diff --git a/public/language/bg/user.json b/public/language/bg/user.json
index 263bdff2e3..39b8816fab 100644
--- a/public/language/bg/user.json
+++ b/public/language/bg/user.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"banned": "Блокиран",
- "muted": "Muted",
+ "muted": "Заглушен",
"offline": "Извън линия",
"deleted": "Изтрит",
"username": "Потребителско име",
@@ -157,10 +157,10 @@
"info.banned-permanently": "Блокиран за постоянно",
"info.banned-reason-label": "Причина",
"info.banned-no-reason": "Няма посочена причина.",
- "info.mute-history": "Recent Mute History",
- "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
- "info.muted-until": "Muted until %1",
- "info.muted-expiry": "Expiry",
+ "info.mute-history": "Скорошна история на заглушаванията",
+ "info.no-mute-history": "Този потребител никога не е бил заглушаван",
+ "info.muted-until": "Заглушен до %1",
+ "info.muted-expiry": "Давност",
"info.muted-no-reason": "Няма посочена причина.",
"info.username-history": "История на потребителските имена",
"info.email-history": "Историята на е-пощите",
diff --git a/public/language/tr/user.json b/public/language/tr/user.json
index b7bcc49ab0..ef66d908c8 100644
--- a/public/language/tr/user.json
+++ b/public/language/tr/user.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"banned": "Yasaklı",
- "muted": "Muted",
+ "muted": "Sessiz",
"offline": "Çevrimdışı",
"deleted": "Silindi",
"username": "Kullanıcı Adı",
@@ -20,9 +20,9 @@
"delete_content": "Hesabın İçeriğini Sil",
"delete_all": "Hesabı ve İçeriğini Sil",
"delete_account_confirm": "Hesabınızı silip iletilerinizi anonimleştirmek istediğinize emin misiniz?
Bu işlem geri döndürülemez ve verilerinizin herhangi bir bölümünü kurtaramazsınız
Bu hesabı yoketme isteğinizi onaylamak için şifrenizi girin.",
- "delete_this_account_confirm": "Hesabınızı silip, içeriğini geride bırakmak istediğinize emin misiniz?
Bu işlem geri döndürülemez, iletiler anonimleşecek ve verilerinizi geri getiremeceksiniz
",
- "delete_account_content_confirm": "Hesabınızın içeriğini silmek istediğinize emin misiniz (iletiler/başlıklar/yüklemeler)?
Bu işlem geri döndürülemez, hiçbir veriyi geri getiremeceksiniz
",
- "delete_all_confirm": "Hesabınızı ve tüm içeriğini silmek istediğinize emin misiniz (iletiler/başlıklar/yüklemeler)?
Bu işlem geri döndürülemez, hiçbir veriyi geri getiremeceksiniz
",
+ "delete_this_account_confirm": "Hesabınızı silip, içeriğini geride bırakmak istediğinize emin misiniz?
Bu işlem geri döndürülemez, iletiler anonimleşecek ve verilerinizi geri getiremeyeceksiniz
",
+ "delete_account_content_confirm": "Hesabınızın içeriğini silmek istediğinize emin misiniz (iletiler/başlıklar/yüklemeler)?
Bu işlem geri döndürülemez, hiçbir veriyi geri getiremeyeceksiniz
",
+ "delete_all_confirm": "Hesabınızı ve tüm içeriğini silmek istediğinize emin misiniz (iletiler/başlıklar/yüklemeler)?
Bu işlem geri döndürülemez, hiçbir veriyi geri getiremeyeceksiniz
",
"account-deleted": "Hesap silindi",
"account-content-deleted": "Hesaba ait içerik silindi",
"fullname": "İsim Soyisim",
@@ -148,19 +148,19 @@
"sso.dissociate": "Ayrış",
"sso.dissociate-confirm-title": "Ayrışmayı Onayla",
"sso.dissociate-confirm": "%1 'den ayrışmak istediğinizden emin misiniz?",
- "info.latest-flags": "Son Bayraklar",
- "info.no-flags": "Hiç bayraklanan bir ileti bulunamadı",
- "info.ban-history": "Yasaklama Olayları",
+ "info.latest-flags": "Son Şikayetler",
+ "info.no-flags": "Şikayet edilen bir ileti bulunamadı",
+ "info.ban-history": "Yasaklama Geçmişi",
"info.no-ban-history": "Bu kullanıcı daha önce hiç yasaklanmadı",
"info.banned-until": "Yasaklama süresi %1",
"info.banned-expiry": "Bitiş",
"info.banned-permanently": "Kalıcı şekilde yasakla",
"info.banned-reason-label": "Gerekçe",
"info.banned-no-reason": "Gerekçe belirtilmedi.",
- "info.mute-history": "Recent Mute History",
- "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
- "info.muted-until": "Muted until %1",
- "info.muted-expiry": "Expiry",
+ "info.mute-history": "Susturulma Geçmişi",
+ "info.no-mute-history": "Bu kullanıcı daha önce hiç susturulmadı",
+ "info.muted-until": "Susturulma süresi %1",
+ "info.muted-expiry": "Bitiş",
"info.muted-no-reason": "Herhangi bir gerekçe belirtilmedi.",
"info.username-history": "Kullanıcı Adı Geçmişi",
"info.email-history": "E-posta Geçmişi",