diff --git a/public/language/ar/admin/admin.json b/public/language/ar/admin/admin.json
index 076e3dc6c9..95a6310bfb 100644
--- a/public/language/ar/admin/admin.json
+++ b/public/language/ar/admin/admin.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "Are you sure you wish to rebuild and restart NodeBB?",
+	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "هل أنت متأكد إنك تريد إعادة بناء وتشغيل الـ NodeBB؟",
 	"alert.confirm-restart": "هل تريد بالتأكيد إعادة تشغيل NodeBB؟",
 
 	"acp-title": "لوحة تحكم إدارة NodeBB | %1",
diff --git a/public/language/ar/admin/advanced/cache.json b/public/language/ar/admin/advanced/cache.json
index e459eea6d5..cc2c909fb6 100644
--- a/public/language/ar/admin/advanced/cache.json
+++ b/public/language/ar/admin/advanced/cache.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"posts-in-cache": "المشاركات المخزنة مؤقتاً",
 	"average-post-size": "متوسط ​​حجم المشاركة",
 	"length-to-max": "الطول / أقصى حد",
-	"percent-full": "%1% Full",
+	"percent-full": "1% كاملة",
 	"post-cache-size": "حجم التخزين المؤقت للمشاركات",
 	"items-in-cache": "العناصر في التخزين المؤقت",
 	"control-panel": "لوحة التحكم",
diff --git a/public/language/ar/category.json b/public/language/ar/category.json
index 0e1eb394c1..864056a505 100644
--- a/public/language/ar/category.json
+++ b/public/language/ar/category.json
@@ -10,9 +10,9 @@
     "watch": "تابع",
     "ignore": "تجاهل",
     "watching": "متابع",
-    "not-watching": "Not Watching",
+    "not-watching": "لست متابع",
     "ignoring": "متجاهل",
-    "watching.description": "Show topics in unread and recent",
+    "watching.description": "أظهر المواضيع في الغير مقروء و الحديث",
     "not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent",
     "ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent",
     "watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",