diff --git a/public/language/hu/global.json b/public/language/hu/global.json
index ea60f7dd9b..c05367f938 100644
--- a/public/language/hu/global.json
+++ b/public/language/hu/global.json
@@ -61,7 +61,7 @@
"reputation": "Hírnév",
"read_more": "tovább olvas",
"more": "Több",
- "posted_ago_by_guest": "Vendég hozzászólás %1",
+ "posted_ago_by_guest": "%1 vendég hozzászólás",
"posted_ago_by": "%2 hozzászólás %1",
"posted_ago": "%1 hozzászólás",
"posted_in": "hozzászólt itt: %1",
@@ -103,5 +103,5 @@
"cookies.message": "A weboldal sütiket használ, a legjobb weboldalas élmény érdekében.",
"cookies.accept": "Értem!",
"cookies.learn_more": "Tudnivalók",
- "edited": "Edited"
+ "edited": "Szerkesztett"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/recent.json b/public/language/hu/recent.json
index bddd57893f..95004a40a6 100644
--- a/public/language/hu/recent.json
+++ b/public/language/hu/recent.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"week": "Hét",
"month": "Hónap",
"year": "Év",
- "alltime": "Minden idők",
+ "alltime": "Bármikor",
"no_recent_topics": "Nincs friss témakör.",
"no_popular_topics": "Nincs népszerű témakör.",
"there-is-a-new-topic": "Van egy új témakör.",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json
index b535e4f0b8..77aa93ec68 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json
@@ -12,55 +12,55 @@
"ext-link": "外部链接",
"upload-image": "上传图片",
"delete-image": "移除",
- "category-image": "板块图片",
- "parent-category": "父板块",
- "optional-parent-category": "(可选)父板块",
+ "category-image": "版块图片",
+ "parent-category": "父版块",
+ "optional-parent-category": "(可选)父版块",
"parent-category-none": "(无)",
"copy-settings": "复制设置",
- "optional-clone-settings": "(可选) 从板块复制设置",
- "purge": "删除板块",
+ "optional-clone-settings": "(可选) 从版块复制设置",
+ "purge": "删除版块",
"enable": "启用",
"disable": "禁用",
"edit": "编辑",
- "select-category": "选择板块",
- "set-parent-category": "设置父板块",
+ "select-category": "选择版块",
+ "set-parent-category": "设置父版块",
- "privileges.description": "您可以在此部分中配置此板块的访问控制权限。 可以根据每个用户或每个组授予权限。 您可以通过在下面的表格中搜索，将新用户添加到此表中。",
+ "privileges.description": "您可以在此部分中配置此版块的访问控制权限。 可以根据每个用户或每个组授予权限。 您可以通过在下面的表格中搜索，将新用户添加到此表中。",
"privileges.warning": "注意：权限设置会立即生效。 调整这些设置后，无需保存。",
"privileges.section-viewing": "查看权限",
"privileges.section-posting": "发帖权限",
"privileges.section-moderation": "审核权限",
"privileges.section-user": "用户",
"privileges.search-user": "添加用户",
- "privileges.no-users": "此板块中没有用户特定的权限。",
+ "privileges.no-users": "此版块中没有用户特定的权限。",
"privileges.section-group": "群组",
"privileges.group-private": "这个群组是私密的",
"privileges.search-group": "添加群组",
"privileges.copy-to-children": "复制到子版块",
- "privileges.copy-from-category": "从板块复制",
+ "privileges.copy-from-category": "从版块复制",
"privileges.inherit": "如果 registered-users 组被授予特定权限，所有其他组都会收到隐式权限，即使它们未被明确定义/检查。 将显示此隐式权限，因为所有用户都是 registered-users 群组的一部分，因此无需显式授予其他组的权限。",
- "analytics.back": "返回板块列表",
- "analytics.title": "“%1”板块的统计",
- "analytics.pageviews-hourly": "图1 – 此板块的每小时页面浏览量",
- "analytics.pageviews-daily": "图2 – 此板块的每日页面浏览量",
- "analytics.topics-daily": "图3 – 每日在此板块中创建的主题",
- "analytics.posts-daily": "图4 – 每日在此板块中每日发布的帖子",
+ "analytics.back": "返回版块列表",
+ "analytics.title": "“%1”版块的统计",
+ "analytics.pageviews-hourly": "图1 – 此版块的每小时页面浏览量",
+ "analytics.pageviews-daily": "图2 – 此版块的每日页面浏览量",
+ "analytics.topics-daily": "图3 – 每日在此版块中创建的主题",
+ "analytics.posts-daily": "图4 – 每日在此版块中每日发布的帖子",
"alert.created": "创建",
- "alert.create-success": "板块创建成功！",
- "alert.none-active": "您没有有效的板块。",
- "alert.create": "创建一个板块",
+ "alert.create-success": "版块创建成功！",
+ "alert.none-active": "您没有有效的版块。",
+ "alert.create": "创建一个版块",
"alert.confirm-moderate": "您确定要将审核权限授予此群组吗？此群组是公开的，任何用户都可以随意加入。",
- "alert.confirm-purge": "您确定要清除此板块“%1”吗？
警告！ 板块将被清除！
清除板块将删除所有主题和帖子，并从数据库中删除板块。 如果您想暂时移除板块，请使用停用板块。
",
- "alert.purge-success": "板块已删除！",
+ "alert.confirm-purge": "您确定要清除此版块“%1”吗？
警告！ 版块将被清除！
清除版块将删除所有主题和帖子，并从数据库中删除版块。 如果您想暂时移除版块，请使用停用版块。
",
+ "alert.purge-success": "版块已删除！",
"alert.copy-success": "设置已复制！",
- "alert.set-parent-category": "设置父板块",
- "alert.updated": "板块已更新",
- "alert.updated-success": "板块ID %1 成功更新。",
- "alert.upload-image": "上传板块图片",
+ "alert.set-parent-category": "设置父版块",
+ "alert.updated": "版块已更新",
+ "alert.updated-success": "版块ID %1 成功更新。",
+ "alert.upload-image": "上传版块图片",
"alert.find-user": "查找用户",
"alert.user-search": "在这里查找用户…",
"alert.find-group": "查找群组",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/pagination.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/pagination.json
index ec44dd3661..b4e16d4f7f 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/pagination.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/pagination.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"enable": "在主题和帖子使用分页替代无限滚动浏览。",
"topics": "话题分页",
"posts-per-page": "每页帖子数",
- "categories": "板块分页",
+ "categories": "版块分页",
"topics-per-page": "每页主题数",
"initial-num-load": "最初加载未读，最新，热门的话题"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/modules.json b/public/language/zh-CN/modules.json
index e38d6114ee..235ec2c80b 100644
--- a/public/language/zh-CN/modules.json
+++ b/public/language/zh-CN/modules.json
@@ -38,7 +38,7 @@
"composer.upload-picture": "上传图片",
"composer.upload-file": "上传文件",
"composer.zen_mode": "无干扰模式",
- "composer.select_category": "选择一个板块",
+ "composer.select_category": "选择一个版块",
"bootbox.ok": "确认",
"bootbox.cancel": "取消",
"bootbox.confirm": "确认",
diff --git a/public/language/zh-CN/search.json b/public/language/zh-CN/search.json
index 92ea7f452f..2d6b500297 100644
--- a/public/language/zh-CN/search.json
+++ b/public/language/zh-CN/search.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"titles": "标题",
"titles-posts": "标题和回帖",
"posted-by": "发表",
- "in-categories": "在版面",
- "search-child-categories": "搜索子版面",
+ "in-categories": "在版块",
+ "search-child-categories": "搜索子版块",
"has-tags": "有标签",
"reply-count": "回复数",
"at-least": "至少",
diff --git a/public/language/zh-CN/topic.json b/public/language/zh-CN/topic.json
index cb7880b641..cbd70048ef 100644
--- a/public/language/zh-CN/topic.json
+++ b/public/language/zh-CN/topic.json
@@ -48,7 +48,7 @@
"not-watching": "未关注",
"ignoring": "忽略中",
"watching.description": "有新回复时通知我。
在未读主题中显示。",
- "not-watching.description": "不要在有新回复时通知我。
如果这个分类未被忽略则在未读主题中显示。",
+ "not-watching.description": "不要在有新回复时通知我。
如果这个版块未被忽略则在未读主题中显示。",
"ignoring.description": "不要在有新回复时通知我。
不要在未读主题中显示该主题。",
"thread_tools.title": "主题工具",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "标记全部未读",
@@ -70,8 +70,8 @@
"post_delete_confirm": "确定删除此帖吗？",
"post_restore_confirm": "确定恢复此帖吗？",
"post_purge_confirm": "确认清除此回帖吗？",
- "load_categories": "正在载入板块",
- "disabled_categories_note": "停用的板块为灰色",
+ "load_categories": "正在载入版块",
+ "disabled_categories_note": "停用的版块为灰色",
"confirm_move": "移动",
"confirm_fork": "分割",
"bookmark": "书签",
diff --git a/public/language/zh-CN/users.json b/public/language/zh-CN/users.json
index a6a2267467..bdc9eda8de 100644
--- a/public/language/zh-CN/users.json
+++ b/public/language/zh-CN/users.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"recent_topics": "最新主题",
"popular_topics": "热门主题",
"unread_topics": "未读主题",
- "categories": "版面",
+ "categories": "版块",
"tags": "话题",
"no-users-found": "未找到匹配的用户！"
}
\ No newline at end of file