diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json index 88095cf83c..6daed465b0 100644 --- a/public/language/bg/error.json +++ b/public/language/bg/error.json @@ -134,8 +134,8 @@ "group-already-requested": "Вашата заявка за членство вече е била изпратена", "group-join-disabled": "В момента не можете да се присъедините към тази група", "group-leave-disabled": "В момента не можете да напуснете тази група", - "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.", - "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.", + "group-user-not-pending": "Потребителят няма изчакваща заявка за присъединяване към тази група.", + "gorup-user-not-invited": "Потребителят не е бил поканен да се присъедини към тази група.", "post-already-deleted": "Тази публикация вече е изтрита", "post-already-restored": "Тази публикация вече е възстановена", "topic-already-deleted": "Тази тема вече е изтрита", diff --git a/public/language/bg/global.json b/public/language/bg/global.json index 0809c87b86..e3fb074f00 100644 --- a/public/language/bg/global.json +++ b/public/language/bg/global.json @@ -4,13 +4,13 @@ "buttons.close": "Затваряне", "403.title": "Достъпът е отказан", "403.message": "Изглежда сте посетили страница, до която нямате достъп.", - "403.login": "Perhaps you should try logging in?", + "403.login": "Може би трябва да опитате да се впишете?", "404.title": "Не е намерена", - "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the home page.", + "404.message": "Изглежда сте се опитали да посетите страница, която не съществува. Върнете се към началната страница.", "500.title": "Вътрешна грешка.", "500.message": "Опа! Изглежда нещо се обърка!", "400.title": "Грешна заявка.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the home page.", + "400.message": "Тази връзка изглежда повредена. Моля, проверете я и опитайте отново. В противен случай се върнете на началната страница.", "register": "Регистрация", "login": "Вписване", "please_log_in": "Моля, впишете се", diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json index 7662effc55..11ac28e69a 100644 --- a/public/language/it/error.json +++ b/public/language/it/error.json @@ -134,8 +134,8 @@ "group-already-requested": "La tua richiesta di iscrizione è già stata inviata", "group-join-disabled": "Non sei in grado di iscriverti a questo gruppo in questo momento", "group-leave-disabled": "Non sei in grado di lasciare questo gruppo in questo momento.", - "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.", - "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.", + "group-user-not-pending": "L'utente non ha una richiesta in attesa per unirsi a questo gruppo.", + "gorup-user-not-invited": "L'utente non è stato invitato a far parte di questo gruppo.", "post-already-deleted": "Questo post è già stato eliminato", "post-already-restored": "Questo Post è già stato ripristinato", "topic-already-deleted": "Questo topic è già stato eliminato", diff --git a/public/language/it/global.json b/public/language/it/global.json index 4752f2658f..9497236c0b 100644 --- a/public/language/it/global.json +++ b/public/language/it/global.json @@ -4,13 +4,13 @@ "buttons.close": "Chiudi", "403.title": "Accesso Negato", "403.message": "Sembra tu sia arrivato ad una pagina a cui non hai accesso.", - "403.login": "Perhaps you should try logging in?", + "403.login": "Forse dovresti provare ad accedere?", "404.title": "Non Trovato", - "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the home page.", + "404.message": "Sembra che tu sia incappato in una pagina che non esiste. Torna all'pagina iniziale.", "500.title": "Errore interno.", "500.message": "Oops! Qualcosa non funziona come si deve!", "400.title": "Richiesta non valida.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the home page.", + "400.message": "Sembra che questo collegamento non sia corretto, ricontrolla e riprova. Altrimenti, torna alla pagina iniziale.", "register": "Registrati", "login": "Accedi", "please_log_in": "Per favore Accedi", diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json index 5f421ac48f..8080b9a785 100644 --- a/public/language/it/topic.json +++ b/public/language/it/topic.json @@ -39,30 +39,30 @@ "copy-ip": "Copia indirizzo IP", "ban-ip": "Banna indirizzo IP", "view-history": "Modifica storico", - "wrote-ago": "wrote ", - "wrote-on": "wrote on ", - "replied-to-user-ago": "replied to %3 ", - "replied-to-user-on": "replied to %3 on ", - "user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2", - "user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2", - "user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2", - "user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2", - "user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2", - "user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2", - "user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2", - "user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2", - "user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2", - "user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2", - "user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2", - "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2", - "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3", - "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3", - "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3", - "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3", - "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3", - "user-referenced-topic-on": "%1 referenced this topic on %3", - "user-forked-topic-ago": "%1 forked this topic %3", - "user-forked-topic-on": "%1 forked this topic on %3", + "wrote-ago": "scritto ", + "wrote-on": "scritto su ", + "replied-to-user-ago": "risposto a %3 ", + "replied-to-user-on": "risposto a %3 su ", + "user-locked-topic-ago": "%1 ha bloccato questa discussione %2", + "user-locked-topic-on": "%1 ha bloccato questa discussione su %2", + "user-unlocked-topic-ago": "%1 ha sbloccato questa discussione %2", + "user-unlocked-topic-on": "%1 ha sbloccato questa discussione su %2", + "user-pinned-topic-ago": "%1 ha fissato questa discussione %2", + "user-pinned-topic-on": "%1 ha fissato questa discussione su %2", + "user-unpinned-topic-ago": "%1 ha liberato questa discussione %2", + "user-unpinned-topic-on": "%1 ha liberato questa discussione su %2", + "user-deleted-topic-ago": "%1 ha cancellato questa discussione %2", + "user-deleted-topic-on": "%1 ha cancellato questa discussione su %2", + "user-restored-topic-ago": "%1 ha ripristinato questa discussione %2", + "user-restored-topic-on": "%1 ha ripristinato questa discussione su %2", + "user-moved-topic-from-ago": "%1 ha spostato questa discussione da %2 %3", + "user-moved-topic-from-on": "%1 ha spostato questa discussione da %2 su %3", + "user-queued-post-ago": "%1 post in coda per l'approvazione %3", + "user-queued-post-on": "%1 post in coda per l'approvazione su %3", + "user-referenced-topic-ago": "%1 ha fatto riferimento a questa discussione %3", + "user-referenced-topic-on": "%1 ha fatto riferimento a questa discussione su %3", + "user-forked-topic-ago": "%1 ha biforcato questa discussione %3", + "user-forked-topic-on": "%1 ha biforcato questa discussione su %3", "bookmark_instructions": "Clicca qui per tornare all'ultimo post letto in questa discussione.", "flag-post": "Segnala questo post", "flag-user": "Segnala questo utente",