Latest translations and fallbacks

public/language/zh-CN/post-queue.json

@@ -18,14 +18,14 @@
 	"remove": "移除",
 	"notify": "Notify",
 	"notify-user": "Notify User",
-	"confirm-reject": "Do you want to reject this post?",
-	"bulk-actions": "Bulk Actions",
+	"confirm-reject": "你想要拒绝这个帖子吗？",
+	"bulk-actions": "批量操作",
 	"accept-all": "全部同意",
 	"accept-selected": "同意选中项",
 	"reject-all": "全部拒绝",
-	"reject-all-confirm": "Do you want to reject all posts?",
+	"reject-all-confirm": "你想要拒绝所有帖子吗？",
 	"reject-selected": "拒绝选中项",
-	"reject-selected-confirm": "Do you want to reject %1 selected posts?",
-	"bulk-accept-success": "%1 posts accepted",
-	"bulk-reject-success": "%1 posts rejected"
+	"reject-selected-confirm": "您确定要拒绝%1个选择的帖子吗？",
+	"bulk-accept-success": "%1个帖子已接受",
+	"bulk-reject-success": "%1个帖子已拒绝"
 }

public/language/zh-CN/register.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "registration-queue-average-time": "我们通常的注册批准时间为 %1 小时 %2 分钟。",
     "registration-queue-auto-approve-time": "您在此论坛的帐号将会在最迟  %1  小时后被完全激活。",
     "interstitial.intro": "我们需要一些额外信息以更新您的账号。",
-    "interstitial.intro-new": "We'd like some additional information before we can create your account…",
+    "interstitial.intro-new": "我们需要一些额外信息以创建您的账号。",
     "interstitial.errors-found": "请检查输入的信息：",
     "gdpr_agree_data": "我同意此网站对我个人信息的收集与处理。",
     "gdpr_agree_email": "我同意此网站向我发送摘要和通知邮件。",

public/language/zh-CN/user.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "banned": "已封禁",
-    "muted": "Muted",
+    "muted": "禁言",
     "offline": "离线",
     "deleted": "已删除",
     "username": "用户名",
@@ -44,8 +44,8 @@
     "following": "关注",
     "blocks": "屏蔽",
     "block_toggle": "屏蔽该用户",
-    "block_user": "封禁用户",
-    "unblock_user": "解封用户",
+    "block_user": "屏蔽用户",
+    "unblock_user": "解除屏蔽用户",
     "aboutme": "关于我",
     "signature": "签名档",
     "birthday": "生日",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "has_no_ignored_topics": "此用户尚未忽略任何主题。",
     "has_no_upvoted_posts": "此用户还未顶过任何帖子。",
     "has_no_downvoted_posts": "此用户还未踩过任何帖子。",
-    "has_no_controversial_posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
+    "has_no_controversial_posts": "此用户没有任何踩过的帖子。",
     "has_no_blocks": "您没有屏蔽其他用户。",
     "email_hidden": "电子邮箱已隐藏",
     "hidden": "隐藏",
@@ -157,9 +157,9 @@
     "info.banned-permanently": "永久封禁",
     "info.banned-reason-label": "原因",
     "info.banned-no-reason": "没有原因",
-    "info.mute-history": "Recent Mute History",
-    "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
-    "info.muted-until": "Muted until %1",
+    "info.mute-history": "最近禁言历史",
+    "info.no-mute-history": "该用户从未被禁言",
+    "info.muted-until": "禁言到 %1",
     "info.muted-expiry": "Expiry",
     "info.muted-no-reason": "没有原因",
     "info.username-history": "历史用户名",