"no-email-to-confirm":"Questo forum richiede la conferma dell'indirizzo email, per favore clicca qui per inserirne uno",
"email-confirm-failed":"Non possiamo confermare la tua email, per favore prova ancora più tardi.",
"confirm-email-already-sent":"Email di conferma già inviata, per favore attendere %1 minuti per richiederne un'altra.",
"sendmail-not-found":"The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
"sendmail-not-found":"Non è stato possibile trovare l'eseguibile sendmail, per favore assicurati che sia installato ed eseguibile dall'utente su cui è installato NodeBB.",
"username-too-short":"Nome utente troppo corto",
"username-too-long":"Nome utente troppo lungo",
"password-too-long":"Password troppo lunga",
"user-banned":"Utente bannato",
"user-too-new":"Devi attendere %1 secondi prima di creare il tuo primo post",
"blacklisted-ip":"Purtroppo il tuo indirizzo IP è stato bannato da questa community. Se credi che ci sia stato un errore contatta un amministratore.",
"ban-expiry-missing":"Please provide an end date for this ban",
"ban-expiry-missing":"Per favore fornisci una data finale per questo ban",
"no-category":"La Categoria non esiste",
"no-topic":"La discussione non esiste",
"no-post":"Il Post non esiste",
@ -70,8 +70,8 @@
"still-uploading":"Per favore attendere il completamento degli uploads.",
"file-too-big":"La dimensione massima consentita è di %1 kB - si prega di caricare un file più piccolo",
"guest-upload-disabled":"Il caricamento da ospite è stato disattivato",
"already-favourited":"You have already bookmarked this post",
"already-unfavourited":"You have already unbookmarked this post",
"already-favourited":"Hai già aggiunto questo post ai favoriti",
"already-unfavourited":"Hai già tolto questo post dai favoriti",
"cant-ban-other-admins":"Non puoi bannare altri amministratori!",
"cant-remove-last-admin":"Sei l'unico Amministratore. Aggiungi un altro amministratore prima di rimuovere il tuo ruolo",
"cant-delete-admin":"Togli i privilegi amministrativi da questo account prima di provare ad eliminarlo.",
@ -117,11 +117,11 @@
"parse-error":"Qualcosa è andato storto durante l'analisi della risposta proveniente dal server",
"wrong-login-type-email":"Per favore usa la tua email per accedere",
"wrong-login-type-username":"Per favore usa il tuo nome utente per accedere",
"invite-maximum-met":"You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
"no-session-found":"No login session found!",
"invite-maximum-met":"Hai invitato il massimo numero di persone possibili (%1 su %2).",
"no-session-found":"Nessuna sessione valida di login trovata!",
"not-in-room":"L'utente non è in questa stanza",
"no-users-in-room":"Nessun utente in questa stanza",
"cant-kick-self":"Non puoi espellerti dal gruppo",
"no-users-selected":"Nessun utente selezionato",
"invalid-home-page-route":"Invalid home page route"
"invalid-home-page-route":"Percorso della pagina iniziale non valido"
NodeBB Misty
9 years ago