@ -4,8 +4,8 @@
"username" : "ชื่อผู้ใช้" ,
"joindate" : "วันที่เข้าร่วม" ,
"postcount" : "จำนวนโพสต์" ,
"email" : "อีเมล ",
"confirm_email" : "ยืนยันอีเมล ",
"email" : "อีเมล ์ ",
"confirm_email" : "ยืนยันอีเมล ์ ",
"account_info" : "ข้อมูลบัญชี" ,
"ban_account" : "แบนบัญชี" ,
"ban_account_confirm" : "คุณต้องการแบนผู้ใช้นี้หรือไม่?" ,
@ -60,7 +60,7 @@
"username_taken_workaround" : "ชื้อผู้ใช้นี้ถูกใช้แล้ว เราทำการแก้ไขชื่อผู้ใช้ของคุณเล็กน้อยเป็น <strong>%1</strong>" ,
"password_same_as_username" : "คุณใช้รหัสผ่านเดียวกับชื่อผู้ใช้ กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่" ,
"password_same_as_email" : "คุณใช้รหัสผ่านเดียวกับอีเมล กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่" ,
"weak_password" : " Weak password. ",
"weak_password" : " พาสเวิร์ดเดาได้ง่าย ",
"upload_picture" : "อัพโหลดรูป" ,
"upload_a_picture" : "อัพโหลดรูป" ,
"remove_uploaded_picture" : "ลบภาพที่อัพโหลดไว้" ,
@ -103,11 +103,11 @@
"browsing" : "เปิดดูการตั้งค่า" ,
"open_links_in_new_tab" : "เปิดลิงค์ในแท็บใหม่" ,
"enable_topic_searching" : "เปิดใช้การค้นหาแบบ In-Topic" ,
"topic_search_help" : " If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen ",
"topic_search_help" : " หากเปิดใช้งาน, \"การค้นหาภายในกระทู้\" จะแทนที่ระบบ \"การค้นหาจากค่าเริ่มต้นของเบราเซอร์\" และจะทำให้คุณค้นหาข้อมูลต่างๆภายในกระทู้ได้ แทนที่จะเป็นการหาแค่สิ่งที่แสดงบนหน้าจอเท่านั้น ",
"delay_image_loading" : "Delay Image Loading" ,
"image_load_delay_help" : " If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view ",
"image_load_delay_help" : " หากเปิดใช้งาน, รูปภาพในกระทู้จะไม่โหลดจนกว่าจะมีการเลื่อนไปดู ",
"scroll_to_my_post" : "After posting a reply, show the new post" ,
"follow_topics_you_reply_to" : " Watch topics that you reply to ",
"follow_topics_you_reply_to" : " ดูกระทู้ที่คุณตอบ ",
"follow_topics_you_create" : "Watch topics you create" ,
"grouptitle" : "Group Title" ,
"no-group-title" : "No group title" ,
Misty (Bot)
8 years ago