Latest translations and fallbacks

public/language/lv/error.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "invalid-login-credentials": "Nederīgi pieteikšanās dati",
     "invalid-username-or-password": "Lūdzu, norādi gan lietotājvārdu, gan paroli",
     "invalid-search-term": "Nederīga meklēšanas frāze",
-    "invalid-url": "Nederīgs URL\n",
+    "invalid-url": "Nederīga saite\n",
     "local-login-disabled": "Pieteikšanās sistēma ir atspējota nepriviliģētiem kontiem.",
     "csrf-invalid": "Mēs nevarējām Tevi pierakstīt, iespējams, beigušās tiešsaistes sesijas dēļ. Lūdzu, mēģini vēlreiz",
     "invalid-pagination-value": "Nederīga numerācijas vērtība, ir jābūt vismaz %1 un ne vairāk kā %2",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "still-uploading": "Lūdzu, uzgaidi, līdz augšupielādes beidzas.",
     "file-too-big": "Lielākais atļauto faila lielums ir %1 kB - lūdzu, augšupielādē mazāku failu",
     "guest-upload-disabled": "Viesu failu augšupielāde ir atspējota",
-    "cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
+    "cors-error": "Neizdevās augšupielādēt bildi nepareizo CORS iestatījumu dēļ",
     "already-bookmarked": "Tu jau esi atzīmējis šo ziņu ar grāmatzīmi",
     "already-unbookmarked": "Tu jau esi noņēmis grāmatzīmi no šīs ziņas",
     "cant-ban-other-admins": "Tu nevari bloķēt citus administratorus!",

public/language/lv/global.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "language": "Valoda",
     "guest": "Viesis",
     "guests": "Viesi",
-    "former_user": "A Former User",
+    "former_user": "Bijušais lietotājs",
     "updated.title": "Forums ir atjaunināts",
     "updated.message": "Forums tikko tika atjaunināts līdz jaunākajai versijai. Noklikšķini šeit, lai atsvaidzinātu lapu.",
     "privacy": "Privātums",