diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json index 3e9d70efe1..b535e4f0b8 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json @@ -35,12 +35,12 @@ "privileges.section-user": "用户", "privileges.search-user": "添加用户", "privileges.no-users": "此板块中没有用户特定的权限。", - "privileges.section-group": "用户组", - "privileges.group-private": "这个用户组是私密的", - "privileges.search-group": "添加用户组", + "privileges.section-group": "群组", + "privileges.group-private": "这个群组是私密的", + "privileges.search-group": "添加群组", "privileges.copy-to-children": "复制到子版块", "privileges.copy-from-category": "从板块复制", - "privileges.inherit": "如果 registered-users 组被授予特定权限，所有其他组都会收到隐式权限，即使它们未被明确定义/检查。 将显示此隐式权限，因为所有用户都是 registered-users 用户组的一部分，因此无需显式授予其他组的权限。", + "privileges.inherit": "如果 registered-users 组被授予特定权限，所有其他组都会收到隐式权限，即使它们未被明确定义/检查。 将显示此隐式权限，因为所有用户都是 registered-users 群组的一部分，因此无需显式授予其他组的权限。", "analytics.back": "返回板块列表", "analytics.title": "“%1”板块的统计", @@ -53,7 +53,7 @@ "alert.create-success": "板块创建成功！", "alert.none-active": "您没有有效的板块。", "alert.create": "创建一个板块", - "alert.confirm-moderate": "您确定要将审核权限授予此用户组吗？此用户组是公开的，任何用户都可以随意加入。", + "alert.confirm-moderate": "您确定要将审核权限授予此群组吗？此群组是公开的，任何用户都可以随意加入。", "alert.confirm-purge": "

您确定要清除此板块“%1”吗？

警告！ 板块将被清除！

清除板块将删除所有主题和帖子，并从数据库中删除板块。 如果您想暂时移除板块，请使用停用板块。

", "alert.purge-success": "板块已删除！", "alert.copy-success": "设置已复制！", @@ -63,6 +63,6 @@ "alert.upload-image": "上传板块图片", "alert.find-user": "查找用户", "alert.user-search": "在这里查找用户…", - "alert.find-group": "查找用户组", - "alert.group-search": "在此处搜索用户组..." + "alert.find-group": "查找群组", + "alert.group-search": "在此处搜索群组..." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json index c75a05862d..131199f22c 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "name": "用户组名", - "description": "用户组描述", - "system": "系统用户组", + "name": "群组名", + "description": "群组描述", + "system": "系统群组", "edit": "编辑", "search-placeholder": "搜索", - "create": "创建用户组", - "description-placeholder": "一个关于你的用户组的简短描述", + "create": "创建群组", + "description-placeholder": "一个关于你的群组的简短描述", "create-button": "创建", - "alerts.create-failure": "哦不！

创建您的用户组时出现问题。 请稍后再试！

", - "alerts.confirm-delete": "确认要删除这个用户组么？", + "alerts.create-failure": "哦不！

创建您的群组时出现问题。 请稍后再试！

", + "alerts.confirm-delete": "确认要删除这个群组么？", "edit.name": "名字", "edit.description": "描述", "edit.user-title": "成员标题", - "edit.icon": "用户组标志", + "edit.icon": "群组标志", "edit.label-color": "群组标签颜色", "edit.show-badge": "显示徽章", - "edit.private-details": "启用此选项后，加入用户组的请求将需要组长审批。", - "edit.private-override": "警告：系统禁用了私有用户组，优先于该选项。", + "edit.private-details": "启用此选项后，加入群组的请求将需要群组所有者审批。", + "edit.private-override": "警告：系统已禁用了私有群组，优先级高于该选项。", "edit.disable-requests": "禁止加入请求", "edit.hidden": "隐藏", - "edit.hidden-details": "启用此选项后，此用户组将不在用户组列表展现，并且用户只能被手动邀请加入", - "edit.add-user": "向此小组添加成员", + "edit.hidden-details": "启用此选项后，此群组将不在群组列表展现，并且用户只能被手动邀请加入", + "edit.add-user": "向此群组添加成员", "edit.add-user-search": "搜索用户", "edit.members": "成员列表", - "control-panel": "小组控制面板", + "control-panel": "群组控制面板", "revert": "重置", "edit.no-users-found": "没有找到用户", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json index 26ec422c98..aa46fcdb49 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/registration.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "queue": "队列", - "description": "注册队列里面没有用户。
要开启这项功能，请去设置 → 用户 → 用户注册 并设置注册类型为“管理员批准”。", + "queue": "申请", + "description": "注册申请队列里面还没有用户申请。
要开启这项功能，请去设置 → 用户 → 用户注册 并设置注册类型为“管理员批准”。", "list.name": "姓名", "list.email": "邮件", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/menu.json b/public/language/zh-CN/admin/menu.json index 1a7550e418..37f31c027a 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/menu.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/menu.json @@ -12,7 +12,7 @@ "manage/tags": "话题", "manage/users": "用户", "manage/registration": "注册申请", - "manage/groups": "用户组", + "manage/groups": "群组", "manage/ip-blacklist": "IP 黑名单", "section-settings": "设置", @@ -20,7 +20,7 @@ "settings/reputation": "声望", "settings/email": "邮件", "settings/user": "用户", - "settings/group": "用户组", + "settings/group": "群组", "settings/guest": "游客", "settings/uploads": "上传", "settings/post": "发帖", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json index 07184f136b..eb9bced36e 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json @@ -10,7 +10,7 @@ "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", "traffic-management": "流量管理", - "traffic.help": "NodeBB 拥有在高流量情况下自动拒绝请求的模块。 您可以在这里调整这些设置，虽然默认值就很棒。", + "traffic.help": "NodeBB 拥有在高流量情况下自动拒绝请求的模块。尽管默认值就很棒，但您可以在这里调整这些设置。", "traffic.enable": "启用流量管理", "traffic.event-lag": "事件循环滞后阈值（毫秒）", "traffic.event-lag-help": "降低此值会减少页面加载的等待时间，但也会向更多用户显示“过载”消息。(需要重新启动)", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json index d19d417f86..bd1771dd57 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "general": "通用", - "private-groups": "私有用户组", - "private-groups.help": "启用此选项后，加入用户组需要组长审批（默认启用）。", - "private-groups.warning": "注意!如果这个选项未启用并且你有私有用户组，那么你的用户组将变为公共的。", - "allow-creation": "允许创建用户组", - "allow-creation-help": "如果启用，用户就可以创建用户组(默认：不启用)", - "max-name-length": "用户组名字的最大长度", - "cover-image": "用户组封面图片", + "private-groups": "私有群组", + "private-groups.help": "启用此选项后，加入用户组需要群组所有者审批（默认启用）。", + "private-groups.warning": "注意!如果这个选项未启用并且你有私有群组，那么你的群组将变为公共的。", + "allow-creation": "允许创建群组", + "allow-creation-help": "如果启用，用户就可以创建群组(默认：不启用)", + "max-name-length": "群组名字的最大长度", + "cover-image": "群组封面图片", "default-cover": "默认封面图片", "default-cover-help": "为没有上传封面图片的群组添加以逗号分隔的默认封面图片" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/error.json b/public/language/zh-CN/error.json index 492cc1e8a2..a59beaf451 100644 --- a/public/language/zh-CN/error.json +++ b/public/language/zh-CN/error.json @@ -36,7 +36,7 @@ "no-category": "版块不存在", "no-topic": "主题不存在", "no-post": "帖子不存在", - "no-group": "用户组不存在", + "no-group": "群组不存在", "no-user": "用户不存在", "no-teaser": "主题预览不存在", "no-privileges": "您没有权限执行此操作。", @@ -80,13 +80,13 @@ "invalid-image-type": "无效的图像类型。允许的类型有：%1", "invalid-image-extension": "无效的图像扩展", "invalid-file-type": "无效文件格式，允许的格式有：%1", - "group-name-too-short": "用户组名太短", - "group-name-too-long": "用户组名太长", - "group-already-exists": "用户组已存在", - "group-name-change-not-allowed": "不允许更改用户组名称", - "group-already-member": "已经是此用户组的成员", - "group-not-member": "不是此用户组的成员", - "group-needs-owner": "用户组需要指定至少一名组长", + "group-name-too-short": "群组名太短", + "group-name-too-long": "群组名太长", + "group-already-exists": "群组已存在", + "group-name-change-not-allowed": "不允许更改群组名称", + "group-already-member": "已经是此群组的成员", + "group-not-member": "不是此群组的成员", + "group-needs-owner": "群组需要指定至少一名群组所有者", "group-already-invited": "您已邀请该用户", "group-already-requested": "已提交您的请求", "post-already-deleted": "此帖已被删除", diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json index ad061fd786..6555431231 100644 --- a/public/language/zh-CN/global.json +++ b/public/language/zh-CN/global.json @@ -31,7 +31,7 @@ "header.tags": "话题", "header.popular": "热门", "header.users": "会员", - "header.groups": "用户组", + "header.groups": "群组", "header.chats": "聊天", "header.notifications": "通知", "header.search": "搜索", diff --git a/public/language/zh-CN/groups.json b/public/language/zh-CN/groups.json index ba157e615d..3deaf8cb3a 100644 --- a/public/language/zh-CN/groups.json +++ b/public/language/zh-CN/groups.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "groups": "用户组", - "view_group": "查看用户组", - "owner": "组长", - "new_group": "创建用户组", - "no_groups_found": "尚无用户组信息", + "groups": "群组", + "view_group": "查看群组", + "owner": "群组所有者", + "new_group": "创建群组", + "no_groups_found": "尚无群组信息", "pending.accept": "接受", "pending.reject": "拒绝", "pending.accept_all": "全部同意", @@ -11,25 +11,25 @@ "pending.none": "暂时没有待加入的成员", "invited.none": "暂时没有接受邀请的成员", "invited.uninvite": "取消邀请", - "invited.search": "选择用户加入用户组", + "invited.search": "选择用户加入群组", "invited.notification_title": "您已被邀请加入 %1", - "request.notification_title": "来自 %1 的用户组成员请求", + "request.notification_title": "来自 %1 的群组成员请求", "request.notification_text": "%1 已被邀请加入 %2", "cover-save": "保存", "cover-saving": "正在保存", - "details.title": "用户组信息", + "details.title": "群组信息", "details.members": "成员列表", "details.pending": "待加入成员", "details.invited": "已邀请成员", - "details.has_no_posts": "此用户组的会员尚未发表任何帖子。", + "details.has_no_posts": "此群组的会员尚未发表任何帖子。", "details.latest_posts": "最新帖子", "details.private": "私有", "details.disableJoinRequests": "禁止申请加入用户组", "details.grant": "授予/取消管理权", "details.kick": "踢出用户组", - "details.kick_confirm": "您确定要将此成员从用户组中移除吗？", - "details.owner_options": "用户组管理", - "details.group_name": "用户组名", + "details.kick_confirm": "您确定要将此成员从群组中移除吗？", + "details.owner_options": "群组管理", + "details.group_name": "群组名", "details.member_count": "用户组成员数", "details.creation_date": "创建时间", "details.description": "描述", @@ -38,21 +38,21 @@ "details.change_colour": "更改颜色", "details.badge_text": "徽章文本", "details.userTitleEnabled": "显示组内称号", - "details.private_help": "启用此选项后，加入用户组需要组长审批。", + "details.private_help": "启用此选项后，加入群组需要组长审批。", "details.hidden": "隐藏", - "details.hidden_help": "启用此选项后，用户组将不在用户组列表中展现，成员只能通过邀请加入。", - "details.delete_group": "删除用户组", - "details.private_system_help": "系统禁用了私有用户组，这个选项不起任何作用", - "event.updated": "用户组信息已更新", - "event.deleted": "用户组 \"%1\" 已被删除", + "details.hidden_help": "启用此选项后，群组将不在群组列表中展现，成员只能通过邀请加入。", + "details.delete_group": "删除群组", + "details.private_system_help": "系统禁用了私有群组，这个选项不起任何作用", + "event.updated": "群组信息已更新", + "event.deleted": "群组 \"%1\" 已被删除", "membership.accept-invitation": "接受邀请", "membership.invitation-pending": "邀请中", - "membership.join-group": "加入用户组", - "membership.leave-group": "退出用户组", + "membership.join-group": "加入群组", + "membership.leave-group": "退出群组", "membership.reject": "拒绝", - "new-group.group_name": "组名: ", - "upload-group-cover": "上传组封面", - "bulk-invite-instructions": "输入您要邀请加入此用户组的用户名，多个用户以逗号分隔", + "new-group.group_name": "群组名: ", + "upload-group-cover": "上传群组封面", + "bulk-invite-instructions": "输入您要邀请加入此群组的用户名，多个用户以逗号分隔", "bulk-invite": "批量邀请", "remove_group_cover_confirm": "确定要移除封面图片吗？" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/pages.json b/public/language/zh-CN/pages.json index 533df5539c..c76c550395 100644 --- a/public/language/zh-CN/pages.json +++ b/public/language/zh-CN/pages.json @@ -22,9 +22,9 @@ "registration-complete": "注册完成", "login": "登录帐号", "reset": "重置帐户密码", - "categories": "板块", - "groups": "用户组", - "group": "%1 的用户组", + "categories": "版块", + "groups": "群组", + "group": "%1 的群组", "chats": "聊天", "chat": "与 %1 聊天", "flags": "举报", @@ -38,7 +38,7 @@ "account/followers": "关注 %1 的人", "account/posts": "%1 发布的帖子", "account/topics": "%1 创建的主题", - "account/groups": "%1 的用户组", + "account/groups": "%1 的群组", "account/bookmarks": "%1 收藏的帖子", "account/settings": "用户设置", "account/watched": "主题已被 %1 关注", diff --git a/public/language/zh-CN/search.json b/public/language/zh-CN/search.json index 4633e600ed..92ea7f452f 100644 --- a/public/language/zh-CN/search.json +++ b/public/language/zh-CN/search.json @@ -31,7 +31,7 @@ "number-of-views": "查看数", "topic-start-date": "主题开始日期", "username": "用户名", - "category": "板块", + "category": "版块", "descending": "倒序", "ascending": "顺序", "save-preferences": "保存设置", diff --git a/public/language/zh-CN/user.json b/public/language/zh-CN/user.json index 80989ccbb9..1f7842a16c 100644 --- a/public/language/zh-CN/user.json +++ b/public/language/zh-CN/user.json @@ -108,8 +108,8 @@ "scroll_to_my_post": "在提交回复之后显示新回复", "follow_topics_you_reply_to": "关注你回复过的主题", "follow_topics_you_create": "关注你创建的主题", - "grouptitle": "用户组标题", - "no-group-title": "不展示用户组称号", + "grouptitle": "群组标题", + "no-group-title": "不展示群组称号", "select-skin": "选择皮肤", "select-homepage": "选择首页", "homepage": "首页",