diff --git a/public/language/nl/notifications.json b/public/language/nl/notifications.json
index 4ec369e971..a03b742f16 100644
--- a/public/language/nl/notifications.json
+++ b/public/language/nl/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "notificationType_follow": "Als iemand begint met jou te volgen",
     "notificationType_new-chat": "Als je een chat-bericht ontvangt",
     "notificationType_group-invite": "Als je een uitnodiging voor een groep ontvangt",
-    "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
+    "notificationType_group-request-membership": "Als iemand vraagt om lid te worden van een groep waarvan je eigenaar bent",
     "notificationType_new-register": "Als iemand wordt toegevoegd aan een registratiewachtrij",
     "notificationType_post-queue": "Als een bericht aan de wachtrij wordt toegevoegd",
     "notificationType_new-post-flag": "Als een bericht wordt gevlagd",
diff --git a/public/language/nl/user.json b/public/language/nl/user.json
index 58fb474db9..76409927f1 100644
--- a/public/language/nl/user.json
+++ b/public/language/nl/user.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "watched_categories": "Gevolgde categorieën",
     "watched": "Bekeken",
     "ignored": "Genegeerd",
-    "default-category-watch-state": "Default category watch state",
+    "default-category-watch-state": "Standaard bekeken status van categorie",
     "followers": "Volgers",
     "following": "Volgend",
     "blocks": "Blokkeringen",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "change_picture": "Bewerk afbeelding",
     "change_username": "Wijzig gebruikersnaam",
     "change_email": "Wijzig email",
-    "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue – you've entered your new email again",
+    "email_same_as_password": "Voer uw huidige wachtwoord in om door te gaan – u heeft uw nieuwe e-mail weer ingevoered",
     "edit": "Bewerken",
     "edit-profile": "Profiel wijzigen",
     "default_picture": "Standaard icoon",