Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 7 years ago
parent 2856fb1d5d
commit 0dc37abe1d

@ -3,12 +3,12 @@
"custom-css.description": "Füge hier deine eigenen CSS-Eigenschaften ein, sie werden als letztes angewendet.",
"custom-css.enable": "Benutzerdefiniertes CSS aktivieren",
"custom-js": "Custom Javascript",
"custom-js.description": "Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.",
"custom-js.enable": "Enable Custom Javascript",
"custom-js": "Benutzerdefiniertes Javascript",
"custom-js.description": "Füge dein eigenes Javascipt hier ein.\nEs wird ausgeführt nachdem die Seite komplett geladen wurde.",
"custom-js.enable": "Benutzerdefiniertes Javascript aktivieren",
"custom-header": "Benutzerdefinierter Header",
"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.description": "Füge dein benutzerdefiniertes HTML hier ein (wie z.B. meta Tags etc.), welche in die <code>&lt;head&gt;</code> Sektion im Markup des Forums eingefügt werden. script Tags sind erlaubt, es wird aber davon abgeraten, da es den <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Benutzerdefiniertes Javascript</a> Tab gibt.",
"custom-header.enable": "Benutzerdefinierten Header aktivieren",
"custom-css.livereload": "Live-Aktualisierung aktivieren",

@ -39,7 +39,7 @@
"section-appearance": "Aussehen",
"appearance/themes": "Themes",
"appearance/skins": "Skins",
"appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)",
"appearance/customise": "Benutzerdefinierter Inhalt (HTML/JS/CSS)",
"section-extend": "Erweitert",
"extend/plugins": "Plugins",

@ -2,5 +2,5 @@
"notifications": "Benachrichtigungen",
"welcome-notification": "Wilkommensnachricht",
"welcome-notification-link": "Wilkommensnachricht-Link",
"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)"
"welcome-notification-uid": "Wilkommensbenachrichtigung Benutzer (UID)"
}

@ -4,7 +4,7 @@
"sorting.oldest-to-newest": "Von Alt bis Neu",
"sorting.newest-to-oldest": "Von Neu zu Alt",
"sorting.most-votes": "Meiste Bewertungen",
"sorting.most-posts": "Most Posts",
"sorting.most-posts": "Meiste Beiträge",
"sorting.topic-default": "Standardmäßige Themensortierung",
"restrictions": "Posting beschränkungen",
"restrictions.post-queue": "Beitragswarteschlange verwenden",

@ -19,8 +19,8 @@
"themes": "Themes",
"disable-user-skins": "Verhindere das Benutzer eigene Skins verwenden",
"account-protection": "Kontosicherheit",
"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
"admin-relogin-duration": "Dauer bis zum erneuten Login (in Minuten)",
"admin-relogin-duration-help": "Nach einer gesetzten Zeit erfordert der Zugriff auf die Admin Sektion einen erneuten Login, 0 deaktiviert dies",
"login-attempts": "Login-Versuche pro Stunde",
"login-attempts-help": "Wenn die loginversuche zu einem Account diese Schwelle überschreiten, wird dieser Account für eine festgelegte Zeit gesperrt",
"lockout-duration": "Account Aussperrzeitraum (Minuten)",

@ -30,7 +30,7 @@
"notif.chat.unsub.info": "Diese Chat-Benachrichtigung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
"notif.post.cta": "Hier klicken, um das gesamte Thema zu lesen",
"notif.post.unsub.info": "Diese Mitteilung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
"notif.cta": "Click here to go to forum",
"notif.cta": "Klicke hier um das Forum zu besuchen",
"test.text1": "Dies ist eine Test-E-Mail, um zu überprüfen, ob der E-Mailer deines NodeBB korrekt eingestellt wurde.",
"unsub.cta": "Klicke hier, um diese Einstellungen zu ändern",
"banned.subject": "Du wurdest von %1 gebannt.",

@ -125,7 +125,7 @@
"parse-error": "Beim auswerten der Serverantwort ist etwas schiefgegangen",
"wrong-login-type-email": "Bitte nutze deine E-Mail-Adresse zum einloggen",
"wrong-login-type-username": "Bitte nutze deinen Benutzernamen zum einloggen",
"sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
"sso-registration-disabled": "Das Registrieren mit %1-Accounts wurde deaktiviert, bitte registriere dich zuerst mit einer Email-Adresse",
"invite-maximum-met": "Du hast bereits die maximale Anzahl an Personen eingeladen (%1 von %2).",
"no-session-found": "Keine Login-Sitzung gefunden!",
"not-in-room": "Benutzer nicht im Raum",
@ -135,5 +135,5 @@
"invalid-home-page-route": "Ungültiger Startseitenpfad",
"invalid-session": "Sitzungsdiskrepanz",
"invalid-session-text": "Es scheint als wäre deine Login-Sitzung nicht mehr aktiv oder sie passt nicht mehr mit der des Servers. Bitte aktualisiere diese Seite.",
"no-topics-selected": "No topics selected!"
"no-topics-selected": "Keine Beiträge ausgewählt!"
}

@ -9,7 +9,7 @@
"continue_to": "Fortfahren zu %1",
"return_to": "Kehre zurück zu %1",
"new_notification": "Neue Benachrichtigung",
"new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
"new_notification_from": "Du hast eine neue Nachricht von %1",
"you_have_unread_notifications": "Du hast ungelesene Benachrichtigungen.",
"all": "Alle",
"topics": "Themen",
@ -47,18 +47,18 @@
"email-confirmed-message": "Vielen Dank für Ihre E-Mail-Validierung. Ihr Konto ist nun vollständig aktiviert.",
"email-confirm-error-message": "Es gab ein Problem bei der Validierung Ihrer E-Mail-Adresse. Möglicherweise ist der Code ungültig oder abgelaufen.",
"email-confirm-sent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
"none": "None",
"notification_only": "Notification Only",
"email_only": "Email Only",
"notification_and_email": "Notification & Email",
"notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
"notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
"notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
"notificationType_follow": "When someone starts following you",
"notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
"notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
"notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
"notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
"notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
"notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
"none": "Keine",
"notification_only": "Nur Benachrichtigungen",
"email_only": "Nur Emails",
"notification_and_email": "Benachrichtigungen & Emails",
"notificationType_upvote": "Wenn jemand deinen beitrag positiv bewertet",
"notificationType_new-topic": "Wenn jemand dem du folgst einen Beitrag erstellt",
"notificationType_new-reply": "Wenn es eine neue Antwort auf ein Thema das du beobachtest gibt",
"notificationType_follow": "Wenn dir jemand neues folgt",
"notificationType_new-chat": "Wenn du eine Chat Nachricht erhältst",
"notificationType_group-invite": "Wenn du eine Gruppeneinladung erhältst",
"notificationType_new-register": "Wenn jemand der Registrierungswarteschlange hinzugefügt wird",
"notificationType_post-queue": "Wenn ein neuer Beitrag eingereiht wird",
"notificationType_new-post-flag": "Wenn ein Beitrag gemeldet wird",
"notificationType_new-user-flag": "Wenn ein Benutzer gemeldet wird"
}

@ -68,8 +68,8 @@
"thread_tools.restore_confirm": "Bist du sicher, dass du dieses Thema wiederherstellen möchtest?",
"thread_tools.purge": "Thema endgültig löschen",
"thread_tools.purge_confirm": "Bist du sicher, dass du dieses Thema endgültig löschen möchtest?",
"thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
"thread_tools.merge": "Merge",
"thread_tools.merge_topics": "Themen vereinen",
"thread_tools.merge": "Vereinen",
"topic_move_success": "Thema wurde erfolgreich nach %1 verschoben.",
"post_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten?",
"post_restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?",
@ -91,7 +91,7 @@
"fork_pid_count": "%1 Beiträge ausgewählt",
"fork_success": "Thema erfolgreich aufgespalten! Klicke hier, um zum abgespaltenen Thema zu gelangen.",
"delete_posts_instruction": "Wähle die zu löschenden Beiträge aus",
"merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
"merge_topics_instruction": "Wähle die Themen aus, die du vereinen möchtest",
"composer.title_placeholder": "Hier den Titel des Themas eingeben...",
"composer.handle_placeholder": "Name",
"composer.discard": "Verwerfen",

@ -125,7 +125,7 @@
"parse-error": "Нешто је кренуло погрешно приликом анализе одговора сервера",
"wrong-login-type-email": "Користите вашу е-пошту за пријављивање",
"wrong-login-type-username": "Користите ваше корисничко име за пријављивање",
"sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
"sso-registration-disabled": "Регистрација је онемогућена за %1 налога, региструјте се са адресом е-поште прво",
"invite-maximum-met": "Позвали сте максимални број особа (%1 од %2).",
"no-session-found": "Није пронађена сесија пријављивања!",
"not-in-room": "Корисник није у соби",
@ -135,5 +135,5 @@
"invalid-home-page-route": "Неважећа путања почетне странице",
"invalid-session": "Неподударање сесија",
"invalid-session-text": "Изгледа да ваша сесија пријављивања није више активна или се више не подудара са сервером. Поново учитајте ову страницу.",
"no-topics-selected": "No topics selected!"
"no-topics-selected": "Нема одабраних тема!"
}

@ -68,8 +68,8 @@
"thread_tools.restore_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да обновите ову тему?",
"thread_tools.purge": "Очисти тему",
"thread_tools.purge_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да очистите ову тему?",
"thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
"thread_tools.merge": "Merge",
"thread_tools.merge_topics": "Споји теме",
"thread_tools.merge": "Споји",
"topic_move_success": "Ова тема је успешно премештена у %1",
"post_delete_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову поруку?",
"post_restore_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да обновите ову поруку?",
@ -91,7 +91,7 @@
"fork_pid_count": "Одабрано порука: %1",
"fork_success": "Тема је успешно рачвана! Кликните овде за одлазак на рачвану тему.",
"delete_posts_instruction": "Кликните на поруке које желите да избришете/очистите",
"merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
"merge_topics_instruction": "Кликните на теме које желите да спојите",
"composer.title_placeholder": "Овде унесите назив теме...",
"composer.handle_placeholder": "Име",
"composer.discard": "Одбаци",

Loading…
Cancel
Save