili",
     "save_changes": "Uložiť zmeny",
     "save": "Uložiť",
-    "close": "Zrušiť",
+    "close": "Zatvoriť",
     "pagination": "Stránkovanie",
     "pagination.out_of": "%1 z %2",
     "pagination.enter_index": "Zadajte záznam",
@@ -33,11 +33,11 @@
     "header.users": "Užívatelia",
     "header.groups": "Skupiny",
     "header.chats": "Konverzácie",
-    "header.notifications": "Notifikácie",
+    "header.notifications": "Oznámenia",
     "header.search": "Hľadať",
     "header.profile": "Profil",
     "header.navigation": "Navigácia",
-    "notifications.loading": "Načítanie notifikácií",
+    "notifications.loading": "Načítanie oznámení",
     "chats.loading": "Načítanie konverzácií",
     "motd.welcome": "Vitajte na NodeBB, diskusná platforma budúcnosti.",
     "previouspage": "Predchádzajúca strana",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "updated.title": "Fórum bolo aktualizované",
     "updated.message": "Toto fórum bolo práve aktualizované na najnovšiu verziu. Pre aktualizovanie tejto stránky kliknite sem.",
     "privacy": "Súkromie",
-    "follow": "Nasledovať",
+    "follow": "Sledovať",
     "unfollow": "Prestať sledovať",
     "delete_all": "Vymazať všetko",
     "map": "Mapa",

public/language/sk/notifications.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "title": "Notifikácie",
-    "no_notifs": "Nemáte žiadne nové notifikácie",
-    "see_all": "Zobraz všetky upozornenia",
+    "title": "Oznámenia",
+    "no_notifs": "Nemáte žiadne nové oznámenia",
+    "see_all": "Zobraz všetky oznámenia",
     "mark_all_read": "Označiť všetky oznámenia ako prečítané",
     "back_to_home": "Naspäť na %1",
     "outgoing_link": "Odkaz mimo fórum",
     "outgoing_link_message": "Práve opúšťate %1",
     "continue_to": "Pokračujte k %1",
     "return_to": "Návrat do %1",
-    "new_notification": "Nová notifikácia",
-    "you_have_unread_notifications": "Máte neprečítané notifikácie",
+    "new_notification": "Nové oznámenie",
+    "you_have_unread_notifications": "Máte neprečítané oznámenia",
     "new_message_from": "Nova spáva od <strong>%1</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> dal hlas Vášmu príspevku v <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> dali hlas Vášmu príspevku v <strong>%3</strong>.",

public/language/sk/pages.json

@@ -8,14 +8,14 @@
     "recent": "Nedávne témy",
     "flagged-posts": "Označené príspevky",
     "ip-blacklist": "IP Blacklist",
-    "users/online": "Online používatelia",
+    "users/online": "Online užívatelia",
     "users/latest": "Najnovší užívatelia",
     "users/sort-posts": "Užívatelia s najväčším počtom príspevkov",
     "users/sort-reputation": "Užívatelia s najväčšou reputáciou",
     "users/banned": "Zablokovaný užívatelia",
     "users/most-flags": "Najviac označených užívateľov",
     "users/search": "Hľadanie užívateľov",
-    "notifications": "Notifikácie",
+    "notifications": "Oznámenia",
     "tags": "Značky",
     "tag": "Témy pod značkou \"%1\"",
     "register": "Zaregistrovať účet",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "account/edit/username": "Úprava užívateľského mena \"%1\"",
     "account/edit/email": "Úprava e-mailu \"%1\"",
     "account/info": "Informácie o účte",
-    "account/following": "Ľudia %1 sledujúci",
+    "account/following": "Ľudia sledujúci %1",
     "account/followers": "Ľudia, ktorí sledujú %1",
     "account/posts": "Príspevky vytvorené %1",
     "account/topics": "Témy vytvoril %1",
@@ -45,6 +45,6 @@
     "account/best": "Najlepšie príspevky uskutočnil %1",
     "confirm": "E-mail potvrdený",
     "maintenance.text": "%1 v súčasnej dobe prebieha údržba. Prosíme, vráťte sa neskôr.",
-    "maintenance.messageIntro": "Dodatočne, správca zanechal túto správu:",
+    "maintenance.messageIntro": "Správca, dodatočne zanechal túto správu:",
     "throttled.text": "%1 je v súčasnej dobe nedostupný z dôvodu nadmerného zaťaženia. Prosím, vráťte sa neskôr"
 }

public/language/sk/search.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "no-matches": "Žiadne zhody nenájdené",
     "advanced-search": "Rozšírené vyhľadávanie",
     "in": "V",
-    "titles": "Tituly",
+    "titles": "Nadpisy",
     "titles-posts": "Nadpisy a príspevky",
     "posted-by": "Uverejnené",
     "in-categories": "V kategóriách",
@@ -24,11 +24,11 @@
     "one-year": "Jeden rok",
     "sort-by": "Zoradiť podľa",
     "last-reply-time": "Naposledy odpovedané",
-    "topic-title": "Názvu témy",
+    "topic-title": "Názov témy",
     "number-of-replies": "Počtu odpovedí",
     "number-of-views": "Počet videní",
     "topic-start-date": "Dátumu začatia témy",
-    "username": "Užívateľa",
+    "username": "Užívateľské meno",
     "category": "Kategórie",
     "descending": "V zostupnom poradí",
     "ascending": "Vo vzostupnom poradí",

public/language/sk/success.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "success": "Úspech",
     "topic-post": "Úspešne ste pridali nový príspevok.",
-    "authentication-successful": "Autorizácia prebehla úspešne.",
+    "authentication-successful": "Overovanie úspešné",
     "settings-saved": "Nastavenia uložené!"
 }

public/language/sk/tags.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "no_tag_topics": "Nie sú žiadne témy s touto značkou.",
+    "no_tag_topics": "Nie sú tu žiadne témy s touto značkou.",
     "tags": "Značky",
     "enter_tags_here": "Sem zadajte značky, medzi %1 a %2 za každým znakom.",
     "enter_tags_here_short": "Zadajte značky...",

public/language/sk/topic.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "posted_by": "Uverejnené %1",
     "posted_by_guest": "Uverejnené od hosťa",
     "chat": "Konverzácia",
-    "notify_me": "Sledovať túto tému",
+    "notify_me": "Byť informovaný o nových príspevkov v tejto téme",
     "quote": "Citovať",
     "reply": "Odpovedať",
     "reply-as-topic": "Odpovedať ako téma",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "edit": "Upraviť",
     "delete": "Zmazať",
     "purge": "Vyčistiť",
-    "restore": "Vrátiť tému",
+    "restore": "Obnoviť",
     "move": "Presunúť",
     "fork": "Rozdeliť",
     "link": "Odkaz",
@@ -29,8 +29,8 @@
     "pinned": "Pripnuté",
     "moved": "Presunuté",
     "bookmark_instructions": "Kliknite sem pre návrat k poslednému prečítanému príspevku vo vlákne.",
-    "flag_title": "Označiť príspevok pre moderáciu",
-    "flag_success": "Tento príspevok bol označený na úpravu. ",
+    "flag_title": "Označiť príspevok pre zmiernenie",
+    "flag_success": "Tento príspevok bol označený na zmiernenie.",
     "flag_manage_title": "Označený príspevok v %1",
     "flag_manage_history": "História činností",
     "flag_manage_no_history": "Žiadne história udalosti k nahláseniu",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "flag_manage_history_notes": "Značka poznámok aktualizovaná",
     "flag_manage_saved": "Podrobnosti značky aktualizované",
     "deleted_message": "Táto téma bola odstránená. Iba užívatelia s výsadami správcu ju môžu vidieť.",
-    "following_topic.message": "Budete teraz príjimať notifikácie, ked niekto prispeje do témy.",
+    "following_topic.message": "Odteraz budete prijímať oznámenia, keď niekto prispeje do tejto témy.",
     "not_following_topic.message": "Uvidíte túto tému v zozname neprečítaných tém, ale nebudete dostávať oznámenia, keď niekto pridá príspevok do tejto témy.",
     "ignoring_topic.message": "Už nebudete naďalej vidieť túto tému v zozname neprečítaných. Budete informovaný, keď sa niekto zmieni o Vašom príspevku alebo mu dá hlas.",
     "login_to_subscribe": "Prosím Zaregistrujte sa alebo sa Prihláste, aby ste mohli odoberať túto Tému",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "thread_tools.delete": "Vymazať tému",
     "thread_tools.delete-posts": "Vymazať príspevky",
     "thread_tools.delete_confirm": "Ste si istý že chcete vymazať túto tému?",
-    "thread_tools.restore": "Vrátiť tému",
+    "thread_tools.restore": "Obnoviť tému",
     "thread_tools.restore_confirm": "Ste si naozaj istý že chcete obnoviť túto tému?",
     "thread_tools.purge": "Vyčistiť tému",
     "thread_tools.purge_confirm": "Ste si naozaj istý že chcete vyčistiť túto tému?",
@@ -100,11 +100,11 @@
     "fork_topic": "Rozdeliť príspevok",
     "topic_will_be_moved_to": "Táto téma bude presunutá do kategórie",
     "fork_topic_instruction": "Vyber príspevky, ktoré chceš oddeliť",
-    "fork_no_pids": "Žiadne príspevky neboli vybrané!",
-    "fork_pid_count": "%1 príspevky(ov) vybrané",
+    "fork_no_pids": "Žiadne príspevky neboli vybraté!",
+    "fork_pid_count": "%1 príspevky(ov) vybraté",
     "fork_success": "Rozdelenie témy bolo úspešné! Kliknutím sem sa dostanete na rozdelenú tému",
     "delete_posts_instruction": "Kliknite na príspevky, ktoré chcete vymazať/očistiť",
-    "composer.title_placeholder": "Sem zadajte nadpis témy...",
+    "composer.title_placeholder": "Sem zadajte názov témy...",
     "composer.handle_placeholder": "Meno",
     "composer.discard": "Zahodiť",
     "composer.submit": "Poslať",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "composer.drag_and_drop_images": "Pretiahni a Pusť Obrázky Sem",
     "more_users_and_guests": "%1 užívateľ(ov) a %2 hostí.",
     "more_users": "%1 a viac host(í)",
-    "more_guests": "%1 a viac host(í)",
+    "more_guests": "%1 a ďalší hosť(ia)",
     "users_and_others": "%1 a %2 iný",
     "sort_by": "Zoradiť podľa",
     "oldest_to_newest": "Od najstarších po najnovšie",

public/language/sk/unread.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "title": "Neprečítané",
-    "no_unread_topics": "Nie sú žiadne neprečítané témy.",
+    "no_unread_topics": "Nie sú tu žiadne neprečítané témy.",
     "load_more": "Načítať viac",
     "mark_as_read": "Označiť ako prečítané",
-    "selected": "Vybrané",
+    "selected": "Vybraté",
     "all": "Všetko",
     "all_categories": "Všetky kategórie",
     "topics_marked_as_read.success": "Témy boli označené ako prečítané!",

public/language/sk/user.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "delete_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />Zadajte svoje používateľské meno pre potvrdenie, že chcete zničiť tento účet.",
     "delete_this_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Účet odstránený",
-    "fullname": "Meno a priezvisko",
+    "fullname": "Meno a Priezvisko",
     "website": "Webová stránka",
     "location": "Poloha",
     "age": "Vek",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "birthday": "Dátum narodenia",
     "chat": "Konverzácia",
     "chat_with": "Rozhovor s %1",
-    "follow": "Nasleduj",
+    "follow": "Nasledovať",
     "unfollow": "Prestať sledovať",
     "more": "Viac",
     "profile_update_success": "Profil bol úspešne aktualizovaný!",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "show_fullname": "Zobrazovať moje skutočné meno",
     "restrict_chats": "Prijímať správy s konverzácií iba od užívateľov ktorých sledujete",
     "digest_label": "Prihláste sa na odber ",
-    "digest_description": "Prihláste sa k e-mailovým novinkám tohto fóra (nové notifikácie a témy) podľa nastavení v rozvrhu.",
+    "digest_description": "Prihláste sa k e-mailovým novinkám tohto fóra (nové oznámenia a témy) podľa nastavení v rozvrhu.",
     "digest_off": "Vypnuté",
     "digest_daily": "Denne",
     "digest_weekly": "Týždenne",
@@ -104,14 +104,14 @@
     "follow_topics_you_reply_to": "Sledovať témy na ktoré ste odpovedali",
     "follow_topics_you_create": "Sledovať témy ktoré ste vytvorili",
     "grouptitle": "Názov skupiny",
-    "no-group-title": "Žiadny nadpis skupiny",
+    "no-group-title": "Žiadny názov skupiny",
     "select-skin": "Vybrať vzhľad",
     "select-homepage": "Vybrať domovskú stránku",
     "homepage": "Domovská stránka",
     "homepage_description": "Vyberte stránku ktorá bude použitá ako domovská stránka fóra. Pri vybratí 'Žiadna' bude nastavená predvolená domovská stránka.",
     "custom_route": "Vlastná cesta pre domovskú stránku",
     "custom_route_help": "Sem zadajte názov rozkazu, bez predchádzajúcej lomky. (napr. \"nedávne\" alebo \"populárne\") ",
-    "sso.title": "Single Sign-on Services",
+    "sso.title": "Služby jednotného prihlasovania",
     "sso.associated": "Spojené s",
     "sso.not-associated": "Kliknite tu pre spojenie s",
     "info.latest-flags": "Posledné označenia",
@@ -121,9 +121,9 @@
     "info.banned-until": "Zablokovaný až do %1",
     "info.banned-permanently": "Zablokovaný natrvalo",
     "info.banned-reason-label": "Dôvod",
-    "info.banned-no-reason": "Neuvedené žiadne dôvody.",
+    "info.banned-no-reason": "Neboli uvedené žiadne dôvody.",
     "info.username-history": "História užívateľského mena",
     "info.email-history": "Hitória e-mailu",
-    "info.moderation-note": "Moderation Note",
-    "info.moderation-note.success": "Moderation note saved"
+    "info.moderation-note": "Zmierňujúca poznámka",
+    "info.moderation-note.success": "Zmierňujúca poznámka nebola uložená"
 }

public/language/sk/users.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "invitation-email-sent": "E-mailová pozvánka bola odoslaná na adresu %1",
     "user_list": "Zoznam užívateľov",
     "recent_topics": "Nedávne témy",
-    "popular_topics": "Obľúbené témy",
+    "popular_topics": "Populárne témy",
     "unread_topics": "Neprečítané témy",
     "categories": "Kategórie",
     "tags": "Značky",