translations

public/language/de/category.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "new_topic_button": "Neues Thema",
-    "no_topics": "<strong>Es gibt noch keine Threads in dieser Kategorie.</strong><br />Warum beginnst du nicht den ersten?",
-    "posts": "Posts",
+    "no_topics": "<strong>Es gibt noch keine Themen in dieser Kategorie.</strong><br />Warum beginnst du nicht den ersten?",
+    "posts": "Beiträge",
     "views": "Aufrufe",
-    "posted": "Geposted",
-    "browsing": "Sieht zu",
+    "posted": "Geschrieben",
+    "browsing": "Aktiv",
     "no_replies": "Niemand hat geantwortet",
     "replied": "geantwortet",
     "last_edited_by": "zuletzt editiert durch"

public/language/de/modules.json

@@ -2,5 +2,5 @@
     "chat.chatting_with": "Chatten mit <span id='chat-with-name'></span>",
     "chat.placeholder": "schreibe hier etwas, und drücke Enter zum absenden",
     "chat.send": "Senden",
-    "chat.no_active": "Sie haben keine aktiven Chats."
+    "chat.no_active": "Du hast keine aktiven Chats."
 }

public/language/de/topic.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "reply": "antworten",
     "edit": "bearbeiten",
     "delete": "löschen",
-    "restore": "Restore",
+    "restore": "Wiederherstellen",
     "move": "Verschieben",
     "fork": "Aufspalten",
     "banned": "gesperrt",
@@ -19,18 +19,18 @@
     "share": "Teilen",
     "tools": "Tools",
     "flag": "Markieren",
-    "bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
+    "bookmark_instructions": "Klicke hier um zur letzten Position zurückzukehren oder schließe zum Abbrechen.",
     "flag_title": "Diesen Beitrag zur Moderation markieren",
-    "deleted_message": "Dieser Thread wurde gelöscht. Nur Nutzer mit Thread-Management Rechten können ihn sehen.",
+    "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können ihn sehen.",
     "following_topic.title": "Thema wird gefolgt",
     "following_topic.message": "Du erhälst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.",
     "not_following_topic.title": "Thema nicht gefolgt",
     "not_following_topic.message": "Du erhälst keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema.",
-    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
-    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
+    "login_to_subscribe": "Bitte registrieren oder einloggen um dieses Thema zu abonnieren",
+    "markAsUnreadForAll.success": "Thema für Alle als ungelesen markiert.",
     "watch": "Beobachten",
     "share_this_post": "Diesen Beitrag teilen",
-    "thread_tools.title": "Thread Tools",
+    "thread_tools.title": "Tools",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Als ungelesen markieren",
     "thread_tools.pin": "Thema anpinnen",
     "thread_tools.unpin": "Thema nicht mehr anpinnen",
@@ -66,17 +66,17 @@
     "composer.title_placeholder": "Hier den Titel des Themas eingeben...",
     "composer.write": "Schreiben",
     "composer.preview": "Vorschau",
-    "composer.help": "Help",
+    "composer.help": "Hilfe",
     "composer.discard": "Verwerfen",
     "composer.submit": "Absenden",
     "composer.replying_to": "Als Antwort auf",
     "composer.new_topic": "Neues Thema",
-    "composer.uploading": "uploading...",
-    "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
-    "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
+    "composer.uploading": "Upload läuft...",
+    "composer.thumb_url_label": "Vorschaubild-URL hier einfügen",
+    "composer.thumb_title": "Vorschaubild zu diesem Thema hinzufügen",
     "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
-    "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
-    "composer.thumb_remove": "Clear fields",
+    "composer.thumb_file_label": "Oder eine Datei hochladen",
+    "composer.thumb_remove": "Felder leeren",
     "composer.drag_and_drop_images": "Bilder hier reinziehen",
     "composer.upload_instructions": "Zum Hochladen Bilder hier reinziehen."
 }

public/language/pt_BR/global.json

@@ -48,8 +48,10 @@
     "views": "Visualizações",
     "posted": "Postado",
     "in": "em",
+    "norecentposts": "Nenhum  Post Recente",
+    "norecenttopics": "Nenhum Tópico Recente",
     "recentposts": "Posts Recentes",
-    "recentips": "Recently Logged In IPs",
+    "recentips": "Recentemente Logado nos IPs",
     "online": "Online",
     "away": "Ausente",
     "dnd": "Não Perturbe",

public/language/pt_BR/pages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "user.edit": "Editando \"%1\"",
     "user.following": "Pessoas %1 Seguindo",
     "user.followers": "Pessoas que seguem %1",
-    "user.posts": "Posts made by %1",
+    "user.posts": "Post feito por %1",
     "user.favourites": "%1's Posts Favoritos",
     "user.settings": "Configurações de Usuário"
 }

public/language/pt_BR/reset_password.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "new_password": "Nova Senha",
     "repeat_password": "Confirmar Senha",
     "enter_email": "Por digite seu <strong>email</strong> nós enviaremos para você as instruções de como resetar sua senha.",
-    "enter_email_address": "Enter Email Address",
+    "enter_email_address": "Digite seu Email",
     "password_reset_sent": "Reset de Senha Enviado",
     "invalid_email": "Email inválido!"
 }

public/language/pt_BR/topic.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "reply": "Responder",
     "edit": "Editar",
     "delete": "Deletar",
-    "restore": "Restore",
+    "restore": "Restaurar",
     "move": "Mover",
     "fork": "Fork",
     "banned": "Banido",
@@ -19,15 +19,15 @@
     "share": "Compartilhar",
     "tools": "Ferramentas",
     "flag": "Marcar",
-    "bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
+    "bookmark_instructions": "Clique aqui para voltar a sua última posição ou feche para descartar",
     "flag_title": "Marcar este post para moderação",
     "deleted_message": "Esta Thread foi deletada. Somente usuários com privilégios administrativos podem ver.",
     "following_topic.title": "Seguir Tópico",
     "following_topic.message": "Você receberá notificações quando alguém responder este tópico.",
     "not_following_topic.title": "Não está seguindo Tópico",
     "not_following_topic.message": "Você não irá mais receber notificações deste tópico.",
-    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
-    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
+    "login_to_subscribe": "Por favor registre ou logue para assinar este tópico",
+    "markAsUnreadForAll.success": "Marcar Tópico como não lido para todos",
     "watch": "Acompanhar",
     "share_this_post": "Compartilhar este Post",
     "thread_tools.title": "Ferramentas da Thread",
@@ -66,17 +66,17 @@
     "composer.title_placeholder": "Digite seu tópico aqui...",
     "composer.write": "Escreva",
     "composer.preview": "Pré Visualização",
-    "composer.help": "Help",
+    "composer.help": "Ajuda",
     "composer.discard": "Descartar",
     "composer.submit": "Enviar",
     "composer.replying_to": "Respondendo para",
     "composer.new_topic": "Novo Tópico",
-    "composer.uploading": "uploading...",
-    "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
-    "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
+    "composer.uploading": "enviando...",
+    "composer.thumb_url_label": "Colar endereço de tópico thumbnail",
+    "composer.thumb_title": "Adicionar thumbnail para este tópico",
     "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
-    "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
-    "composer.thumb_remove": "Clear fields",
+    "composer.thumb_file_label": "Ou envie um arquivo",
+    "composer.thumb_remove": "Limpar campos",
     "composer.drag_and_drop_images": "Clique e arraste imagens aqui",
     "composer.upload_instructions": "Mande suas imagens arrastando e soltando."
 }