diff --git a/public/language/ru/category.json b/public/language/ru/category.json index 341b57f917..1b9b8cb7c8 100644 --- a/public/language/ru/category.json +++ b/public/language/ru/category.json @@ -1,20 +1,20 @@ { - "category": "Категория", - "subcategories": "Подкатегории", + "category": "Сообщество", + "subcategories": "Рубрики", "new_topic_button": "Создать тему", - "guest-login-post": "Войдите, чтобы ответить в теме", + "guest-login-post": "Войдите под своей учётной записью, чтобы написать ответ", "no_topics": "В этой категории еще нет тем.
Почему бы вам не создать первую?", "browsing": "просматривают", "no_replies": "Нет ответов", - "no_new_posts": "Нет новых сообщений.", - "share_this_category": "Поделиться этой категорией", + "no_new_posts": "Нет новых записей", + "share_this_category": "Поделиться этим сообществом", "watch": "Следить", "ignore": "Игнорировать", "watching": "Отслеживать", "ignoring": "Игнорировать", "watching.description": "Показывать тему в непрочитанных", "ignoring.description": "Не показывать тему в непрочитанных", - "watch.message": "Вы теперь следите за обновлениями из этой категории и всех подкатегорий", - "ignore.message": "Вы теперь игнорируете обновления из этой категории и всех подкатегорий", - "watched-categories": "Наблюдаемые категории" + "watch.message": "Вы теперь подписаны на обновления этого сообщества и всех его рубрик", + "ignore.message": "Вы теперь игнорируете обновления этого сообщества и всех его рубрик", + "watched-categories": "Ваши сообщества" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/email.json b/public/language/ru/email.json index f76b43d120..09daba1521 100644 --- a/public/language/ru/email.json +++ b/public/language/ru/email.json @@ -1,36 +1,36 @@ { - "password-reset-requested": "Запрошен сброс пароля - %1", - "welcome-to": "Добро пожаловать на %1", + "password-reset-requested": "Запрошен сброс пароля: %1", + "welcome-to": "Добро пожаловать на сайт %1", "invite": "Приглашение от %1", "greeting_no_name": "Здравствуйте!", "greeting_with_name": "Здравствуйте, %1!", - "welcome.text1": "Благодарим за регистрацию на %1!", - "welcome.text2": "Для активации Вашей учетной записи мы должны убедиться, что указанный вами email адрес принадлежит вам.", - "welcome.text3": "Администратор принял ваше заявление о регистрации. Теперь Вы можете авторизоваться используя Ваш логин/пароль.", - "welcome.cta": "Перейдите по ссылке для подтверждения Вашего email", - "invitation.text1": "%1 пригласил Вас на форум %2", - "invitation.ctr": "Нажмите здесь, чтобы создать учетную запись.", - "reset.text1": "Мы получили запрос на сброс Вашего пароля. Если Вы не подавали запрос, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение.", - "reset.text2": "Для продолжения процедуры изменения пароля, пожалуйста, перейдите по ссылке:", + "welcome.text1": "Благодарим за регистрацию на сайте %1!", + "welcome.text2": "Для активации вашей учётной записи необходимо подтвердить адрес электронной почты.", + "welcome.text3": "Администратор подтвердил вашу регистрацию. Теперь вы можете авторизоваться на сайте.", + "welcome.cta": "Перейдите по ссылке для подтверждения вашей электронной почты", + "invitation.text1": "%1 пригласил вас на сайт %2", + "invitation.ctr": "Нажмите здесь, чтобы создать учётную запись.", + "reset.text1": "Кто-то отправил запрос на сброс пароля на нашем сайте. Если вы не подавали запрос, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение.", + "reset.text2": "Для продолжения процедуры изменения пароля перейдите по ссылке:", "reset.cta": "Нажмите здесь для изменения пароля", - "reset.notify.subject": "Пароль был успешно изменен", - "reset.notify.text1": "Мы уведомляем вас о том, что %1 ваш пароль был успешно изменен.", - "reset.notify.text2": "Если вы не совершали этого действия, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с администратором.", - "digest.notifications": "У Вас непрочитанные уведомления от %1:", + "reset.notify.subject": "Пароль был успешно изменён", + "reset.notify.text1": "Мы уведомляем вас о том, что %1 ваш пароль был успешно изменён.", + "reset.notify.text2": "Если вы не совершали этого действия, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с администратором сайта.", + "digest.notifications": "У вас есть непрочитанные уведомления %1:", "digest.latest_topics": "Последние темы %1", "digest.cta": "Нажмите здесь для просмотра %1", - "digest.unsub.info": "Вам была выслана сводка новостей в соответствии с Вашими настройками.", - "digest.no_topics": "Нет активных тем за указанный период времени: %1", + "digest.unsub.info": "Вам были отправлены новости сайта в соответствии с вашими настройками.", + "digest.no_topics": "Нет активных тем за %1", "digest.day": "день", "digest.week": "неделя", "digest.month": "месяц", - "digest.subject": "Дайджест для %1", + "digest.subject": "Новости для %1", "notif.chat.subject": "Новое сообщение от %1", - "notif.chat.cta": "Нажмите для продолжения диалога", - "notif.chat.unsub.info": "Вы получили это уведомление в соответствии с настройками подписок.", + "notif.chat.cta": "Нажмите, чтобы ответить", + "notif.chat.unsub.info": "Вы получили это уведомление в соответствии с настройками своей подписки на новости сайта.", "notif.post.cta": "Нажмите для просмотра всей темы.", "notif.post.unsub.info": "Вы получили это уведомление согласно вашим настройкам подписки.", - "test.text1": "Это тестовое сообщение для проверки почтового сервиса NodeBB.", + "test.text1": "Это тестовое сообщение для проверки почтового сервиса.", "unsub.cta": "Изменить настройки", "closing": "Спасибо!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/error.json b/public/language/ru/error.json index 9b8bcf1619..051338b9bf 100644 --- a/public/language/ru/error.json +++ b/public/language/ru/error.json @@ -1,131 +1,131 @@ { "invalid-data": "Неверные данные", - "not-logged-in": "Вы не вошли в свой аккаунт.", - "account-locked": "Ваш аккаунт временно заблокирован", - "search-requires-login": "Поиск требует аккаунта - пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.", - "invalid-cid": "Неверный ID категории", - "invalid-tid": "Неверный ID темы", - "invalid-pid": "Неверный ID сообщения", - "invalid-uid": "Неверный ID пользователя", + "not-logged-in": "Вы не вошли на сайт.", + "account-locked": "Учётная запись временно заблокирована", + "search-requires-login": "Поиск доступен только для зарегистрированных участников. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.", + "invalid-cid": "Неверный идентификатор сообщества", + "invalid-tid": "Неверный идентификатор темы", + "invalid-pid": "Неверный идентификатор сообщения", + "invalid-uid": "Неверный идентификатор пользователя", "invalid-username": "Неверное имя пользователя", - "invalid-email": "Неверный Email", + "invalid-email": "Неверный адрес электронной почты", "invalid-title": "Неверный заголовок", "invalid-user-data": "Неверные пользовательские данные", "invalid-password": "Неверный пароль", - "invalid-username-or-password": "Пожалуйста, укажите и имя пользователя и пароль", + "invalid-username-or-password": "Пожалуйста, укажите имя пользователя и пароль", "invalid-search-term": "Неверный поисковой запрос", - "csrf-invalid": "Нам не удалось Вас найти из-за просроченной сессии. Попробуйте еще раз.", - "invalid-pagination-value": "Неверное значение страницы. Значение должно быть в диапазоне от %1 до %2", - "username-taken": "Имя пользователя занято", - "email-taken": "Email занят", - "email-not-confirmed": "Ваш email не подтвержден, нажмите для подтверждения.", - "email-not-confirmed-chat": "Вы не можете оставлять сообщения, пока Ваш email не подтверждён. Нажмите на это сообщение чтобы получить письмо повторно.", - "email-not-confirmed-email-sent": "Ваш адрес электронной почты еще не был подтвержден, пожалуйста, проверьте Ваш почтовый ящик для подтверждения регистрации.", - "no-email-to-confirm": "Этот форум требует подтверждения по E-mail. Нажмите здесь для ввода E-mail.", - "email-confirm-failed": "Мы не можем подтвердить Ваш E-mail, попробуйте позже.", - "confirm-email-already-sent": "Сообщение для подтверждения уже выслано на E-mail. Повторная отправка возможна через %1 мин.", + "csrf-invalid": "Нам не удалось вас найти из-за просроченной сессии. Попробуйте ещё раз.", + "invalid-pagination-value": "Неверно указан номер страницы. Значение должно быть в диапазоне от %1 до %2", + "username-taken": "Участник с таким именем пользователя уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другое имя пользователя.", + "email-taken": "Участник с этой электронной почтой уже зарегистрирован. Если вы забыли свой пароль, отправьте запрос на восстановление пароля.", + "email-not-confirmed": "Ваша электронная почта не подтверждена, нажмите для подтверждения.", + "email-not-confirmed-chat": "Вы не можете оставлять сообщения, пока ваша электронная почта не подтверждена. Отправить письмо с кодом подтверждения повторно.", + "email-not-confirmed-email-sent": "Ваш адрес электронной почты ещё не подтвержден. Вам было отправлено письмо с кодом подтверждения, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик и подтвердите регистрацию.", + "no-email-to-confirm": "Этот сайт требует подтверждения по электронной почте. Нажмите здесь для ввода адреса электронной почты.", + "email-confirm-failed": "По техническим причинам мы не можем подтвердить ваш адрес электронной почты. Приносим вам наши извинения, пожалуйста, попробуйте позже.", + "confirm-email-already-sent": "Сообщение для подтверждения регистрации уже выслано на ваш адрес электронной почты. Повторная отправка возможна через %1 мин.", "sendmail-not-found": "Не можем найти sendmail, убедитесь что он установлен и управляется NodeBB.", "username-too-short": "Слишком короткое имя пользователя", "username-too-long": "Имя пользователя слишком длинное", "password-too-long": "Пароль слишком длинный", - "user-banned": "Пользователь заблокирован", - "user-banned-reason": "Пользователь заблокирован (Причина: %1)", - "user-too-new": "Вы можете написать свое первой сообщение через %1 сек.", - "blacklisted-ip": "Извините, ваш IP адрес был забанен этим сообществом. Если вы считаете что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором.", + "user-banned": "Участник заблокирован", + "user-banned-reason": "Участник заблокирован (Причина: %1)", + "user-too-new": "Вы можете написать своё первое сообщение через %1 сек.", + "blacklisted-ip": "Извините, ваш IP адрес был забанен этим сообществом. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором.", "ban-expiry-missing": "Пожалуйста, укажите дату окончания этой блокировки", - "no-category": "Категория не существует", - "no-topic": "Тема не существует", - "no-post": "Сообщение не существует", - "no-group": "Группа не существует", - "no-user": "Пользователь не существует", - "no-teaser": "Тизер не существует", - "no-privileges": "У Вас недостаточно прав для этого действия.", - "category-disabled": "Категория отключена", + "no-category": "Такого сообщества не существует", + "no-topic": "Такой темы не существует", + "no-post": "Такой записи не существует", + "no-group": "Такой группы не существует", + "no-user": "Такого участника не существует", + "no-teaser": "Такого тизера не существует", + "no-privileges": "У вас недостаточно прав для этого действия.", + "category-disabled": "Сообщество отключено", "topic-locked": "Тема закрыта", - "post-edit-duration-expired": "Сообщения можно редактировать только в течение %1 секунд(ы) после опубликования", - "post-edit-duration-expired-minutes": "Вы можете редактировать посты только в течение %1 минут(ы) после публикации.", - "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Вы можете редактировать сообщение в течение %1 минут(ы) %2 секунд(ы) после публикации.", - "post-edit-duration-expired-hours": "Вы можете редактировать сообщения в течение %1 час(а) после публикации.", - "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Вы можете редактировать сообщения в течение %1 час(а) %2 минут(ы) после публикации.", - "post-edit-duration-expired-days": "Вы можете редактировать сообщения в течение %1 дня(ей) после публикации.", - "post-edit-duration-expired-days-hours": "Вы можете редактировать сообщения в течение %1 чдня(ей) и %2 час(а) после публикации.", - "post-delete-duration-expired": "Сообщения можно удалять только через %1 секунд(ы) после публикации", - "post-delete-duration-expired-minutes": "Сообщения можно удалять только через %1 минут(ы) после публикации", - "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Сообщения можно удалять только через %1 минут(ы) 2% секунд(ы) после публикации", - "post-delete-duration-expired-hours": "Сообщения можно удалять только через %1 час(ы) после публикации", - "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Сообщения можно удалять только через %1 час(ы) 2% минут(ы) после публикации", - "post-delete-duration-expired-days": "Сообщения можно удалять только через %1 день(ы) после публикации", - "post-delete-duration-expired-days-hours": "Сообщения можно удалять только через %1 день(ы) 2% час(ы) после публикации", - "cant-delete-topic-has-reply": "Вы не можете удалить свою тему после того как в ней появились ответы", - "cant-delete-topic-has-replies": "Вы не можете удалить свою тему после того как в ней появилось %1 ответов", - "content-too-short": "Слишком короткое сообщение. Минимум символов: %1.", - "content-too-long": "Слишком длинное сообщение. Максимум символов: %1.", - "title-too-short": "Слишком короткое сообщение. Минимум символов: %1.", - "title-too-long": "Слишком длинный заголовок. Максимум символов: %1.", - "category-not-selected": "Категория не выбрана", - "too-many-posts": "Вы можете создавать сообщение только один раз в %1 сек.", - "too-many-posts-newbie": "Вы новый пользователь, поэтому можете создавать сообщение раз в %1 сек., пока не заработаете %2 п. репутации.", - "tag-too-short": "Слишком короткий тэг. Минимум символов: %1.", - "tag-too-long": "Слишком длинный тэг. Максимум символов: %1.", - "not-enough-tags": "Не хватает тегов. Тема должна иметь как минимум %1 тег(ов)", - "too-many-tags": "Слишком много тегов. Тема должна иметь не больше %1 тега(ов)", + "post-edit-duration-expired": "Записи можно редактировать только в течение %1 сек. после публикации", + "post-edit-duration-expired-minutes": "Вы можете редактировать запись только в течение %1 мин. после публикации.", + "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Вы можете редактировать запись в течение %1 мин. %2 сек. после публикации.", + "post-edit-duration-expired-hours": "Вы можете редактировать запись в течение %1 ч. после публикации.", + "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Вы можете редактировать запись в течение %1 ч. %2 мин. после публикации.", + "post-edit-duration-expired-days": "Вы можете редактировать запись в течение %1 дн. после публикации.", + "post-edit-duration-expired-days-hours": "Вы можете редактировать запись в течение %1 дн. и %2 ч. после публикации.", + "post-delete-duration-expired": "Записи можно удалять только через %1 сек. после публикации", + "post-delete-duration-expired-minutes": "Запись можно удалить только через %1 мин. после публикации", + "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Запись можно удалить только через %1 мин. 2% сек. после публикации", + "post-delete-duration-expired-hours": "Запись можно удалить только через %1 ч. после публикации", + "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Запись можно удалить только через %1 ч. 2% мин. после публикации", + "post-delete-duration-expired-days": "Запись можно удалить только через %1 дн. после публикации", + "post-delete-duration-expired-days-hours": "Запись можно удалить только через %1 дн. 2% ч. после публикации", + "cant-delete-topic-has-reply": "Нельзя удалить тему после того, как в ней появились ответы", + "cant-delete-topic-has-replies": "Нельзя удалить свою тему после того, как в ней появились ответы (%1 шт.)", + "content-too-short": "Слишком короткое сообщение. Пожалуйста, напишите подробнее (минимум %1 символов).", + "content-too-long": "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, сократите ваше сообщение до %1 символов.", + "title-too-short": "Слишком короткий заголовок. Пожалуйста, напишите подробнее (минимум %1 символов).", + "title-too-long": "Слишком длинный заголовок. Пожалуйста, сократите заголовок до %1 символов.", + "category-not-selected": "Сообщество не выбрано", + "too-many-posts": "Для того, чтобы разместить новое сообщение, нужно подождать %1 сек.", + "too-many-posts-newbie": "Для того, чтобы разместить новое сообщение, нужно подождать %1 сек. Это время уменьшится, как только ваша репутация вырастет до %2.", + "tag-too-short": "Слишком короткая метка. Минимум %1 символов.", + "tag-too-long": "Слишком длинная метка. Максимум %1 символов.", + "not-enough-tags": "Пожалуйста, добавьте метки в ваше сообщение. У темы должно быть минимум %1 меток.", + "too-many-tags": "Пожалуйста, уберите несколько меток из вашего сообщения. У темы должно быть не более %1 меток.", "still-uploading": "Пожалуйста, подождите завершения загрузки.", "file-too-big": "Слишком большой файл. Максимальный размер: %1 Кбайт.", - "guest-upload-disabled": "Загрузка для гостей была отключена", - "already-bookmarked": "Вы уже добавили это сообщение в закладки", - "already-unbookmarked": "Вы уже убрали из закладок этот пост", - "cant-ban-other-admins": "Вы не можете забанить других администраторов!", - "cant-remove-last-admin": "Вы единственный администратор. Назначьте другого пользователя администратором, прежде чем складывать с себя полномочия админа", - "cant-delete-admin": "Удалить права администратора с этой учетной записи, прежде чем пытаться удалить её.", - "invalid-image-type": "Неверный формат изображения. Поддерживаемые форматы: %1", + "guest-upload-disabled": "Загрузка файлов для гостей отключена. Чтобы загрузить файл, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь на сайте.", + "already-bookmarked": "Эта запись уже есть в закладках", + "already-unbookmarked": "Эта запись уже удалена из закладок", + "cant-ban-other-admins": "Вы не можете забанить других администраторов", + "cant-remove-last-admin": "Вы единственный администратор в этом сообществе. Чтобы отказаться от своих полномочий, пожалуйста, назначьте администратором другого участника.", + "cant-delete-admin": "Чтобы удалить эту учётную запись, сначала надо снять с неё полнмочия администратора.", + "invalid-image-type": "Этот формат изображения не поддерживается. Загрузите изображение в одном из следующих форматов: %1", "invalid-image-extension": "Недопустимое расширение файла", - "invalid-file-type": "Неверный формат файла. Поддерживаемые форматы: %1", - "group-name-too-short": "Название группы слишком короткое", - "group-name-too-long": "Название группы слишком длинное", - "group-already-exists": "Группа уже существует", - "group-name-change-not-allowed": "Изменение названия группы запрещено", - "group-already-member": "Уже в этой группе", - "group-not-member": "В этой группе нет пользователей", + "invalid-file-type": "Этот формат файла не поддерживается. Загрузите файл в одном из следующих форматов: %1", + "group-name-too-short": "Название группы слишком короткое, пожалуйста, выберите название подлиннее", + "group-name-too-long": "Название группы слишком длинное, пожалуйста, сократите его", + "group-already-exists": "Такая группа уже существует, пожалуйста, выберите другое название", + "group-name-change-not-allowed": "Название группы изменить нельзя", + "group-already-member": "Участник уже находится в этой группе", + "group-not-member": "В этой группе нет участников", "group-needs-owner": "У группы должен быть как минимум один владелец", - "group-already-invited": "Этот пользователь уже был приглашен", - "group-already-requested": "Вы уже предоставили запрос на вступление", - "post-already-deleted": "Это сообщение уже удалёно", + "group-already-invited": "Этот участник уже был приглашён в группу", + "group-already-requested": "Запрос на вступление в группу уже отправлен", + "post-already-deleted": "Это сообщение уже удалено", "post-already-restored": "Это сообщение уже восстановлено", "topic-already-deleted": "Тема уже удалена", "topic-already-restored": "Тема уже восстановлена", - "cant-purge-main-post": "Вы не можете стереть главное сообщение темы, вместо этого, пожалуйста, удалите топик", - "topic-thumbnails-are-disabled": "Иконки для темы запрещены", + "cant-purge-main-post": "Для удаления этой записи необходимо удалить тему", + "topic-thumbnails-are-disabled": "Иконки для темы отключены", "invalid-file": "Неверный файл", - "uploads-are-disabled": "Загрузка запрещена", - "signature-too-long": "К сожалению Ваша подпись не может быть длиннее %1 символа(ов).", - "about-me-too-long": "К сожалению поле \"О себе\" не может быть длиннее чем %1 символа(ов).", - "cant-chat-with-yourself": "Вы не можете общаться с самим собой", - "chat-restricted": "Пользователь ограничил прием сообщений. Он должен быть подписан на Вас, чтобы Вы могли вести переписку с ним.", - "chat-disabled": "Чат отключен", - "too-many-messages": "Вы отправили слишком много сообщений, подождите немного.", - "invalid-chat-message": "Неверное сообщение чата", - "chat-message-too-long": "Слишком длинное сообщение чата", - "cant-edit-chat-message": "У вас нет доступа для редактирования этого сообщения", - "cant-remove-last-user": "Вы не можете убрать последнего пользователя", - "cant-delete-chat-message": "У вас нет доступа на удаление этого сообщения", - "already-voting-for-this-post": "Вы уже голосовали за это сообщение.", + "uploads-are-disabled": "Загрузка отключена", + "signature-too-long": "Ваша подпись может быть в пределах %1 символов.", + "about-me-too-long": "Пожалуйста, постарайтесь уложиться в поле \"О себе\" в %1 символов.", + "cant-chat-with-yourself": "Вы не можете отправить сообщение себе", + "chat-restricted": "Пользователь ограничил приём сообщений. Чтобы написать ему личное сообщение, необходимо, чтобы он был подписан на вас.", + "chat-disabled": "Чат выключен", + "too-many-messages": "Для отправки нового сообщения необходимо подождать, т.к. вы отправили слишком много сообщений подряд.", + "invalid-chat-message": "Ошибка в сообщении", + "chat-message-too-long": "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, сократите своё сообщение, чтобы можно было его отправить.", + "cant-edit-chat-message": "К сожалению, у вас нет доступа для редактирования этого сообщения", + "cant-remove-last-user": "Удалить последнего участника невозможно.", + "cant-delete-chat-message": "К сожалению, у вас нет доступа для удаления этого сообщения", + "already-voting-for-this-post": "Спасибо, вы уже проголосовали за это сообщение.", "reputation-system-disabled": "Система репутации отключена.", "downvoting-disabled": "Понижение оценки отключено", - "not-enough-reputation-to-downvote": "У Вас недостаточно репутации для понижения оценки сообщения", + "not-enough-reputation-to-downvote": "У вас недостаточно репутации для понижения оценки сообщения", "not-enough-reputation-to-flag": "У Вас недостаточно репутации, чтобы пометить это сообщение.", "already-flagged": "Вы уже отметили это сообщение", - "reload-failed": "NodeBB обнаружил проблему при перезагрузке: \"%1\". NodeBB продолжит работать с существующими ресурсами клиента, но Вы должны отменить то, что сделали перед перезагрузкой.", + "reload-failed": "NodeBB обнаружил проблему при перезагрузке: \"%1\". NodeBB продолжит работать с существующими ресурсами клиента, но вы должны отменить то, что сделали перед перезагрузкой.", "registration-error": "Ошибка при регистрации", "parse-error": "Похоже, что-то пошло не так в процессе обработки ответа сервера.", - "wrong-login-type-email": "Пожалуйста, используйте свой E-mail для входа.", - "wrong-login-type-username": "Пожалуйста, используйте своё имя пользователя для входа.", - "invite-maximum-met": "Вы пригласили максимальное количество людей (%1 из %2).", + "wrong-login-type-email": "Пожалуйста, для входа используйте адрес своей электронной почты.", + "wrong-login-type-username": "Пожалуйста, для входа используйте имя пользователя.", + "invite-maximum-met": "Вы пригласили %1 людей из %2 возможных.", "no-session-found": "Сессия входа не найдена!", - "not-in-room": "Пользователь не в комнате", + "not-in-room": "Пользователь отсутствует в этой комнате", "no-users-in-room": "В этой комнате нет пользователей", - "cant-kick-self": "Вы не можете удалить себя сами из группы.", - "no-users-selected": "Пользователь(и) не выбраны", - "invalid-home-page-route": "Неверный маршрут домашней страницы", - "invalid-session": "Несуществующая Сессия", - "invalid-session-text": "Похоже, что ваша сессия больше не активна, или не совпадает с сервером. Пожалуйста, обновите эту страницу." + "cant-kick-self": "Удалить себя из группы невозможно.", + "no-users-selected": "Выберите одного или нескольких пользователей", + "invalid-home-page-route": "Неверная ссылка на домашнюю страницу", + "invalid-session": "Сессия не существует", + "invalid-session-text": "Похоже, что ваша сессия больше не активна или она не совпадает с сессией на сервере. Пожалуйста, обновите эту страницу." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/global.json b/public/language/ru/global.json index 7eb48cc2cd..d4d1ed9b0b 100644 --- a/public/language/ru/global.json +++ b/public/language/ru/global.json @@ -4,33 +4,33 @@ "buttons.close": "Закрыть", "403.title": "Доступ запрещен", "403.message": "Вы пытаетесь перейти на страницу, к которой у вас нет прав доступа.", - "403.login": "Возможно Вам следует войти под своим аккаунтом?", + "403.login": "Возможно вам следует войти под своей учётной записью?", "404.title": "Страница не найдена", - "404.message": "Вы пытаетесь перейти на страницу, которой не существует. Вам стоит вернутся на главную страницу.", + "404.message": "Вы пытаетесь перейти на страницу, которой не существует. Начните с главной страницы.", "500.title": "Внутренняя ошибка.", "500.message": "Упс! Похоже, что-то пошло не так!", - "400.title": "Неверный Запрос.", + "400.title": "Неверный запрос.", "400.message": "Похоже, эта ссылка имеет неправильный формат, пожалуйста, проверьте и повторите попытку. Либо вернитесь на <а href='%1/'>главную страницу.", "register": "Зарегистрироваться", "login": "Войти", - "please_log_in": "Пожалуйста, войдите под своим аккаунтом", + "please_log_in": "Пожалуйста, войдите под своей учётной записью", "logout": "Выйти", - "posting_restriction_info": "Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи, нажмите сюда, чтобы войти", - "welcome_back": "С возвращением", + "posting_restriction_info": "Сообщения могут оставлять только зарегистрированные участники. Нажмите сюда, чтобы войти на сайт", + "welcome_back": "С возвращением!", "you_have_successfully_logged_in": "Вы успешно вошли на форум", "save_changes": "Сохранить изменения", "save": "Сохранить", "close": "Закрыть", - "pagination": "Пагинация", + "pagination": "Разбивка на страницы", "pagination.out_of": "%1 из %2", "pagination.enter_index": "Перейти на главную", "header.admin": "Админка", - "header.categories": "Категории", + "header.categories": "Сообщества", "header.recent": "Последние", "header.unread": "Непрочитанное", - "header.tags": "Тэги", + "header.tags": "Метки", "header.popular": "Популярные", - "header.users": "Пользователи", + "header.users": "Участники", "header.groups": "Группы", "header.chats": "Чаты", "header.notifications": "Уведомления", @@ -40,28 +40,28 @@ "notifications.loading": "Загружаем уведомления", "chats.loading": "Загружаем чаты", "motd.welcome": "Добро пожаловать в NodeBB, платформу будущего для общения.", - "previouspage": "Предыдущая Страница", - "nextpage": "Следующая Страница", + "previouspage": "Предыдущая страница", + "nextpage": "Следующая страница", "alert.success": "Успешно", "alert.error": "Ошибка", "alert.banned": "Заблокирован", - "alert.banned.message": "Вы только что получили бан, ваша сессия сейчас завершится.", - "alert.unfollow": "Вы больше не читаете %1!", - "alert.follow": "Вы теперь читаете %1!", + "alert.banned.message": "Вас только что забанили, ваша сессия завершена.", + "alert.unfollow": "Вы отказались от подписки на %1!", + "alert.follow": "Вы теперь подписаны на %1!", "online": "В сети", - "users": "Пользователи", + "users": "Участники", "topics": "Темы", - "posts": "Сообщения", + "posts": "Записи", "best": "Лучшие", - "upvoters": "Кто лайкнул", - "upvoted": "Лайки", - "downvoters": "Кто дизлайкнул", - "downvoted": "Дизлайки", + "upvoters": "Кому понравилось", + "upvoted": "Понравилось", + "downvoters": "Кому не понравилось", + "downvoted": "Не понравилось", "views": "Просмотры", "reputation": "Репутация", - "read_more": "читать дальше", + "read_more": "Читать далее", "more": "Подробнее", - "posted_ago_by_guest": "создано %1 Гостем", + "posted_ago_by_guest": "создано %1 гостем", "posted_ago_by": "сообщений %1 от %2", "posted_ago": "написал %1", "posted_in": "написал в %1", @@ -72,32 +72,32 @@ "guest_posted_ago": "Гость написал %1", "last_edited_by": "отредактировано %1", "norecentposts": "Нет новых сообщений", - "norecenttopics": "Нету новых тем", + "norecenttopics": "Нет новых тем", "recentposts": "Свежие записи", "recentips": "Последние IP-адреса, с которых был осуществлен вход", "moderator_tools": "Инструменты модератора", - "away": "Отсутствует", + "away": "Отсутствую", "dnd": "Не беспокоить", - "invisible": "Невидимый", + "invisible": "Невидимый режим", "offline": "Не в сети", - "email": "Email", + "email": "Электронная почта", "language": "Язык", "guest": "Гость", "guests": "Гостей", - "updated.title": "Форум обновлен", - "updated.message": "Форум был обновлен до последней версии. Нажмите здесь, чтобы обновить страницу.", + "updated.title": "Форум обновлён", + "updated.message": "Форум был обновлён до последней версии. Нажмите здесь, чтобы обновить страницу.", "privacy": "Безопасность", "follow": "Подписаться", "unfollow": "Отписаться", - "delete_all": "Удалить все", + "delete_all": "Удалить всё", "map": "Карта", "sessions": "Сессии входа", "ip_address": "IP адрес", "enter_page_number": "Введите номер страницы", "upload_file": "Загрузить файл", "upload": "Загрузить", - "allowed-file-types": "Разрешенные форматы файлов %1", - "unsaved-changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите уйти?", + "allowed-file-types": "Разрешённые форматы файлов %1", + "unsaved-changes": "У вас есть несохранённые изменения. Вы уверены, что хотите уйти?", "reconnecting-message": "Похоже, подключение к %1 было разорвано, подождите, пока мы пытаемся восстановить соединение.", - "play": "Play" + "play": "Воспроизвести" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/groups.json b/public/language/ru/groups.json index c33cfb3d4c..8c0e95b48c 100644 --- a/public/language/ru/groups.json +++ b/public/language/ru/groups.json @@ -8,24 +8,24 @@ "pending.reject": "Отклонить", "pending.accept_all": "Принять все", "pending.reject_all": "Отклонить все", - "pending.none": "На данный момент нет пользователей ожидающих утверждения", - "invited.none": "На данный момент нет приглашенных пользователей", + "pending.none": "На данный момент нет участников, ожидающих утверждения", + "invited.none": "На данный момент нет приглашённых участников", "invited.uninvite": "Аннулировать приглашение", - "invited.search": "Поиск пользователя для приглашение в эту группу", - "invited.notification_title": "Вы были приглашены в %1", - "request.notification_title": "Запрос на участие в группе от %1", - "request.notification_text": "%1 запросил участие в группе %2", + "invited.search": "Найти пользователя для приглашения в эту группу", + "invited.notification_title": "Вы были приглашены в группу %1", + "request.notification_title": "Запрос на участие в группе от участника %1", + "request.notification_text": "Участник %1 пожелал войти в группу %2", "cover-save": "Сохранить", "cover-saving": "Сохраняем", "details.title": "Информация о группе", - "details.members": "Список пользователей", + "details.members": "Список участников", "details.pending": "Заявки в группу", - "details.invited": "Приглашенные пользователи", - "details.has_no_posts": "Пользователями этой группы не публиковали никаких записей", + "details.invited": "Приглашенные участники", + "details.has_no_posts": "Участники этой группы ещё не публиковали записи", "details.latest_posts": "Последние записи", - "details.private": "Приватная", + "details.private": "Закрытая", "details.disableJoinRequests": "Отключить запросы на приглашение", - "details.grant": "Выдать/забрать администратора", + "details.grant": "Выдать/забрать привилегии администратора", "details.kick": "Исключить", "details.owner_options": "Настройки группы", "details.group_name": "Имя группы", @@ -39,7 +39,7 @@ "details.userTitleEnabled": "Показать бейдж", "details.private_help": "Если включено, вступление в группы будет подтверждаться владельцем группы", "details.hidden": "Скрыто", - "details.hidden_help": "Если включено, группа не будет показываться в списках, а пользователи должны приглашаться вручную", + "details.hidden_help": "Если включено, группа будет скрыта в списках, а участников необходимо будет приглашать вручную", "details.delete_group": "Удалить группу", "details.private_system_help": "Частные группы отключены на уровне системы, эта опция ничего не даст", "event.updated": "Настройки группы обновлены", diff --git a/public/language/ru/login.json b/public/language/ru/login.json index 133dc011c1..a489505fa6 100644 --- a/public/language/ru/login.json +++ b/public/language/ru/login.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "username-email": "Имя пользователя / E-mail", + "username-email": "Введите имя пользователя или свою электронную почту", "username": "Имя пользователя", - "email": "Email", + "email": "Электронная почта", "remember_me": "Запомнить меня", "forgot_password": "Забыли пароль?", "alternative_logins": "Войти через", - "failed_login_attempt": "Некорректный логин", + "failed_login_attempt": "Неправильно указано имя пользователя или электронная почта", "login_successful": "Вы успешно вошли!", - "dont_have_account": "Нет акканута?", + "dont_have_account": "Регистрация", "logged-out-due-to-inactivity": "Вы вышли из панели управления администратора из-за бездействия" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/modules.json b/public/language/ru/modules.json index 261adc585b..64732b206d 100644 --- a/public/language/ru/modules.json +++ b/public/language/ru/modules.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "chat.chatting_with": "Чат с ", - "chat.placeholder": "Введите сообщение, нажмите ENTER для отправки", + "chat.placeholder": "Введите сообщение, нажмите Enter для отправки", "chat.send": "Отправить", "chat.no_active": "У вас нет активных чатов.", - "chat.user_typing": "%1 печатает ...", - "chat.user_has_messaged_you": "%1 отправил вам сообщение.", + "chat.user_typing": "%1 пишет...", + "chat.user_has_messaged_you": "Участник %1 отправил вам сообщение.", "chat.see_all": "Посмотреть все чаты", "chat.mark_all_read": "Отметить все чаты как прочитанные", "chat.no-messages": "Пожалуйста, выберите собеседника для просмотра истории сообщений", - "chat.no-users-in-room": "В этой комнате нет пользователей", + "chat.no-users-in-room": "В этой комнате пусто", "chat.recent-chats": "Последние переписки", "chat.contacts": "Контакты", "chat.message-history": "История сообщений", @@ -18,30 +18,30 @@ "chat.thirty_days": "30 дней", "chat.three_months": "3 месяца", "chat.delete_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?", - "chat.add-users-to-room": "Добавить пользователей в комнату", - "composer.compose": "Редактор", - "composer.show_preview": "Показать предпросмотр", + "chat.add-users-to-room": "Добавить участников в комнату", + "composer.compose": "Редактор сообщений", + "composer.show_preview": "Показать предпросмотр сообщения", "composer.hide_preview": "Скрыть предпросмотр", - "composer.user_said_in": "%1 написал в %2:", - "composer.user_said": "%1 написал:", + "composer.user_said_in": "Участник %1 написал в %2:", + "composer.user_said": "Участник %1 написал:", "composer.discard": "Вы уверены, что хотите отменить все изменения?", "composer.submit_and_lock": "Отправить и закрыть", "composer.toggle_dropdown": "Показать выпадающий список", "composer.uploading": "Загрузка %1", - "composer.formatting.bold": "Жирность", + "composer.formatting.bold": "Жирный", "composer.formatting.italic": "Курсив", "composer.formatting.list": "Список", - "composer.formatting.strikethrough": "Перечеркивание", + "composer.formatting.strikethrough": "Зачеркнуть", "composer.formatting.link": "Ссылка", "composer.formatting.picture": "Изображение", "composer.upload-picture": "Загрузить изображение", "composer.upload-file": "Загрузить файл", "composer.zen_mode": "Полноэкранный режим", - "composer.select_category": "Выберите категорию", + "composer.select_category": "Выберите сообщество", "bootbox.ok": "ОК", "bootbox.cancel": "Отмена", "bootbox.confirm": "Подтвердить", "cover.dragging_title": "Позиционирование обложки", - "cover.dragging_message": "Перетащите обложку на желаемое положение и нажмите \"Сохранить\"", + "cover.dragging_message": "Поместите обложку на желаемое положение и нажмите \"Сохранить\"", "cover.saved": "Обложка и расположение сохранены" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json index 0a289efe57..dc128d5acc 100644 --- a/public/language/ru/notifications.json +++ b/public/language/ru/notifications.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "title": "Уведомления", - "no_notifs": "Для Вас нет новых уведомлений", + "no_notifs": "Для вас нет новых уведомлений", "see_all": "Посмотреть все уведомления", "mark_all_read": "Отметить все уведомления как прочитанные", "back_to_home": "Назад к %1", @@ -8,28 +8,28 @@ "outgoing_link_message": "Вы сейчас читаете: %1", "continue_to": "Перейти на %1", "return_to": "Вернуться к %1", - "new_notification": "Новое Уведомление", + "new_notification": "Новое уведомление", "you_have_unread_notifications": "У вас есть непрочитанные уведомления.", - "new_message_from": "Новое сообщение от %1", - "upvoted_your_post_in": "%1 проголосовал за Ваше сообщение в %2.", - "upvoted_your_post_in_dual": "%1 и %2 проголосовали за ваше сообщение в %3.", - "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 и %2 другие проголосовали за ваше сообщение в %3", - "moved_your_post": "%1 переместил Ваше сообщение в %2", - "moved_your_topic": "%1 переместил %2", - "user_flagged_post_in": "%1 пометил сообщение в %2", - "user_flagged_post_in_dual": "%1 и %2 пометили ваше сообщение в %3", - "user_flagged_post_in_multiple": "%1 и %2 другие пометили ваше сообщение %3", - "user_posted_to": "%1 ответил на запись: %2", - "user_posted_to_dual": "%1 и %2 ответили на вашу запись: %3", - "user_posted_to_multiple": "%1 и %2 другие ответили на вашу запись: %3", - "user_posted_topic": "%1 открыл новую тему: %2", - "user_started_following_you": "%1 подписался на Вас.", - "user_started_following_you_dual": "%1 и %2 подписались на вас.", - "user_started_following_you_multiple": "%1 и %2 подписались на вас.", - "new_register": "%1 отправил запрос на регистрацию.", + "new_message_from": "Новое сообщение от участника %1", + "upvoted_your_post_in": "Участник %1 проголосовал за ваше сообщение в %2.", + "upvoted_your_post_in_dual": "Участники %1 и %2 проголосовали за ваше сообщение в %3.", + "upvoted_your_post_in_multiple": "Участник %1 и %2 других проголосовали за ваше сообщение в %3", + "moved_your_post": "Модератор %1 переместил ваше сообщение в %2", + "moved_your_topic": "Модератор %1 переместил вашу тему %2", + "user_flagged_post_in": "Участник %1 пометил сообщение в %2", + "user_flagged_post_in_dual": "Участники %1 и %2 пометили ваше сообщение в %3", + "user_flagged_post_in_multiple": "Участник %1 и %2 других пометили ваше сообщение %3", + "user_posted_to": "Участник %1 ответил на запись: %2", + "user_posted_to_dual": "Участники %1 и %2 ответили на вашу запись: %3", + "user_posted_to_multiple": "Участник %1 и %2 других ответили на вашу запись: %3", + "user_posted_topic": "Участник %1 открыл новую тему: %2", + "user_started_following_you": "Участник %1 подписался на вас.", + "user_started_following_you_dual": "Участники %1 и %2 подписались на вас.", + "user_started_following_you_multiple": "Участник %1 и %2 других подписались на вас.", + "new_register": "Посетитель %1 отправил запрос на регистрацию.", "new_register_multiple": "В очереди %1 заявок на регистрацию.", - "email-confirmed": "Email подтвержден", - "email-confirmed-message": "Спасибо за подтверждение Вашего Email-адреса. Ваш аккаунт активирован.", - "email-confirm-error-message": "Ошибка проверки Email-адреса. Возможно, код неверен, либо у него истек срок действия.", - "email-confirm-sent": "Письмо с проверочным кодом отправлено" + "email-confirmed": "Электронная почта подтверждена", + "email-confirmed-message": "Спасибо за подтверждение адреса электронной почты. Ваша учётная запись активирована. Добро пожаловать на наш сайт!", + "email-confirm-error-message": "Ошибка проверки адреса электронной почты. Возможно, введён неправильно код подтверждения, либо у него истёк срок действия.", + "email-confirm-sent": "Письмо с проверочным кодом отправлено на ваш электронный адрес" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/pages.json b/public/language/ru/pages.json index 5aad3efdb1..ec4fccb5f1 100644 --- a/public/language/ru/pages.json +++ b/public/language/ru/pages.json @@ -4,47 +4,47 @@ "popular-day": "Популярные сегодня темы", "popular-week": "Популярные темы этой недели", "popular-month": "Популярные темы этого месяца", - "popular-alltime": "Популярные темы за все время", + "popular-alltime": "Популярные темы за всё время", "recent": "Последние темы", "flagged-posts": "Отмеченные сообщения", - "ip-blacklist": "Черный список IP", + "ip-blacklist": "Чёрный список IP", "users/online": "В сети", - "users/latest": "Новые пользователи", - "users/sort-posts": "Пользователи по кол-ву сообщений", - "users/sort-reputation": "Пользователи по кол-ву репутации", - "users/banned": "Заблокированные пользователи", - "users/most-flags": "Пользователи на которых больше всех жалуются", - "users/search": "Поиск пользователей", + "users/latest": "Новые участники", + "users/sort-posts": "Участники по количеству сообщений", + "users/sort-reputation": "Участники по уровню репутации", + "users/banned": "Заблокированные участники", + "users/most-flags": "Участники, на которых больше всего жалуются", + "users/search": "Поиск участников", "notifications": "Уведомления", - "tags": "Теги", - "tag": "Темы с тегом \"%1\"", + "tags": "Метки", + "tag": "Темы с меткой \"%1\"", "register": "Зарегистрироваться", "registration-complete": "Регистрация завершена", "login": "Войти", "reset": "Забыл пароль?", - "categories": "Категории", + "categories": "Сообщества", "groups": "Группы", - "group": "%1 группа", + "group": "Группа %1", "chats": "Чаты", - "chat": "Чат с %1", + "chat": "Чат с участником %1", "account/edit": "Редактирование \"%1\"", - "account/edit/password": "Редактирование пароля \"%1\"", - "account/edit/username": "Редактирование имени пользователя \"%1\"", - "account/edit/email": "Редактирование email \"%1\"", - "account/info": "Информация об аккаунте", - "account/following": "Наблюдают %1", - "account/followers": "Кто наблюдает %1", - "account/posts": "Сообщение от %1", - "account/topics": "Тема создана %1", - "account/groups": "%1 Групп", - "account/bookmarks": "%1 постов в закладках", - "account/settings": "Настройки пользователя", - "account/watched": "Тему смотрели %1", - "account/upvoted": "Рейтинг поста поднят %1", - "account/downvoted": "Рейтинг поста снижен %1", - "account/best": "Лучшие сообщения написанные %1", - "confirm": "Email подтвержден", - "maintenance.text": "%1 в настоящее время на обслуживании. Пожалуйста, возвращайтесь позже.", + "account/edit/password": "Сменить пароль \"%1\"", + "account/edit/username": "Изменить имя пользователя \"%1\"", + "account/edit/email": "Изменить электронную почту \"%1\"", + "account/info": "Информация об учётной записи", + "account/following": "Подписан %1", + "account/followers": "Подписчики %1", + "account/posts": "Сообщение от участника %1", + "account/topics": "Тема создана участником %1", + "account/groups": "%1 групп", + "account/bookmarks": "%1 сообщений в закладках", + "account/settings": "Настройки учётной записи", + "account/watched": "Тему просмотрели %1", + "account/upvoted": "Рейтинг записей поднят %1", + "account/downvoted": "Рейтинг записей снижен %1", + "account/best": "Лучшие записи участника %1", + "confirm": "Электронная почта подтверждена", + "maintenance.text": "Приносим наши извинения, %1 в настоящее время на обслуживании. Пожалуйста, приходите позже.", "maintenance.messageIntro": "Администратор оставил сообщение:", - "throttled.text": "%1 в настоящее время недоступен из-за высокой нагрузки. Пожалуйста, приходите в другой раз." + "throttled.text": "Приносим наши извинения, %1 в настоящее время недоступен из-за высокой нагрузки. Пожалуйста, приходите позже." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/recent.json b/public/language/ru/recent.json index bddea6644e..187cb4dd98 100644 --- a/public/language/ru/recent.json +++ b/public/language/ru/recent.json @@ -8,12 +8,12 @@ "no_recent_topics": "Нет свежих тем.", "no_popular_topics": "Популярные темы отсутствуют.", "there-is-a-new-topic": "Опубликована новая тема.", - "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Опубликована новая тема и новое сообщение.", - "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Опубликована новая тема и %1 новых сообщений.", - "there-are-new-topics": "Опубликованы %1 новых тем.", - "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Опубликованы %1 новых тем и новое сообщение.", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "Опубликованы %1 новых тем и %2 новых сообщений.", - "there-is-a-new-post": "Опубликовано новое сообщение.", - "there-are-new-posts": "Опубликовано %1 новых сообщений.", + "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Опубликована новая тема и новая запись.", + "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Опубликована новая тема и %1 новых записей.", + "there-are-new-topics": "Опубликовано %1 новых тем.", + "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Опубликовано %1 новых тем и новая запись.", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "Опубликовано %1 новых тем и %2 новых записей.", + "there-is-a-new-post": "Опубликована новая запись.", + "there-are-new-posts": "Опубликовано %1 новых записей.", "click-here-to-reload": "Нажмите здесь, чтобы перезагрузить список." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/register.json b/public/language/ru/register.json index 06afecac8d..10c0888570 100644 --- a/public/language/ru/register.json +++ b/public/language/ru/register.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "register": "Регистрация", - "cancel_registration": "Отменить Регистрацию", - "help.email": "По умолчанию, ваш email будет скрыт.", - "help.username_restrictions": "Уникальное Имя между %1 и %2 символов. Другие пользователи смогут упоминать вас по @Имени.", - "help.minimum_password_length": "Длина вашего пароля должна быть минимум %1 символов.", - "email_address": "Email адрес", - "email_address_placeholder": "Введите Email адрес", + "cancel_registration": "Отменить регистрацию", + "help.email": "Ваша электронная почта не будет видна другим участникам", + "help.username_restrictions": "Другие участники смогут упоминать вас в своих сообщениях таким образом: @никнейм. Длина имени пользователя: %1-%2 символов.", + "help.minimum_password_length": "Длина пароля: минимум %1 символов.", + "email_address": "Электронная почта", + "email_address_placeholder": "Введите свой адрес электронной почты", "username": "Имя пользователя", "username_placeholder": "Введите имя пользователя", "password": "Пароль", @@ -13,11 +13,11 @@ "confirm_password": "Подтвердите пароль", "confirm_password_placeholder": "Подтвердите пароль", "register_now_button": "Зарегистрироваться", - "alternative_registration": "Альтернативная регистрация", - "terms_of_use": "Условия использования", - "agree_to_terms_of_use": "Я согласен с условиями", - "terms_of_use_error": "Вы должны согласиться с условиями использования", + "alternative_registration": "Регистрация через социальную сеть", + "terms_of_use": "Условия использования сайта", + "agree_to_terms_of_use": "Я соглашаюсь с условиями", + "terms_of_use_error": "Для регистрации на нашем сайте необходимо согласиться с условиями", "registration-added-to-queue": "Ваша регистрация была добавлена в очередь на утверждение. Вы получите уведомление по электронной почте, когда она будет одобрена администратором.", - "interstitial.intro": "Нам потребуется дополнительная информация, прежде чем мы сможем создать вашу учетную запись.", + "interstitial.intro": "Нам потребуется дополнительная информация, прежде чем мы сможем создать вашу учётную запись.", "interstitial.errors-found": "Мы не смогли завершить регистрацию:" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/reset_password.json b/public/language/ru/reset_password.json index ee6b29edb7..8241e1ac34 100644 --- a/public/language/ru/reset_password.json +++ b/public/language/ru/reset_password.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "reset_password": "Восстановить пароль", "update_password": "Изменить пароль", - "password_changed.title": "Пароль изменен", + "password_changed.title": "Пароль изменён", "password_changed.message": "

Пароль успешно восстановлен, пожалуйста войдите еще раз.", "wrong_reset_code.title": "Неверный код восстановления", - "wrong_reset_code.message": "Неправильный код восстановления пароля. Попробуйте еще раз, или запросите новый код восстановления.", + "wrong_reset_code.message": "Неправильный код восстановления пароля. Попробуйте ещё раз, или запросите новый код восстановления.", "new_password": "Новый пароль", "repeat_password": "Подтвердите пароль", - "enter_email": "Пожалуйста введите ваш email адрес и мы отправим Вам письмо с инструкцией восстановления пароля.", - "enter_email_address": "Введите Email адрес", + "enter_email": "Пожалуйста введите ваш адрес электронной почты, чтобы получить письмо с инструкцией по восстановлению пароля.", + "enter_email_address": "Введите адрес электронной почты", "password_reset_sent": "Пароль отправлен", - "invalid_email": "Неверный Email / Email не существует!", - "password_too_short": "Введенный пароль слишком короткий, пожалуйста, введите более длинный пароль.", - "passwords_do_not_match": "Введенные пароли не совпадают.", - "password_expired": "Ваш пароль устарел, пожалуйста выберите новый пароль" + "invalid_email": "Адрес электронной почты указан неверно. Пожалуйста, исправьте", + "password_too_short": "Введённый пароль слишком короткий, это небезопасно. Пожалуйста, придумайте более длинный пароль.", + "passwords_do_not_match": "Введённые пароли не совпадают. Пожалуйста, укажите одинаковые пароли.", + "password_expired": "Для повышения безопасности необходимо периодически менять пароль. Сейчас как раз настало время смены пароля. Пожалуйста, укажите новый пароль." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/search.json b/public/language/ru/search.json index 63ba852516..a5378a5393 100644 --- a/public/language/ru/search.json +++ b/public/language/ru/search.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "results_matching": "%1 результатов по фразе \"%2\", (%3 секунды)", + "results_matching": "Найдено %1 результатов по запросу: \"%2\". Время поиска: %3 сек.", "no-matches": "Совпадений не найдено", "advanced-search": "Расширенный поиск", "in": "В", "titles": "Названия", - "titles-posts": "Названия и сообщения", - "posted-by": "Написано", - "in-categories": "В разделах", - "search-child-categories": "Искать во вложенных разделах", + "titles-posts": "Названия и записи", + "posted-by": "В именах авторов записей", + "in-categories": "В сообществах", + "search-child-categories": "Искать в рубриках", "reply-count": "Количество ответов", "at-least": "Минимум", "at-most": "Максимум", @@ -28,13 +28,13 @@ "number-of-replies": "Количество ответов", "number-of-views": "Количество просмотров", "topic-start-date": "Время создания темы", - "username": "Имя пользователя", - "category": "Категория", - "descending": "В порядке возрастания", - "ascending": "В порядке убывания", + "username": "Автор записи", + "category": "Сообщество", + "descending": "По возрастанию", + "ascending": "По убыванию", "save-preferences": "Сохранить настройки", "clear-preferences": "Очистить настройки", "search-preferences-saved": "Настройки поиска сохранены", "search-preferences-cleared": "Настройки поиска очищены", - "show-results-as": "Показать результаты как" + "show-results-as": "Показать результаты как:" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/success.json b/public/language/ru/success.json index b325600ded..885b96eb44 100644 --- a/public/language/ru/success.json +++ b/public/language/ru/success.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "success": "Успешно", "topic-post": "Запись была успешно создана", - "authentication-successful": "Успешная аутентификация", - "settings-saved": "Настройки сохранены!" + "authentication-successful": "Авторизация выполнена успешно", + "settings-saved": "Настройки сохранены" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/tags.json b/public/language/ru/tags.json index 3c0b92d37e..5dcfa8d3f0 100644 --- a/public/language/ru/tags.json +++ b/public/language/ru/tags.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "no_tag_topics": "Нет тем с таким тегом.", - "tags": "Теги", - "enter_tags_here": "Укажите теги здесь. %1-%2 символов. Нажимайте Enter после каждого тэга.", - "enter_tags_here_short": "Введите теги...", - "no_tags": "Здесь еще нет тегов." + "no_tag_topics": "Темы с такой меткой отсутствуют.", + "tags": "Метки", + "enter_tags_here": "Для каждой новой темы необходимо указать несколько меток, чтобы ваше сообщение было проще найти другим участникам сообщества. Длина каждой метки %1-%2 символов, включая пробелы. После написания каждой метки нажимайте клавишу Enter.", + "enter_tags_here_short": "Введите метки.", + "no_tags": "У темы пока нет меток." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/topic.json b/public/language/ru/topic.json index 4a15087421..2ac8a0a136 100644 --- a/public/language/ru/topic.json +++ b/public/language/ru/topic.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "topic": "Тема", - "topic_id": "ID темы", - "topic_id_placeholder": "Введите ID темы", + "topic_id": "Идентификатор темы", + "topic_id_placeholder": "Введите идентификатор темы", "no_topics_found": "Тем не найдено!", - "no_posts_found": "Сообщения не найдены!", - "post_is_deleted": "Это сообщение удалено!", + "no_posts_found": "Записи не найдены!", + "post_is_deleted": "Эта запись удалена!", "topic_is_deleted": "Эта тема удалена!", "profile": "Профиль", "posted_by": "Опубликовано %1", "posted_by_guest": "Опубликовано гостем", "chat": "Чат", - "notify_me": "Сообщать мне об ответах в этой теме", + "notify_me": "Подписаться на новые ответы", "quote": "Цитировать", "reply": "Ответить", - "reply-as-topic": "Ответить создав тему", - "guest-login-reply": "Войдите чтобы оставить сообщение", + "reply-as-topic": "Ответить, создав новую тему", + "guest-login-reply": "Необходимо авторизоваться на сайте, чтобы оставить сообщение. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт.", "edit": "Редактировать", "delete": "Удалить", "purge": "Стереть", @@ -23,7 +23,7 @@ "fork": "Ответвление", "link": "Ссылка", "share": "Поделиться", - "tools": "Опции", + "tools": "Настройки записи", "flag": "Отметить", "locked": "Закрыт", "pinned": "Прикреплена", @@ -33,7 +33,7 @@ "flag_success": "Это сообщение было помечено для модерации", "flag_manage_title": "Отмеченные сообщения в %1", "flag_manage_history": "История действий", - "flag_manage_no_history": "В отчете нет событий", + "flag_manage_no_history": "В отчёте нет событий", "flag_manage_assignee": "Правоприемник", "flag_manage_state": "Состояние", "flag_manage_state_open": "Новое/Открытое", @@ -43,7 +43,7 @@ "flag_manage_notes": "Коллективные заметки", "flag_manage_update": "Обновить статус жалобы", "flag_manage_history_assignee": "Назначено %1", - "flag_manage_history_state": "Статус обновлен на %1", + "flag_manage_history_state": "Статус обновлён на %1", "flag_manage_history_notes": "Статус жалобы обновлен", "flag_manage_saved": "Подробности жалобы обновлены", "deleted_message": "Эта тема была удалена. Только пользователи с правами управления темами могут ее видеть.", @@ -59,75 +59,75 @@ "watch.title": "Сообщать мне об ответах в этой теме", "unwatch.title": "Не сообщать мне об ответах в этой теме", "share_this_post": "Поделиться этим Сообщением", - "watching": "Наблюдать", + "watching": "Подписка", "not-watching": "Не наблюдать", "ignoring": "Игнорирование", "watching.description": "Сообщить мне о новых ответах.
Показать тему в непрочитанных.", "not-watching.description": "Не уведомлять меня о новых ответах.
Показать тему в непрочитанных, если категория мной не игнорируется.", "ignoring.description": "Не уведомлять меня о новых ответах.
Не отображать тему в непрочитанных.", - "thread_tools.title": "Опции темы", - "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Отметить как непрочитанное для всех", + "thread_tools.title": "Настройки темы", + "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Отметить все записи непрочитанными", "thread_tools.pin": "Прикрепить тему", "thread_tools.unpin": "Открепить тему", "thread_tools.lock": "Закрыть тему", "thread_tools.unlock": "Открыть тему", "thread_tools.move": "Переместить тему", - "thread_tools.move_all": "Переместить все", - "thread_tools.fork": "Ответвить тему", + "thread_tools.move_all": "Переместить всё", + "thread_tools.fork": "Создать дополнительную ветвь дискуссии", "thread_tools.delete": "Удалить тему", - "thread_tools.delete-posts": "Удалить сообщения", + "thread_tools.delete-posts": "Удалить записи", "thread_tools.delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить тему?", "thread_tools.restore": "Восстановить тему", "thread_tools.restore_confirm": "Вы уверены, что хотите восстановить тему?", "thread_tools.purge": "Стереть тему", "thread_tools.purge_confirm": "Вы уверены, что хотите стереть эту тему?", "topic_move_success": "Эта тема успешно перемещена в %1", - "post_delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?", - "post_restore_confirm": "Вы уверены, что хотите восстановить это сообщение?", - "post_purge_confirm": "Вы уверены, что хотите стереть это сообщение?", - "load_categories": "Загружаем категории", - "disabled_categories_note": "Отключенные категории затемнены", + "post_delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?", + "post_restore_confirm": "Вы уверены, что хотите восстановить эту запись?", + "post_purge_confirm": "Вы уверены, что хотите стереть эту запись?", + "load_categories": "Загружаем сообщества", + "disabled_categories_note": "Отключённые сообщества затемнены", "confirm_move": "Перенести", - "confirm_fork": "Ответвление", - "bookmark": "Закладка", + "confirm_fork": "Создать дополнительную ветвь", + "bookmark": "Добавить в закладки", "bookmarks": "Закладки", - "bookmarks.has_no_bookmarks": "Вы ещё ничего не добавили в закладки.", - "loading_more_posts": "Загружаем еще сообщения", + "bookmarks.has_no_bookmarks": "Сохраните к себе в закладки важные вам записи, и этот список будет всегда находиться на этой странице.", + "loading_more_posts": "Загружается больше записей", "move_topic": "Перенести тему", "move_topics": "Перенести темы", - "move_post": "Перенести сообщение", - "post_moved": "Сообщение перенесено", - "fork_topic": "Ответвить тему", - "topic_will_be_moved_to": "Эта тема будет перенесена в категорию", - "fork_topic_instruction": "Отметьте сообщения для ответвления", - "fork_no_pids": "Сообщения не отмечены!", - "fork_pid_count": "%1 сообщение(я) отмечены", - "fork_success": "Готово! Нажмите для перехода в отделённую тему.", - "delete_posts_instruction": "Отметьте сообщения, которые Вы хотите удалить/очистить", + "move_post": "Перенести запись", + "post_moved": "Запись перенесена", + "fork_topic": "Создать дополнительную ветвь дискуссии", + "topic_will_be_moved_to": "Эта тема будет перенесена в сообщество", + "fork_topic_instruction": "Отметьте одну или несколько записей для создания дополнительной ветви дискуссии", + "fork_no_pids": "Записи не отмечены", + "fork_pid_count": "Отмечено %1 сообщений", + "fork_success": "Готово! Просмотр отделённой темы.", + "delete_posts_instruction": "Отметьте записи, которые вы хотите удалить", "composer.title_placeholder": "Введите название темы...", "composer.handle_placeholder": "Название", "composer.discard": "Отменить", "composer.submit": "Отправить", - "composer.replying_to": "Ответ %1", + "composer.replying_to": "Ответ участнику %1", "composer.new_topic": "Создать тему", "composer.uploading": "загрузка...", - "composer.thumb_url_label": "Вставьте URL картинки с иконкой темы.", + "composer.thumb_url_label": "Вставьте ссылку на картинку с иконкой темы.", "composer.thumb_title": "Добавить иконку к этой теме", - "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png", - "composer.thumb_file_label": "Или загрузите файл", + "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/pic.jpg", + "composer.thumb_file_label": "Загрузить новое изображение", "composer.thumb_remove": "Очистить поля", "composer.drag_and_drop_images": "Перетащите изображения сюда", - "more_users_and_guests": "еще %1 пользователя(ей) и %2 гостя(ей)", - "more_users": "еще %1 пользователя(ей)", - "more_guests": "еще %1 гостя(ей)", - "users_and_others": "%1 и %2 других", - "sort_by": "Сортировать", - "oldest_to_newest": "От старых к новым", - "newest_to_oldest": "От новых к старым", + "more_users_and_guests": "ещё %1 участников и %2 гостей", + "more_users": "ещё %1 участников", + "more_guests": "ещё %1 гостей", + "users_and_others": "%1 участников и %2 других", + "sort_by": "Сортировка", + "oldest_to_newest": "Начиная со старых записей", + "newest_to_oldest": "Начиная с новых записей", "most_votes": "По голосам", "most_posts": "По количеству ответов", "stale.title": "Создать новую тему вместо этой?", - "stale.warning": "Тема, в которую Вы пишите, очень старая. Вы хотите создать новую тему?", + "stale.warning": "Тема, в которую вы пишите, очень старая. Вы хотите создать новую тему?", "stale.create": "Создать новую тему", "stale.reply_anyway": "Всё равно ответить в этой теме", "link_back": "Ответ: [%1](%2)", diff --git a/public/language/ru/unread.json b/public/language/ru/unread.json index 421d8d730c..dbf1d8a310 100644 --- a/public/language/ru/unread.json +++ b/public/language/ru/unread.json @@ -3,11 +3,11 @@ "no_unread_topics": "Нет непрочитанных тем.", "load_more": "Загрузить еще", "mark_as_read": "Пометить прочитанным", - "selected": "Выбранное", + "selected": "Выбрано", "all": "Все", - "all_categories": "Все категории", - "topics_marked_as_read.success": "Темы помечены как прочитанные!", + "all_categories": "Все сообщества", + "topics_marked_as_read.success": "Все темы помечены как прочитанные", "all-topics": "Все темы", "new-topics": "Новые темы", - "watched-topics": "Наблюдаемые темы" + "watched-topics": "Подписанные темы" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/user.json b/public/language/ru/user.json index c44e521e39..a2fbf3f9a0 100644 --- a/public/language/ru/user.json +++ b/public/language/ru/user.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "banned": "Заблокирован", "offline": "Не в сети", - "username": "Имя пользователя", + "username": "Имя участника", "joindate": "Дата регистрации", "postcount": "Сообщений", - "email": "Email", - "confirm_email": "Подтвердить Email", - "account_info": "Информация об аккаунте", - "ban_account": "Заблокировать учетную запись", - "ban_account_confirm": "Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя?", - "unban_account": "Разблокировать учетную запись", - "delete_account": "Удалить аккаунт", - "delete_account_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить учетную запись?
Это действие необратимо, Вы не сможете восстановить свои данные

Введите имя пользователя для подтверждения уничтожения аккаунта.", - "delete_this_account_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт?
Это действие является необратимым и вы не сможете восстановить любые данные

", - "account-deleted": "Аккаунт удален", + "email": "Электронная почта", + "confirm_email": "Подтвердить электронную почту", + "account_info": "Личная информация", + "ban_account": "Заблокировать учётную запись", + "ban_account_confirm": "Вы действительно хотите заблокировать этого участника?", + "unban_account": "Разблокировать учётную запись", + "delete_account": "Удалить учётную запись", + "delete_account_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить учётную запись?
Это действие необратимо, вы не сможете восстановить свои данные

Введите имя участника для подтверждения уничтожения учётной записи.", + "delete_this_account_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт?
Это действие является необратимым, вы не сможете восстановить любые данные

", + "account-deleted": "Учётная запись удалена", "fullname": "Полное имя", "website": "Сайт", - "location": "Откуда", + "location": "Местонахождение", "age": "Возраст", "joined": "Зарегистрирован", "lastonline": "Последнее посещение", @@ -24,70 +24,70 @@ "profile_views": "Просмотров профиля", "reputation": "Репутация", "bookmarks": "Закладки", - "watched": "Наблюдаемые", - "followers": "Читателей", - "following": "Читаемых", + "watched": "Подписка", + "followers": "Подписчиков", + "following": "Подписок", "aboutme": "Обо мне", "signature": "Подпись", "birthday": "День рождения", "chat": "Чат", - "chat_with": "Чат с %1", - "follow": "Читать", - "unfollow": "Не читать", - "more": "Ещё", - "profile_update_success": "Профиль обновлен!", - "change_picture": "Изменить аватар", - "change_username": "Изменить имя пользователя", - "change_email": "Изменить Email", + "chat_with": "Чат с участником %1", + "follow": "Подписаться", + "unfollow": "Отписаться", + "more": "Больше", + "profile_update_success": "Профиль обновлён!", + "change_picture": "Изменить фото", + "change_username": "Изменить имя участника", + "change_email": "Изменить электронную почту", "edit": "Редактировать", "edit-profile": "Редактировать профиль", "default_picture": "Иконка по умолчанию", - "uploaded_picture": "Загруженный аватар", - "upload_new_picture": "Загрузить новый", - "upload_new_picture_from_url": "Указать по URL", + "uploaded_picture": "Загруженное фото", + "upload_new_picture": "Загрузить новое фото", + "upload_new_picture_from_url": "Указать ссылку", "current_password": "Текущий пароль", "change_password": "Изменить пароль", "change_password_error": "Неверный пароль!", - "change_password_error_wrong_current": "Текущий пароль неверен!", + "change_password_error_wrong_current": "Текущий пароль указан неверно!", "change_password_error_length": "Пароль слишком короткий!", "change_password_error_match": "Пароли должны совпадать!", - "change_password_error_privileges": "Вы не можете сменить этот пароль.", - "change_password_success": "Ваш пароль изменен!", + "change_password_error_privileges": "Вы не можете изменить пароль.", + "change_password_success": "Ваш пароль изменён!", "confirm_password": "Подтвердите пароль", "password": "Пароль", - "username_taken_workaround": "Логин, который Вы запросили, уже занят. Мы его немного изменили. Теперь Ваш логин %1", - "password_same_as_username": "Ваш пароль совпадает с именем пользователя, пожалуйста выберете другой пароль.", - "password_same_as_email": "Ваш пароль такой же как email, пожалуйста, укажите другой пароль.", - "upload_picture": "Указать изображение", - "upload_a_picture": "Загрузить изображение", - "remove_uploaded_picture": "Удалить аватар", - "upload_cover_picture": "Загрузить обложку", + "username_taken_workaround": "Логин, который вы запросили, уже занят. Мы его немного изменили. Теперь ваш логин %1", + "password_same_as_username": "Ваш пароль совпадает с именем пользователя, это очень небезопасно. Пожалуйста укажите другой пароль.", + "password_same_as_email": "Ваш пароль совпадает с элетронной почтой, это очень небезопасно. Пожалуйста, укажите другой пароль.", + "upload_picture": "Загрузить фото", + "upload_a_picture": "Загрузить фото", + "remove_uploaded_picture": "Удалить фото", + "upload_cover_picture": "Загрузить обложку профиля", "settings": "Настройки", - "show_email": "Показывать мой Email", - "show_fullname": "Показывать Полное Имя", - "restrict_chats": "Разрешить чат только с теми, на кого я подписан", - "digest_label": "Подписаться на дайджест", - "digest_description": "Подписаться на Email обновления этого форума (новые уведомления и топики) согласно расписанию", - "digest_off": "Выключить", + "show_email": "Показывать мою элетронную почту", + "show_fullname": "Показывать полное имя", + "restrict_chats": "Разрешить чат только с подписчиками", + "digest_label": "Подписка на дайджест", + "digest_description": "Подписаться на все новые записи", + "digest_off": "Отключить подписку", "digest_daily": "За день", "digest_weekly": "За неделю", "digest_monthly": "За месяц", - "send_chat_notifications": "Уведомлять на E-mail при поступлении нового сообщения чата, когда я оффлайн", - "send_post_notifications": "Отправлять email, когда отвечают в темы, на которые я подписан(а)", - "settings-require-reload": "Для отображения некоторых изменений необходимо обновить страницу. Нажмите здесь чтобы продолжить.", - "has_no_follower": "Этого пользователя никто не читает :(", - "follows_no_one": "Этот пользователь никого не читает :(", - "has_no_posts": "Этот пользователь еще ничего не написал.", - "has_no_topics": "Этот пользователь еще не размещал какие-либо темы.", - "has_no_watched_topics": "Этот пользователь еще не просматривал какие-либо темы.", - "has_no_upvoted_posts": "Пользователь не поднимал рейтинг ни одному посту.", - "has_no_downvoted_posts": "Пользователь не понижал рейтинг ни одному посту.", - "has_no_voted_posts": "Пользователь не голосовал за сообщения.", - "email_hidden": "Email скрыт", + "send_chat_notifications": "Отправлять уведомления по электронной почте при поступлении нового сообщения чата", + "send_post_notifications": "Отправлять уведомления по электронной почте при появлении новых ответов в подписанных темах", + "settings-require-reload": "Для отображения изменений необходимо обновить страницу. Нажмите здесь, чтобы продолжить.", + "has_no_follower": "На этого участника никто не подписан", + "follows_no_one": "Этот участник ни на кого не подписан", + "has_no_posts": "Участник пока не создал ни одной записи", + "has_no_topics": "Участник пока не создал ни одной темы", + "has_no_watched_topics": "Участник пока не посмотрел ни одной темы", + "has_no_upvoted_posts": "Участник пока не голосовал положительно ни за одну запись", + "has_no_downvoted_posts": "Участник пока не голосовал против ни одной записи", + "has_no_voted_posts": "Участник пока не голосовал ни за одну запись", + "email_hidden": "Электронная почта скрыта", "hidden": "скрыто", - "paginate_description": "Разбивать по страницам топики и посты вместо того чтобы выводить бесконечным списком", - "topics_per_page": "Тем на Странице", - "posts_per_page": "Постов на Странице", + "paginate_description": "Разбить на страницы, а не выводить бесконечным списком", + "topics_per_page": "Тем на странице", + "posts_per_page": "Записей на странице", "notification_sounds": "Воспроизводить звук во время получения уведомления", "notifications_and_sounds": "Уведомления и звуки", "incoming-message-sound": "Звук входящего сообщения", @@ -95,35 +95,35 @@ "notification-sound": "Звук уведомления", "no-sound": "Без звука", "browsing": "Настройки просмотра", - "open_links_in_new_tab": "Открывать внешние ссылки в новых вкладках", - "enable_topic_searching": "Активировать поиск внутри тем", - "topic_search_help": "Если опция включена, поиск в теме будет осуществляться за счёт собственного поиска, который позволит искать во всей теме, а не только в загруженных сообщениях", - "delay_image_loading": "Ожидайте загрузки изображения", - "image_load_delay_help": "Если включить, изображения в темах не будут загружаться, пока они не появятся в поле зрения.", - "scroll_to_my_post": "После отправки ответа, прокрутить страницу до него.", - "follow_topics_you_reply_to": "Следить за темами на которые Вы ответили", - "follow_topics_you_create": "Следить за темами на которые Вы создали", - "grouptitle": "Заголовок группы", - "no-group-title": "Не показывать бейдж", - "select-skin": "Выбрать скин", - "select-homepage": "Укажите главную страницу", - "homepage": "Главная страница", - "homepage_description": "Укажите страницу, которую хотите использовать как главную страницу форума или 'None', что бы использовать страницу по умолчанию.", - "custom_route": "Другой маршрут главной страницы", - "custom_route_help": "Введите название маршрута здесь, без слешей (например, \\\"recent\\\", или \\\"popular\\\")", - "sso.title": "Сервис единого входа", + "open_links_in_new_tab": "Открывать внешние ссылки в новом окне", + "enable_topic_searching": "Поиск во всех записях темы", + "topic_search_help": "Если опция включена, поиск будет осуществляться по всем записям темы, а не только в видимых.", + "delay_image_loading": "Автоматическая загрузка изображений", + "image_load_delay_help": "Постепенно подгружать изображения по мере просмотра записей темы.", + "scroll_to_my_post": "Просмотр своего комментария сразу после его отправки.", + "follow_topics_you_reply_to": "Подписаться на темы, на которые вы отвечали", + "follow_topics_you_create": "Подписаться на созданные вами темы", + "grouptitle": "Ваши группы (выберите группу, чтобы добавить её бейдж на своё фото)", + "no-group-title": "Не показывать бейдж с названием группы на своём фото", + "select-skin": "Выбрать стиль сайта", + "select-homepage": "Установка первой страницы сайта", + "homepage": "Выберите страницу, с которой вам удобно начинать просмотр сайта", + "homepage_description": "При входе на сайт вы будете сначала видеть выбранную вами страницу. Установите 'None', чтобы видеть главную страницу по умолчанию.", + "custom_route": "Ввести название первой страницы вручную", + "custom_route_help": "Введите название страницы, например: users или tags, чтобы видеть страницу с участниками или метками самой первой.", + "sso.title": "Для вашего удобства вы можете связать ваши учётные записи на других социальных сервисах с учётной записью на нашем сайте", "sso.associated": "Связан с", - "sso.not-associated": "Нажмите здесь, что бы связать себя с", + "sso.not-associated": "Нажмите здесь, что бы связать учётную запись с", "info.latest-flags": "Новые отмеченные сообщения", "info.no-flags": "Отмеченных сообщений не найдено", - "info.ban-history": "Недавно Заблокированы", + "info.ban-history": "Недавно заблокированы", "info.no-ban-history": "Этот пользователь никогда не был заблокирован", "info.banned-until": "Заблокирован до %1", "info.banned-permanently": "Заблокирован навсегда", "info.banned-reason-label": "Причина", "info.banned-no-reason": "Без объяснения причин.", - "info.username-history": "История имен", - "info.email-history": "История емейлов", + "info.username-history": "История изменения имён", + "info.email-history": "История изменения электронной почты", "info.moderation-note": "Примечание модератора", "info.moderation-note.success": "Примечание модератора сохранено" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/users.json b/public/language/ru/users.json index 36dcf0ead7..f60ce7acf9 100644 --- a/public/language/ru/users.json +++ b/public/language/ru/users.json @@ -6,16 +6,16 @@ "search": "Поиск", "enter_username": "Введите имя пользователя для поиска", "load_more": "Загрузить еще", - "users-found-search-took": "Найдено %1 пользователя(ей). Поиск занял %2 секунд.", + "users-found-search-took": "Найдено участников: %1. Поиск занял %2 сек.", "filter-by": "Сортировать по", "online-only": "Только онлайн", "invite": "Пригласить", - "invitation-email-sent": "По электронной почте было отправлено приглашение для %1", - "user_list": "Список пользователей", + "invitation-email-sent": "Приглашение для участника %1 было отправлено по электронной почте", + "user_list": "Список участников", "recent_topics": "Последние темы", "popular_topics": "Популярные темы", "unread_topics": "Непрочитанные темы", - "categories": "Категории", - "tags": "Теги", - "no-users-found": "Пользователи не найдены!" + "categories": "Сообщества", + "tags": "Метки", + "no-users-found": "Участники не найдены!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/category.json b/public/language/sk/category.json index e8ed5eef27..9324d712d1 100644 --- a/public/language/sk/category.json +++ b/public/language/sk/category.json @@ -10,7 +10,7 @@ "share_this_category": "Zdieľať túto kategóriu", "watch": "Sledovať", "ignore": "Ignorovať", - "watching": "Sledované", + "watching": "Sledovať", "ignoring": "Ignorované", "watching.description": "Zobraziť témy v neprečítaných", "ignoring.description": "Nezobrazovať témy v neprečítaných", diff --git a/public/language/sk/email.json b/public/language/sk/email.json index 89ec081eeb..ad68761894 100644 --- a/public/language/sk/email.json +++ b/public/language/sk/email.json @@ -6,7 +6,7 @@ "greeting_with_name": "Ahoj %1", "welcome.text1": "Ďakujeme Vám za registráciu s %1!", "welcome.text2": "Váš účet bude aktivovaný po overení Vašej e-mailovej adresy.", - "welcome.text3": "Administrátor prijal Vašu registráciu. Môžete sa prihlásiť na svoj účet.", + "welcome.text3": "Správca prijal Vašu registráciu. Môžete sa prihlásiť na svoj účet.", "welcome.cta": "Kliknite sem pre potvrdenie Vašej e-mailovej adresy", "invitation.text1": "%1 Vás pozval aby ste sa pridali %2", "invitation.ctr": "Kliknite sem pre vytvorenie účtu", @@ -15,7 +15,7 @@ "reset.cta": "Kliknite sem pre obnovu hesla", "reset.notify.subject": "Heslo bolo úspešne zmenené", "reset.notify.text1": "Oznamujeme že %1, bolo Vaše heslo úspešne zmenené.", - "reset.notify.text2": "Ak ste o to nežiadali, kontaktujte čo najskôr administrátora.", + "reset.notify.text2": "Ak ste o to nežiadali, kontaktujte čo najskôr správcu.", "digest.notifications": "Máte neprečitané upozornenia od %1:", "digest.latest_topics": "Najnovšie diskusie od %1", "digest.cta": "Kliknite sem a navštívte %1", diff --git a/public/language/sk/error.json b/public/language/sk/error.json index 7491d20be8..63a695c8a0 100644 --- a/public/language/sk/error.json +++ b/public/language/sk/error.json @@ -12,9 +12,9 @@ "invalid-title": "Nesprávny titulok!", "invalid-user-data": "Neplatné užívateľské údaje", "invalid-password": "Nesprávne heslo", - "invalid-username-or-password": "Please specify both a username and password", + "invalid-username-or-password": "Prosím upresnite užívateľské meno a heslo", "invalid-search-term": "Invalid search term", - "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again", + "csrf-invalid": "Nie sme schopný Vás znova prihlásiť, pravdepodobne kvôli uplynutiu relácie. Prosíme, zopakujte to neskôr", "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2", "username-taken": "Užívateľské meno je obsadené", "email-taken": "E-mail je obsadený", @@ -30,8 +30,8 @@ "password-too-long": "Heslo je príliš dlhé", "user-banned": "Užívateľ je zablokovaný", "user-banned-reason": "Užívateľ je zablokovaný (Dôvod: %1)", - "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post", - "blacklisted-ip": "Prepáčte, ale vaša IP adresa bola na tejto komunite zablokovaná. Ak sa cítite poškodený, prosím kontaktujte administrátora.", + "user-too-new": "Prepáčte, musíte počkať %1 sekúnd(y) predtým, ako vytvoríte svoj prvý príspevok", + "blacklisted-ip": "Prepáčte, ale vaša IP adresa bola na tejto komunite zablokovaná. Ak sa cítite poškodený, prosím kontaktujte správcu.", "ban-expiry-missing": "Prosím uveďte dátum ukončenia tohto zablokovania", "no-category": "Kategória neexistuje", "no-topic": "Téma neexistuje", @@ -42,13 +42,13 @@ "no-privileges": "Nemáte dostatočné oprávnenia pre túto akciu.", "category-disabled": "Kategória je zablokovaná", "topic-locked": "Téma je uzamknutá", - "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting", - "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting", - "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting", - "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting", - "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting", - "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting", - "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting", + "post-edit-duration-expired": "Upravovať príspevky môžete až po %1 sekúnd(ách) po umiestnení", + "post-edit-duration-expired-minutes": "Upravovať príspevky môžete až po %1 minúte(ách) po umiestnení", + "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Upravovať príspevky môžete až po %1 minúte(ach) %2 sekúnd(ách) po umiestnení", + "post-edit-duration-expired-hours": "Upravovať príspevky môžete až po %1 hodine(ách) po umiestnení", + "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Upravovať príspevky môžete až po %1 hodine(ách) %2 minúte(ach) po umiestnení", + "post-edit-duration-expired-days": "Upravovať príspevky môžete až po %1 dni(och) po umiestnení", + "post-edit-duration-expired-days-hours": "Upravovať príspevky môžete až po %1 dni(och) %2 hodine(ách) po umiestnení", "post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting", "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting", "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting", @@ -56,75 +56,75 @@ "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting", "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting", "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting", - "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply", - "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies", - "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).", - "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).", - "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).", - "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).", + "cant-delete-topic-has-reply": "Nemôžete odstrániť svoju tému po tom, ako obsahuje odpoveď", + "cant-delete-topic-has-replies": "Nemôžete odstrániť túto tému po tom, ako obsahuje %1 odpovede", + "content-too-short": "Prosím, zadajte dlhší príspevok. Príspevky musia obsahovať najmenej %1 znak(y).", + "content-too-long": "Prosím, zadajte kratší príspevok. Príspevky nemôžu byť dlhšie ako %1 znaky(ov).", + "title-too-short": "Prosím, zadajte dlhší názov. Názvy musia obsahovať najmenej %1 znak(y).", + "title-too-long": "Prosím, zadajte kratší názov. Názvy nemôžu byť dlhšie ako %1 znaky(ov).", "category-not-selected": "Kategória nebola vybratá.", "too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again", "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again", - "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)", - "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)", + "tag-too-short": "Prosím, zadajte dlhšiu značku. Značky by mali obsahovať najmenej %1 znak(ov)", + "tag-too-long": "Prosím, zadajte kratšiu značku. Značky nemôžu obsahovať viac ako %1 znak(ov)", "not-enough-tags": "Príliš malo značiek. Témy musia mať minimálne %1 značku(y)", "too-many-tags": "Príliš veľa značiek. Témy nemôžu mať viac ako %1 značku(y)", "still-uploading": "Prosím čakajte na dokončenie nahrávania", "file-too-big": "Najväčšia povolená veľkosť obrázka je %1 kB - prosím nahrajte menší súbor", - "guest-upload-disabled": "Guest uploading has been disabled", - "already-bookmarked": "You have already bookmarked this post", - "already-unbookmarked": "You have already unbookmarked this post", - "cant-ban-other-admins": "Nemožte zakázať druhých adminov.", - "cant-remove-last-admin": "You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin", - "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.", - "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1", - "invalid-image-extension": "Invalid image extension", + "guest-upload-disabled": "Nahrávanie pre hostí bolo zakázané", + "already-bookmarked": "Tento príspevok máte už medzi záložkami", + "already-unbookmarked": "Tento príspevok nemáte už medzi záložkami", + "cant-ban-other-admins": "Nemôžte zakázať iných správcov.", + "cant-remove-last-admin": "Momentálne ste jediný správca. Najskôr pridajte ďalšieho užívateľa za správcu predtým, ako zrušíte svoje výsady správcu", + "cant-delete-admin": "Odobrať oprávnenie správcu z tohto účtu pred pokusom ho odstrániť.", + "invalid-image-type": "Neplatný typ obrázku. Povolené typy sú: %1", + "invalid-image-extension": "Neplatná prípona obrázku", "invalid-file-type": "Invalid file type. Allowed types are: %1", "group-name-too-short": "Názov skupiny je príliš krátky", - "group-name-too-long": "Group name too long", + "group-name-too-long": "Názov skupiny je príliš dlhý", "group-already-exists": "Skupina už existuje", "group-name-change-not-allowed": "Nepovolená zmena mena skupiny", - "group-already-member": "Already part of this group", - "group-not-member": "Not a member of this group", + "group-already-member": "Už ste súčasťou tejto skupiny", + "group-not-member": "Nie ste členom tejto skupiny", "group-needs-owner": "This group requires at least one owner", - "group-already-invited": "This user has already been invited", - "group-already-requested": "Your membership request has already been submitted", - "post-already-deleted": "This post has already been deleted", - "post-already-restored": "This post has already been restored", - "topic-already-deleted": "This topic has already been deleted", - "topic-already-restored": "This topic has already been restored", + "group-already-invited": "Tento užívateľ už bol pozvaný", + "group-already-requested": "Vaša požiadavka na členstvo už bola predložená", + "post-already-deleted": "Tento príspevok bol vymazaný", + "post-already-restored": "Tento príspevok bol obnovený", + "topic-already-deleted": "Táto téma bola vymazaná", + "topic-already-restored": "Táto téma bola obnovená", "cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead", "topic-thumbnails-are-disabled": "Náhľady tém sú zablokované.", "invalid-file": "Neplatný súbor", "uploads-are-disabled": "Nahrávanie je vypnuté", - "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).", + "signature-too-long": "Prepáčte, ale Váš podpis nemôže byť dlhší ako %1 znak-y(ov).", "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", - "cant-chat-with-yourself": "Nemôžete chatovat so samým sebou.", - "chat-restricted": "This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them", - "chat-disabled": "Chat system disabled", + "cant-chat-with-yourself": "Nemôžete sa rozprávať so samým sebou!", + "chat-restricted": "Tento používateľ obmedzil svoje správy v konverzácií. Musí Vás sledovať, aby ste sa s ním mohli rozprávať", + "chat-disabled": "Systém konverzácií je vypnutý", "too-many-messages": "Odoslali ste príliš veľa správ, počkajte chvíľu prosím.", - "invalid-chat-message": "Invalid chat message", - "chat-message-too-long": "Chat message is too long", - "cant-edit-chat-message": "You are not allowed to edit this message", + "invalid-chat-message": "Neplatná správa konverzácie", + "chat-message-too-long": "Správa v konverzácií je príliš dlhá", + "cant-edit-chat-message": "Nemáte oprávnenie k úprave tejto správy", "cant-remove-last-user": "You can't remove the last user", - "cant-delete-chat-message": "You are not allowed to delete this message", - "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.", + "cant-delete-chat-message": "Nemáte oprávanie k vymazaniu tejto správy", + "already-voting-for-this-post": "Za tento príspevok ste už hlasovali.", "reputation-system-disabled": "Reputation system is disabled.", "downvoting-disabled": "Downvoting is disabled", "not-enough-reputation-to-downvote": "You do not have enough reputation to downvote this post", "not-enough-reputation-to-flag": "You do not have enough reputation to flag this post", "already-flagged": "You have already flagged this post", "reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.", - "registration-error": "Registration Error", + "registration-error": "Chyba registrácie", "parse-error": "Something went wrong while parsing server response", "wrong-login-type-email": "Prosím použite svoj e-mail, k prihláseniu", - "wrong-login-type-username": "Please use your username to login", + "wrong-login-type-username": "Použite svoje užívateľské meno pre prihlásenie", "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).", "no-session-found": "No login session found!", - "not-in-room": "User not in room", + "not-in-room": "Užívateľ nie je v miestnosti", "no-users-in-room": "No users in this room", - "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group", - "no-users-selected": "No user(s) selected", + "cant-kick-self": "Nemôžete vykopnúť samého seba zo skupiny", + "no-users-selected": "Žiadny užívateľ(ia) neboli vybraný", "invalid-home-page-route": "Invalid home page route", "invalid-session": "Session Mismatch", "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page." diff --git a/public/language/sk/global.json b/public/language/sk/global.json index eb572384c9..6168975a7f 100644 --- a/public/language/sk/global.json +++ b/public/language/sk/global.json @@ -24,7 +24,7 @@ "pagination": "Stránkovanie", "pagination.out_of": "%1 z %2", "pagination.enter_index": "Vložiť záznam", - "header.admin": "Administrátor", + "header.admin": "Správca", "header.categories": "Kategórie", "header.recent": "Nedávne", "header.unread": "Neprečítané", @@ -32,13 +32,13 @@ "header.popular": "Populárne", "header.users": "Užívatelia", "header.groups": "Skupiny", - "header.chats": "Chaty", + "header.chats": "Konverzácie", "header.notifications": "Notifikácie", "header.search": "Hľadať", "header.profile": "Profil", "header.navigation": "Navigácia", "notifications.loading": "Načítanie notifikácií", - "chats.loading": "Načítanie chatov", + "chats.loading": "Načítanie konverzácií", "motd.welcome": "Vitajte na NodeBB, diskusná platforma budúcnosti.", "previouspage": "Predchádzajúca strana", "nextpage": "Nasledujúca strana", @@ -46,8 +46,8 @@ "alert.error": "Chyba", "alert.banned": "Zablokovaný", "alert.banned.message": "Váš prístup bol zablokovaný, budete odhlásený.", - "alert.unfollow": "Už ďalej nesledujete %1!", - "alert.follow": "Aktuálne sledujete %1!", + "alert.unfollow": "Prestali ste sledovať %1!", + "alert.follow": "Začali ste sledovať %1!", "online": "Online", "users": "Užívatelia", "topics": "Témy", @@ -88,16 +88,16 @@ "updated.message": "Toto fórum bolo práve aktualizované na najnovšiu verziu. Pre aktualizovanie tejto stránky kliknite sem.", "privacy": "Súkromie", "follow": "Nasledovať", - "unfollow": "Nenasledovať", + "unfollow": "Prestať sledovať", "delete_all": "Vymazať všetko", - "map": "Map", + "map": "Mapa", "sessions": "Login Sessions", "ip_address": "IP Adresa", "enter_page_number": "Zadajte číslo stránky", "upload_file": "Nahrať súbor", "upload": "Nahraný", - "allowed-file-types": "Povolené typy súborov su %1", + "allowed-file-types": "Povolené typy súborov sú %1", "unsaved-changes": "Máte neuložené zmeny. Ste si istý, že chcete opustiť stránku?", - "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect.", - "play": "Spustiť" + "reconnecting-message": "Vyzerá to tak, že pripojenie k %1 bolo stratené. Prosím chvíľku počkajte, snažíme sa pripojiť znovu.", + "play": "Prehrať" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/groups.json b/public/language/sk/groups.json index 365bb64942..6ab1ba82b7 100644 --- a/public/language/sk/groups.json +++ b/public/language/sk/groups.json @@ -3,18 +3,18 @@ "view_group": "Zobraziť skupinu", "owner": "Vlastník skupiny", "new_group": "Vytvoriť novú skupinu", - "no_groups_found": "There are no groups to see", + "no_groups_found": "Nie sú tu žiadne skupiny k videniu", "pending.accept": "Prijať", "pending.reject": "Odmietnuť", "pending.accept_all": "Prijať všetko", "pending.reject_all": "Odmietnuť všetko", - "pending.none": "There are no pending members at this time", - "invited.none": "There are no invited members at this time", - "invited.uninvite": "Rescind Invitation", - "invited.search": "Search for a user to invite to this group", - "invited.notification_title": "You have been invited to join %1", - "request.notification_title": "Group Membership Request from %1", - "request.notification_text": "%1 has requested to become a member of %2", + "pending.none": "Momentálne neexistujú žiadny čakajúci členovia", + "invited.none": "Momentálne neexistujú žiadny pozvaný členovia", + "invited.uninvite": "Odvolať pozvanie", + "invited.search": "Hľadať užívateľa k pozvaniu do tejto skupiny", + "invited.notification_title": "Boli ste pozvaní %1", + "request.notification_title": "Žiadosť o členstvo v skupine od %1", + "request.notification_text": "%1 žiada o členstvo v %2", "cover-save": "Uložiť", "cover-saving": "Ukladanie", "details.title": "Detaily skupiny", @@ -25,9 +25,9 @@ "details.latest_posts": "Posledné príspevky", "details.private": "Súkromné", "details.disableJoinRequests": "Vypnúť požiadavky o prijatie", - "details.grant": "Grant/Rescind Ownership", + "details.grant": "Povoliť/Zamietnuť vlastníctvo", "details.kick": "Vykopnúť", - "details.owner_options": "Administrátor skupiny", + "details.owner_options": "Správca skupiny", "details.group_name": "Názov skupiny", "details.member_count": "Počet členov", "details.creation_date": "Dátum vytvorenia", @@ -37,13 +37,13 @@ "details.change_colour": "Zmeniť farbu", "details.badge_text": "Popis odznaku", "details.userTitleEnabled": "Zobraziť odznak", - "details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner", + "details.private_help": "Ak je to povolené, spájanie skupín vyžaduje schválenie od vlastníka skupiny", "details.hidden": "Skrytý", "details.hidden_help": "Ak je to povolené, túto skupinu nebude možné nájsť v zozname skupín, a užívatelia môžu byť pozvaný iba manuálne", "details.delete_group": "Odstrániť skupinu", - "details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything", - "event.updated": "Group details have been updated", - "event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted", + "details.private_system_help": "Súkromne skupiny sú zakázané na systémovej úrovni, s touto voľbou nespravíte nič", + "event.updated": "Podrobnosti skupiny boli aktualizované", + "event.deleted": "Skupina \"%1\" bola odstránená", "membership.accept-invitation": "Prijať pozvanie", "membership.invitation-pending": "Pozvánka čakajúca na vybavenie", "membership.join-group": "Pripojiť sa do skupiny", @@ -51,6 +51,6 @@ "membership.reject": "Odmietnuť", "new-group.group_name": "Názov skupiny:", "upload-group-cover": "Nahrať obrázok skupiny", - "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group", - "bulk-invite": "Bulk Invite" + "bulk-invite-instructions": "Zadajte zoznam užívateľských mien oddelených čiarkou, k pozvaniu do tejto skupiny", + "bulk-invite": "Hromadné pozvanie" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/language.json b/public/language/sk/language.json index 8949fa5f3b..19570f2796 100644 --- a/public/language/sk/language.json +++ b/public/language/sk/language.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "name": "Slovak", + "name": "Slovenčina (Slovak/Slovakia)", "code": "sk", "dir": "ltr" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/login.json b/public/language/sk/login.json index bbe46be469..c4219e2587 100644 --- a/public/language/sk/login.json +++ b/public/language/sk/login.json @@ -8,5 +8,5 @@ "failed_login_attempt": "Prihlásenie neuspešné", "login_successful": "Prihlásenie prebehlo úspešne!", "dont_have_account": "Nemáš účet?", - "logged-out-due-to-inactivity": "Boli ste odhlásení z ovládacieho panela administrátora v dôsledku nečinnosti" + "logged-out-due-to-inactivity": "Boli ste odhlásení z ovládacieho panela správcu v dôsledku nečinnosti" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/modules.json b/public/language/sk/modules.json index 55bc58d7e0..00ba3893eb 100644 --- a/public/language/sk/modules.json +++ b/public/language/sk/modules.json @@ -1,37 +1,37 @@ { "chat.chatting_with": "Rozhovor s ", - "chat.placeholder": "Sem napíšte správu, správa sa odošle po stlačení 'Enter'", + "chat.placeholder": "Sem napíšte správu, ktorú odošlete stlačením tlačidla 'Enter'", "chat.send": "Odoslať", "chat.no_active": "Nemáte žiadne aktívne konverzácie.", "chat.user_typing": "%1 práve píše ...", "chat.user_has_messaged_you": "%1 Vám poslal správu.", - "chat.see_all": "Pozrite sa na všetky chaty", - "chat.mark_all_read": "Označiť všetky chaty ako prečítané", - "chat.no-messages": "Please select a recipient to view chat message history", + "chat.see_all": "Pozrite sa na všetky konverzácie", + "chat.mark_all_read": "Označiť všetky konverzácie ako prečítané", + "chat.no-messages": "Prosím vyberte príjemcu, pre zobrazenie histórie správ v konverzácií", "chat.no-users-in-room": "Žiadny užívatelia v tejto miestnosti", - "chat.recent-chats": "Nedávne chaty", + "chat.recent-chats": "Nedávne konverzácie", "chat.contacts": "Kontakty", "chat.message-history": "História správ", - "chat.pop-out": "Pop out chat", + "chat.pop-out": "Vyskakovacie okno konverzácie", "chat.maximize": "Maximalizovať", "chat.seven_days": "7 dní", "chat.thirty_days": "30 dní", "chat.three_months": "3 mesiace", "chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete vymazať túto správu?", "chat.add-users-to-room": "Pridať užívateľa do miestnosti", - "composer.compose": "Compose", + "composer.compose": "Zostaviť", "composer.show_preview": "Zobraziť náhľad", "composer.hide_preview": "Skryť náhľad", - "composer.user_said_in": "%1 said in %2:", - "composer.user_said": "%1 said:", - "composer.discard": "Are you sure you wish to discard this post?", - "composer.submit_and_lock": "Submit and Lock", - "composer.toggle_dropdown": "Toggle Dropdown", + "composer.user_said_in": "%1 povedal v %2:", + "composer.user_said": "%1 povedal:", + "composer.discard": "Ste si istý, že chcete zahodiť tento príspevok?", + "composer.submit_and_lock": "Vložiť a uzamknúť", + "composer.toggle_dropdown": "Prepnúť rozbalovací zoznam", "composer.uploading": "Nahrávanie %1", - "composer.formatting.bold": "Bold", - "composer.formatting.italic": "Italic", - "composer.formatting.list": "List", - "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough", + "composer.formatting.bold": "Tučné", + "composer.formatting.italic": "Kurzíva", + "composer.formatting.list": "Zoznam", + "composer.formatting.strikethrough": "Prečiarknuté", "composer.formatting.link": "Odkaz", "composer.formatting.picture": "Obrázok", "composer.upload-picture": "Nahrať obrázok", diff --git a/public/language/sk/notifications.json b/public/language/sk/notifications.json index e471ebbc06..241cc41184 100644 --- a/public/language/sk/notifications.json +++ b/public/language/sk/notifications.json @@ -5,31 +5,31 @@ "mark_all_read": "Označiť všetky oznámenia ako prečítané", "back_to_home": "Naspäť na %1", "outgoing_link": "Odkaz mimo fórum", - "outgoing_link_message": "You are now leaving %1", - "continue_to": "Continue to %1", - "return_to": "Return to %1", + "outgoing_link_message": "Práve opúšťate %1", + "continue_to": "Pokračujte k %1", + "return_to": "Návrat do %1", "new_notification": "Nová notifikácia", "you_have_unread_notifications": "Máte neprečítané notifikácie", "new_message_from": "Nova spáva od %1", "upvoted_your_post_in": "%1 has upvoted your post in %2.", "upvoted_your_post_in_dual": "%1 and %2 have upvoted your post in %3.", "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 and %2 others have upvoted your post in %3.", - "moved_your_post": "%1 has moved your post to %2", - "moved_your_topic": "%1 has moved %2", + "moved_your_post": "%1 presunul Váš príspevok do %2", + "moved_your_topic": "%1 presunul %2", "user_flagged_post_in": "%1 flagged a post in %2", "user_flagged_post_in_dual": "%1 and %2 flagged a post in %3", "user_flagged_post_in_multiple": "%1 and %2 others flagged a post in %3", "user_posted_to": "%1 odpovedal: %2", "user_posted_to_dual": "%1 and %2 have posted replies to: %3", "user_posted_to_multiple": "%1 and %2 others have posted replies to: %3", - "user_posted_topic": "%1 has posted a new topic: %2", - "user_started_following_you": "%1 started following you.", - "user_started_following_you_dual": "%1 and %2 started following you.", - "user_started_following_you_multiple": "%1 and %2 others started following you.", - "new_register": "%1 sent a registration request.", + "user_posted_topic": "%1 pridal novú tému: %2", + "user_started_following_you": "%1 Vás začal sledovať.", + "user_started_following_you_dual": "%1 a %2 Vás začali sledovať.", + "user_started_following_you_multiple": "%1 a %2 ďalší Vás začali sledovať.", + "new_register": "%1 odoslal žiadosť o registráciu.", "new_register_multiple": "There are %1 registration requests awaiting review.", "email-confirmed": "E-mail bol potvrdený", "email-confirmed-message": "Ďakujeme za potvrdenie Vášho e-mailu. Účet je plne aktivovaný.", "email-confirm-error-message": "Vyskytla sa chyba pri overení Vašej e-mailovej adresy. ", - "email-confirm-sent": "Potvrdzovací e-mail odoslaný." + "email-confirm-sent": "Potvrdzovací e-mail bol odoslaný." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/pages.json b/public/language/sk/pages.json index 349d3a1e97..65492aa46f 100644 --- a/public/language/sk/pages.json +++ b/public/language/sk/pages.json @@ -6,45 +6,45 @@ "popular-month": "Populárne témy za tento mesiac", "popular-alltime": "Populárne témy za celé obdobie", "recent": "Najnovšie témy", - "flagged-posts": "Flagged Posts", + "flagged-posts": "Označené príspevky", "ip-blacklist": "IP Blacklist", "users/online": "Online používatelia", - "users/latest": "Latest Users", + "users/latest": "Najnovší užívatelia", "users/sort-posts": "Užívatelia s najväčším počtom príspevkov", "users/sort-reputation": "Užívatelia s najväčšou reputáciou", "users/banned": "Zablokovaný užívatelia", - "users/most-flags": "Most flagged users", - "users/search": "User Search", + "users/most-flags": "Najviac označených užívateľov", + "users/search": "Hľadanie užívateľov", "notifications": "Notifikácie", "tags": "Značky", "tag": "Témy pod značkou \"%1\"", - "register": "Register an account", + "register": "Zaregistrovať účet", "registration-complete": "Registrácia úspešná", - "login": "Login to your account", - "reset": "Reset your account password", + "login": "Prihlásiť sa do účtu", + "reset": "Obnoviť heslo pre Váš účet", "categories": "Kategórie", "groups": "Skupiny", - "group": "%1 group", - "chats": "Chats", - "chat": "Chatting with %1", - "account/edit": "Editing \"%1\"", - "account/edit/password": "Editing password of \"%1\"", - "account/edit/username": "Editing username of \"%1\"", - "account/edit/email": "Editing email of \"%1\"", - "account/info": "Account Info", + "group": "%1 skupina", + "chats": "Konverzácie", + "chat": "Rozprávate sa s %1", + "account/edit": "Úprava \"%1\"", + "account/edit/password": "Úprava hesla \"%1\"", + "account/edit/username": "Úprava užívateľského mena \"%1\"", + "account/edit/email": "Úprava e-mailu \"%1\"", + "account/info": "Informácie o účte", "account/following": "People %1 follows", - "account/followers": "People who follow %1", + "account/followers": "Ľudia, ktorí sledujú %1", "account/posts": "Posts made by %1", - "account/topics": "Topics created by %1", + "account/topics": "Témy vytvoril %1", "account/groups": "%1's Groups", "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts", - "account/settings": "User Settings", + "account/settings": "Užívateľské nastavenia", "account/watched": "Topics watched by %1", "account/upvoted": "Posts upvoted by %1", "account/downvoted": "Posts downvoted by %1", - "account/best": "Best posts made by %1", - "confirm": "Email Confirmed", - "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance. Please come back another time.", - "maintenance.messageIntro": "Additionally, the administrator has left this message:", - "throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time." + "account/best": "Najlepšie príspevky uskutočnil %1", + "confirm": "E-mail potvrdený", + "maintenance.text": "%1 v súčasnej dobe prebieha údržba. Prosíme, vráťte sa neskôr.", + "maintenance.messageIntro": "Dodatočne, správca zanechal túto správu:", + "throttled.text": "%1 je v súčasnej dobe nedostupný z dôvodu nadmerného zaťaženia. Prosím, vráťte sa neskôr" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/recent.json b/public/language/sk/recent.json index b83f8c1e62..87d1cb129b 100644 --- a/public/language/sk/recent.json +++ b/public/language/sk/recent.json @@ -10,10 +10,10 @@ "there-is-a-new-topic": "K dispozícií je nová téma.", "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "K dispozícií je nová téma a nový príspevok.", "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "K dispozícií je nová téma a %1 nové príspevky.", - "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.", - "there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.", - "there-is-a-new-post": "There is a new post.", - "there-are-new-posts": "There are %1 new posts.", - "click-here-to-reload": "Click here to reload." + "there-are-new-topics": "K dispozícií sú %1 nové témy.", + "there-are-new-topics-and-a-new-post": "K dispozícií sú %1 nové témy a nový príspevok.", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "K dispozicií sú %1 nové témy a %2 nové príspevky.", + "there-is-a-new-post": "K dispozícií je nový príspevok", + "there-are-new-posts": "K dispozícií sú %1 nové príspevky.", + "click-here-to-reload": "Kliknutím sem znova načítate." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/register.json b/public/language/sk/register.json index fa4050d9c7..8409e45567 100644 --- a/public/language/sk/register.json +++ b/public/language/sk/register.json @@ -16,8 +16,8 @@ "alternative_registration": "Iný spôsob registrácie", "terms_of_use": "Podmienky používania", "agree_to_terms_of_use": "Súhlasím s podmienkami používania", - "terms_of_use_error": "You must agree to the Terms of Use", - "registration-added-to-queue": "Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator.", - "interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.", - "interstitial.errors-found": "We could not complete your registration:" + "terms_of_use_error": "Musíte súhlasiť s podmienkami použitia", + "registration-added-to-queue": "Vaša registrácia bola pridaná do fronty na schválenie. Obdržíte e-mail, keď Vaša registrácia bude prijatá správcom.", + "interstitial.intro": "Požadujeme nejaké dodatočné informácie, predtým ako vytvoríme Váš účet.", + "interstitial.errors-found": "Nepodarilo sa nám dokončiť registráciu:" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/search.json b/public/language/sk/search.json index bb840a9369..f07d316db7 100644 --- a/public/language/sk/search.json +++ b/public/language/sk/search.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)", + "results_matching": "%1 výsledok(ov) vhodný(ch) pre \"%2\", (%3 sekúnd)", "no-matches": "Žiadne zhody nenájdené", "advanced-search": "Rozšírené vyhľadávanie", "in": "V", diff --git a/public/language/sk/topic.json b/public/language/sk/topic.json index 823f1fae96..013a12d64c 100644 --- a/public/language/sk/topic.json +++ b/public/language/sk/topic.json @@ -9,15 +9,15 @@ "profile": "Profil", "posted_by": "Publikované %1", "posted_by_guest": "Publikované %1 od hosťa", - "chat": "Chat", + "chat": "Konverzácia", "notify_me": "Sledovať túto tému", "quote": "Citovať", "reply": "Odpovedať", - "reply-as-topic": "Reply as topic", - "guest-login-reply": "Log in to reply", + "reply-as-topic": "Odpovedať ako téma", + "guest-login-reply": "Pre odpoveď sa najprv prihláste", "edit": "Upraviť", "delete": "Zmazať", - "purge": "Purge", + "purge": "Zbaviť ", "restore": "Vrátiť tému", "move": "Presunúť", "fork": "Rozdeliť", @@ -25,60 +25,60 @@ "share": "Zdieľaj", "tools": "Nástroje", "flag": "Označiť", - "locked": "Locked", - "pinned": "Pinned", - "moved": "Moved", + "locked": "Uzamknutý", + "pinned": "Pripnuté", + "moved": "Presunuté", "bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.", "flag_title": "Označiť príspevok pre moderáciu", "flag_success": "Tento príspevok bol označený na úpravu. ", "flag_manage_title": "Flagged post in %1", - "flag_manage_history": "Action History", + "flag_manage_history": "História činností", "flag_manage_no_history": "No event history to report", "flag_manage_assignee": "Assignee", - "flag_manage_state": "State", - "flag_manage_state_open": "New/Open", - "flag_manage_state_wip": "Work in Progress", - "flag_manage_state_resolved": "Resolved", - "flag_manage_state_rejected": "Rejected", - "flag_manage_notes": "Shared Notes", - "flag_manage_update": "Update Flag Status", + "flag_manage_state": "Vyhlásiť", + "flag_manage_state_open": "Nový/Otvoriť", + "flag_manage_state_wip": "Prebiehajú práce", + "flag_manage_state_resolved": "Vyriešené", + "flag_manage_state_rejected": "Odmietnuté", + "flag_manage_notes": "Zdieľané poznámky", + "flag_manage_update": "Aktualizovať stav značky", "flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1", "flag_manage_history_state": "Updated state to %1", "flag_manage_history_notes": "Updated flag notes", - "flag_manage_saved": "Flag Details Updated", - "deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.", + "flag_manage_saved": "Podrobnosti značky aktualizované", + "deleted_message": "Táto téma bola odstránená. Iba užívatelia s výsadami správcu ju môžu vidieť.", "following_topic.message": "Budete teraz príjimať notifikácie, ked niekto prispeje do témy.", - "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.", + "not_following_topic.message": "Uvidíte túto tému v zozname neprečítaných tém, ale nebudete dostávať oznámenia, keď niekto pridá príspevok do tejto témy.", "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.", "login_to_subscribe": "Prosím Zaregistrujte sa alebo sa Prihláste, aby ste mohli odoberať túto Tému", "markAsUnreadForAll.success": "Téma označená ako neprečítaná pre všetkých.", - "mark_unread": "Mark unread", - "mark_unread.success": "Topic marked as unread.", + "mark_unread": "Označiť ako neprečítané", + "mark_unread.success": "Téma označená ako neprečítaná.", "watch": "Sledovať", - "unwatch": "Unwatch", + "unwatch": "Nesledovať", "watch.title": "Buďte informovaní o nových odpovediach k tejto téme", - "unwatch.title": "Stop watching this topic", + "unwatch.title": "Prestať sledovať túto tému", "share_this_post": "Zdielaj tento príspevok", - "watching": "Watching", - "not-watching": "Not Watching", - "ignoring": "Ignoring", - "watching.description": "Notify me of new replies.
Show topic in unread.", + "watching": "Sledované", + "not-watching": "Nesledované", + "ignoring": "Ignorovať", + "watching.description": "Upozorniť ma na nové odpovede.
Zobraziť tému v neprečítaných.", "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.
Show topic in unread if category is not ignored.", - "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.
Do not show topic in unread.", - "thread_tools.title": "Topic Tools", - "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark unread for all", + "ignoring.description": "Neupozorňovať na nové upozornenia.
Nezobrazovať témy v neprečítaných.", + "thread_tools.title": "Nástroje témy", + "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označiť všetko ako neprečítané", "thread_tools.pin": "Zviditeľniť tému", "thread_tools.unpin": "Odstrániť zviditeľnenie témy", - "thread_tools.lock": "Zamknúť tému", + "thread_tools.lock": "Uzamknúť tému", "thread_tools.unlock": "Odomknúť tému", "thread_tools.move": "Presunúť tému", "thread_tools.move_all": "Presunúť všetko", "thread_tools.fork": "Rozvetviť tému", "thread_tools.delete": "Vymazať tému", - "thread_tools.delete-posts": "Delete Posts", - "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this topic?", + "thread_tools.delete-posts": "Vymazať príspevky", + "thread_tools.delete_confirm": "Ste si istý že chcete vymazať túto tému?", "thread_tools.restore": "Vrátiť tému", - "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this topic?", + "thread_tools.restore_confirm": "Ste si naozaj istý že chcete obnoviť túto tému?", "thread_tools.purge": "Purge Topic", "thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?", "topic_move_success": "Téma bola úspešne presunutá do %1", @@ -89,9 +89,9 @@ "disabled_categories_note": "Vypnuté (disabled) kategorie sú šedé.", "confirm_move": "Presunúť", "confirm_fork": "Rozdeliť", - "bookmark": "Bookmark", + "bookmark": "Záložka", "bookmarks": "Záložky", - "bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.", + "bookmarks.has_no_bookmarks": "Momentálne nemáte žiadne príspevky v záložkách. ", "loading_more_posts": "Načítavanie viac príspevkov", "move_topic": "Presunúť tému", "move_topics": "Presunúť témy", @@ -101,11 +101,11 @@ "topic_will_be_moved_to": "Táto téma bude presunutá do kategórie", "fork_topic_instruction": "Vyber príspevky, ktoré chceš oddeliť", "fork_no_pids": "Žiadne príspevky neboli vybrané!", - "fork_pid_count": "%1 post(s) selected", + "fork_pid_count": "%1 príspevky(ov) vybraté", "fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.", "delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge", "composer.title_placeholder": "Vlož nadpis témy sem...", - "composer.handle_placeholder": "Name", + "composer.handle_placeholder": "Meno", "composer.discard": "Zahodiť", "composer.submit": "Poslať", "composer.replying_to": "Odpovedám užívateľovi %1", @@ -120,18 +120,18 @@ "more_users_and_guests": "%1 užívateľ(ov) a %2 hostí.", "more_users": "%1 a viac host(í)", "more_guests": "%1 a viac host(í)", - "users_and_others": "%1 and %2 others", - "sort_by": "Sort by", - "oldest_to_newest": "Oldest to Newest", - "newest_to_oldest": "Newest to Oldest", - "most_votes": "Most votes", - "most_posts": "Most posts", - "stale.title": "Create new topic instead?", - "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?", - "stale.create": "Create a new topic", - "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway", + "users_and_others": "%1 a %2 iný", + "sort_by": "Zoradiť podľa", + "oldest_to_newest": "Od najstarších po najnovšie", + "newest_to_oldest": "Od najnovších po najstaršie", + "most_votes": "Najviac hlasov", + "most_posts": "Najviac príspevkov", + "stale.title": "Vytvoriť novú tému namiesto?", + "stale.warning": "Téma na ktorú odpovedáte je pomerne stará. Chceli by ste vytvoriť novú tému namiesto tejto, a odkazovať na ňu vo Vašej odpovedi?", + "stale.create": "Vytvoriť novú tému", + "stale.reply_anyway": "Napriek tomu odpovedať na túto tému", "link_back": "Re: [%1](%2)", - "spam": "Spam", + "spam": "Nevyžiadaná pošta", "offensive": "Offensive", - "custom-flag-reason": "Enter a flagging reason" + "custom-flag-reason": "Zadať dôvod pre označenie" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sk/user.json b/public/language/sk/user.json index f09ab18f8d..28da65cc07 100644 --- a/public/language/sk/user.json +++ b/public/language/sk/user.json @@ -25,15 +25,15 @@ "reputation": "Reputácia", "bookmarks": "Záložky", "watched": "Sledované", - "followers": "Nasledujú ho", + "followers": "Nasledovatelia", "following": "Nasleduje", "aboutme": "O mne", "signature": "Podpis", "birthday": "Dátum narodenia", - "chat": "Chat", - "chat_with": "Chat with %1", + "chat": "Konverzácia", + "chat_with": "Rozhovor s %1", "follow": "Nasleduj", - "unfollow": "Nenasledovať", + "unfollow": "Prestať sledovať", "more": "Viac", "profile_update_success": "Profil bol úspešne aktualizovaný!", "change_picture": "Zmeniť obrázok", @@ -65,21 +65,21 @@ "settings": "Nastavenia", "show_email": "Zobrazovať môj e-mail", "show_fullname": "Zobrazovať moje skutočné meno", - "restrict_chats": "Only allow chat messages from users I follow", + "restrict_chats": "Prijímať správy s konverzácií iba od užívateľov ktorých sledujete", "digest_label": "Prihláste sa na odber ", "digest_description": "Prihláste sa k e-mailovým novinkám tohto fóra (nové notifikácie a témy) podľa nastavení v rozvrhu.", "digest_off": "Vypnuté", "digest_daily": "Denne", "digest_weekly": "Týždenne", "digest_monthly": "Mesačne", - "send_chat_notifications": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online", - "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to", - "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.", - "has_no_follower": "Tohoto užívatela nikto nesleduje :(", + "send_chat_notifications": "Poslať e-mail, ak nová správa konverzácie príde a ja nie som on-line", + "send_post_notifications": "Poslať e-mail, ak bude nová odpoveď na témy, v ktorých mám prihlásený odber", + "settings-require-reload": "Niektoré zmeny nastavení vyžadujú znovu načítanie stránky. Kliknutím sem znova načítate stránku.", + "has_no_follower": "Tohto užívateľa nikto nesleduje :(", "follows_no_one": "Tento užívateľ nikoho nesleduje :(", - "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.", - "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.", - "has_no_watched_topics": "This user hasn't watched any topics yet.", + "has_no_posts": "Tento užívateľ zatiaľ doteraz nič nepublikoval.", + "has_no_topics": "Tento užívateľ zatiaľ doteraz nepublikoval žiadne témy.", + "has_no_watched_topics": "Tento užívateľ zatiaľ nesleduje žiadne témy.", "has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.", "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.", "has_no_voted_posts": "This user has no voted posts", @@ -90,39 +90,39 @@ "posts_per_page": "Príspevkov na stranu", "notification_sounds": "Prehrať zvuk ak obdržíte oznámenie", "notifications_and_sounds": "Oznámenia & Zvuky", - "incoming-message-sound": "Incoming message sound", - "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound", - "notification-sound": "Notification sound", - "no-sound": "No sound", + "incoming-message-sound": "Prichádzajúci zvuk správy", + "outgoing-message-sound": "Odchádzajúci zvuk správy", + "notification-sound": "Zvuk oznámenia", + "no-sound": "Žiadny zvuk", "browsing": "Nastavenia prehľadávania", - "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab", + "open_links_in_new_tab": "Otvárať odchádzajúce odkazy v novom liste", "enable_topic_searching": "Enable In-Topic Searching", "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen", - "delay_image_loading": "Delay Image Loading", - "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view", - "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post", - "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to", - "follow_topics_you_create": "Watch topics you create", - "grouptitle": "Group Title", - "no-group-title": "No group title", + "delay_image_loading": "Oneskorené načítanie obrázku", + "image_load_delay_help": "Ak je táto možnosť povolená, obrázky v témach budu načítane až vtedy, ak sa dostanú do zorného poľa", + "scroll_to_my_post": "Po odoslaní odpovede, ukázať nový príspevok", + "follow_topics_you_reply_to": "Sledovať témy na ktoré ste odpovedali", + "follow_topics_you_create": "Sledovať témy ktoré ste vytvorili", + "grouptitle": "Názov skupiny", + "no-group-title": "Žiadny nadpis skupiny", "select-skin": "Vybrať vzhľad", "select-homepage": "Vybrať domovskú stránku", "homepage": "Domovská stránka", - "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.", + "homepage_description": "Vyberte stránku ktorá bude použitá ako domovská stránka fóra. Pri vybratí 'Žiadna' bude nastavená predvolená domovská stránka.", "custom_route": "Custom Homepage Route", "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")", "sso.title": "Single Sign-on Services", "sso.associated": "Associated with", "sso.not-associated": "Click here to associate with", - "info.latest-flags": "Latest Flags", - "info.no-flags": "No Flagged Posts Found", + "info.latest-flags": "Posledné označenia", + "info.no-flags": "Žiadne označené príspevky neboli nájdené", "info.ban-history": "Nedávna história zablokovania", "info.no-ban-history": "Tento člen nebol nikdy zablokovaný", "info.banned-until": "Zablokovaný až do %1", "info.banned-permanently": "Zablokovaný natrvalo", - "info.banned-reason-label": "Reason", + "info.banned-reason-label": "Dôvod", "info.banned-no-reason": "No reason given.", - "info.username-history": "Username History", + "info.username-history": "História užívateľského mena", "info.email-history": "Hitória e-mailu", "info.moderation-note": "Moderation Note", "info.moderation-note.success": "Moderation note saved" diff --git a/public/language/sk/users.json b/public/language/sk/users.json index cfde6ef792..7c1fc10229 100644 --- a/public/language/sk/users.json +++ b/public/language/sk/users.json @@ -2,20 +2,20 @@ "latest_users": "Najnovší užívatelia", "top_posters": "Najaktívnejší", "most_reputation": "Najváženejší", - "most_flags": "Most Flags", + "most_flags": "Najviac označené", "search": "Vyhľadávať", "enter_username": "Zadaj užívateľské meno k hľadaniu", "load_more": "Načítať dalšie", - "users-found-search-took": "%1 user(s) found! Search took %2 seconds.", - "filter-by": "Filter By", + "users-found-search-took": "%1 užívateľ(ia) sa našli! Vyhľadávanie trvalo %2 sekúnd.", + "filter-by": "Filtrovať podľa", "online-only": "Iba online", "invite": "Pozvať", "invitation-email-sent": "E-mailová pozvánka bola odoslaná na adresu %1", - "user_list": "User List", + "user_list": "Zoznam užívateľov", "recent_topics": "Nedávne témy", - "popular_topics": "Popular Topics", - "unread_topics": "Unread Topics", - "categories": "Categories", + "popular_topics": "Obľúbené témy", + "unread_topics": "Neprečítané témy", + "categories": "Kategórie", "tags": "Značky", - "no-users-found": "No users found!" + "no-users-found": "Neboli nájdený žiadny užívatelia!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sl/recent.json b/public/language/sl/recent.json index d71c9a87c5..a4e3328453 100644 --- a/public/language/sl/recent.json +++ b/public/language/sl/recent.json @@ -12,8 +12,8 @@ "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Objavljene so nova tema in %1 novih objav.", "there-are-new-topics": "%1 novih tem.", "there-are-new-topics-and-a-new-post": "%1 novih tem in nova objava.", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "%1 novih tem in %2 novih objav", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "Nove teme: %1, nove objave: %2.", "there-is-a-new-post": "Objavljena je nova objava.", - "there-are-new-posts": "%1 novih objav.", + "there-are-new-posts": "Nove objave: %1.", "click-here-to-reload": "Kliknite tu za osvežitev." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sl/register.json b/public/language/sl/register.json index 4c70709d09..9f595a5de4 100644 --- a/public/language/sl/register.json +++ b/public/language/sl/register.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "register": "Registracija", "cancel_registration": "Preklic registracije", - "help.email": "Privzeto bo vaš e-poštni naslov skrit pred javnostjo.", - "help.username_restrictions": "Enolično uporabniško ime med %1 in %2 znaki. Drugi vas lahko omenijo v objavi z @uporabnik.", - "help.minimum_password_length": "Vaše geslo mora vsebovati najmanj %1 znakov.", + "help.email": "Vaš e-poštni naslov bo privzeto skrit za javnost.", + "help.username_restrictions": "Enkratno uporabniško ime s številom znakov: med %1 in %2. Drugi vas lahko v objavi omenijo z @uporabnik.", + "help.minimum_password_length": "Vaše geslo mora vsebovati najmanjše število znakov: %1.", "email_address": "E-poštni naslov", - "email_address_placeholder": "Vnesi e-mail naslov", + "email_address_placeholder": "Vnesi e-poštni naslov", "username": "Uporabniško ime", "username_placeholder": "Vnesi uporabniško ime", "password": "Geslo", @@ -15,9 +15,9 @@ "register_now_button": "Registriraj se", "alternative_registration": "Alternativna registracija", "terms_of_use": "Pogoji uporabe", - "agree_to_terms_of_use": "Strinjam se s pogoji uporabe", - "terms_of_use_error": "S pogoji uporabe se morate strinjati", - "registration-added-to-queue": "Registracija uporabniškega profila je v postopku. Ob potrditvi s strani skrbnika boste prejeli sporočilo v vaš e-poštni predal.", - "interstitial.intro": "Preden ustvarimo vaš račun zahtevamo nekaj dodatnih informacij.", + "agree_to_terms_of_use": "Strinjam se s pogoji uporabe.", + "terms_of_use_error": "S pogoji uporabe se morate strinjati.", + "registration-added-to-queue": "Registracija uporabniškega profila poteka. Ob potrditvi skrbnika boste v svoj e-poštni predal prejeli sporočilo.", + "interstitial.intro": "Preden ustvarimo vaš račun, potrebujemo nekaj dodatnih informacij.", "interstitial.errors-found": "Vaše registracije ne moremo dokončati:" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sl/reset_password.json b/public/language/sl/reset_password.json index 37a35c96b2..10fb813a9a 100644 --- a/public/language/sl/reset_password.json +++ b/public/language/sl/reset_password.json @@ -2,16 +2,16 @@ "reset_password": "Ponastavi geslo", "update_password": "Posodobi geslo", "password_changed.title": "Geslo spremenjeno", - "password_changed.message": "

Geslo uspešno ponastavljeno, prosimo ponovno se prijavite.", + "password_changed.message": "

Geslo je bilo uspešno ponastavljeno, prosimo, prijavite se ponovno.", "wrong_reset_code.title": "Nepravilna koda za ponastavitev", - "wrong_reset_code.message": "Koda za ponastavitev je napačna. Prosimo poskusite ponovno, ali zahtevajte novo kodo.", + "wrong_reset_code.message": "Koda za ponastavitev je napačna. Prosimo, poskusite ponovno ali zahtevajte novo kodo.", "new_password": "Novo geslo", "repeat_password": "Potrdi geslo", - "enter_email": "Prosimo vpišite svoj e-mail naslov in poslali vam bomo navodila za ponastavitev vašega uporabniškega računa.", - "enter_email_address": "Vpišite vaš e-mail naslov", + "enter_email": "Prosimo, vpišite svoj e-poštni naslov in poslali vam bomo navodila za ponastavitev uporabniškega računa.", + "enter_email_address": "Vpišite svoj e-poštni naslov.", "password_reset_sent": "Ponastavitev gesla poslana", - "invalid_email": "Napačen e-mail naslov / e-mail naslov ne obstaja!", - "password_too_short": "Geslo, ki ste ga izbrali je prekratko, prosimo izberite drugačno geslo.", - "passwords_do_not_match": "Gesla, ki ste ju vpisali se ne ujemata.", - "password_expired": "Vaše geslo je poteklo, prosimo izberite novo geslo." + "invalid_email": "Napačen e-poštni naslov./E-poštni naslov ne obstaja!", + "password_too_short": "Geslo, ki ste ga izbrali, je prekratko, prosimo, izberite drugačno geslo.", + "passwords_do_not_match": "Gesli, ki ste ju vpisali, se ne ujemata.", + "password_expired": "Vaše geslo je poteklo, prosimo, izberite novo geslo." } \ No newline at end of file